Wat Betekent AMTSZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambtstermijn
• mandaat
• termijn
• ambtsperiode
• periode
• zittingsperiode
• mandaatsperiode
• voorzitterschap
• ambtstijd
• regeerperiode
• zittingstermijn
• presidentschap
• mandaatperiode
• benoemingstermijn
• premierschap
• regeringsperiode
• commissiemandaat

Voorbeelden van het gebruik van Amtszeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dauer der Amtszeit.
Duur van het mandaat.

Seine Amtszeit läuft bis 2014.
Zijn mandaat loopt tot 2014.

Meine zweite Amtszeit.
Mijn tweede termijn.

Seine Amtszeit ist um.
Zijn ambtstermijn zit erop.

Beenden Sie Ihre Amtszeit.
Maak uw termijn af.

Klaus Amtszeit ist am Ende.
De ambtstermijn van Klaus zit erop.

Es ist seine dritte Amtszeit.
Het is zijn derde ambtstermijn.

Meine erste Amtszeit war schrecklich.
M'n eerste termijn was zwaar.

Clinton gewinnt zweite Amtszeit.
Clinton krijgt tweede termijn.

Seine Amtszeit dauert sechs Jahre.
Zijn ambtstermijn duurt zes jaar.

Er verstarb in dieser Amtszeit.
Hij overleed tijdens dit mandaat.

Seine Amtszeit dauerte nicht lange.
Zijn presidentschap duurde niet lang.

Am 4. Juni endete die Amtszeit der Regierung.
Het mandaat van de regering liep op 4 juni af.

Seine Amtszeit ist nicht um, dein Job nicht getan.
Zijn termijn is nog niet voorbij.

Diese Rede könnte meine Amtszeit definieren.
Deze speech kan bepalend zijn voor m'n regeerperiode.

Ihre Amtszeit hat begonnen, Präsident Park.
Uw ambtstermijn is begonnen, president Park.

Wie ich bereits sagte, meine Amtszeit läuft bald ab.
Zoals ik al zei, loopt m'n ambtsperiode binnenkort af.

Seine Amtszeit dauerte nur wenige Jahre.
Zijn ambtsperiode duurde hier slechts een paar dagen.

Du konntest die Hose nicht eine Amtszeit lang anbehalten,?
Kon je hem niet één ambtstermijn in je broek houden?

Ihre erste Amtszeit, die erste Latina-Bürgermeisterin?
Eerste termijn, eerste Latina burgemeester?

Ich bin froh… dass das während meiner Amtszeit passiert.
Dat dit gebeurt tijdens mijn presidentschap. Ik ben blij.

Aber meine Amtszeit war längst vorbei.
Maar mijn termijn zat er allang op.

Wenn der nächste Minister ernannt wird. Die Amtszeit endet.
De termijn van een minster eindigt… wanneer de volgende minister aangesteld is.

Seine Amtszeit sollte nur etwa ein Jahr dauern.
Zijn regeerperiode zou slechts 1 jaar geduurd hebben.

Sprechen wir von der Mitte der Amtszeit dieser Kommission?
Hebben we het dan over de helft van de zittingsperiode van deze Commissie?

Amtszeit in der Hohen Behördeder EGKS und Funktionen.
Periode bij de Hoge Autoriteit van de EGKSen ambten.

Es ist seine erste Amtszeit als Senator von Virginia.
Het is zijn eerste termijn als senator van Virginia.

Die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe beträgt zweieinhalb Jahre.
De ambtstermijn van de leden bedraagt tweeënhalf jaar.

Die Mitglieder werden für eine Amtszeit von zweieinhalb Jahren bestellt.
De leden ervan krijgen een mandaat van twee en een half jaar.

Seine Amtszeit wurde durch seinen frühen Tod beendet.
Dit mandaat werd voortijdig afgebroken door zijn dood.