Wat Betekent MANDAAT in het Duits - Duits Vertaling

• Mandat
• Auftrag
• Amtszeit
• Amt
• Aufgabenbereich
• Aufgabe
• Verhandlungsmandat
• Aufgaben
• Mandats
• Mandate
• Auftrags
• Mandates
• Aufgabenbereiche

Voorbeelden van het gebruik van Mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mandaat nummer vier.
Mandat nummer 4.

Duur van het mandaat.
Dauer der Amtszeit.

Ons mandaat is duidelijk.
Unser Auftrag ist klar.

Er is geen mandaat.
Es gibt keinen Auftrag.

Mandaat van het comité.
Aufgaben des Ausschusses.

Je hebt geen mandaat.
Sie haben kein Mandat.

Ons mandaat is simpel.
Unser Auftrag ist einfach.

Zie je hemels mandaat.
Sieh dein himmlisches Mandat.

Zijn mandaat loopt tot 2014.
Seine Amtszeit läuft bis 2014.

Dat viel niet binnen mijn mandaat.
Das war nicht meine Aufgabe.

Mandaat voor MA afgerond.
Aufgabenbereich für MA fertiggestellt.

Hij overleed tijdens dit mandaat.
Er verstarb in dieser Amtszeit.

Hij oefende het mandaat uit tot 1869.
Er übte das Amt bis 1869 aus.

Mandaat en verrichte werkzaamheden.
Auftrag und durchgeführte Arbeiten.

Hij oefende dit mandaat uit tot 1895.
Dieses Amt übte er bis 1895 aus.

Dit mandaat oefende ze uit tot eind mei 2014.
Dieses Amt übte er bis Ende 2014 aus.

Hij bekleedde dit mandaat tot in 1906.
Er erfüllte diese Aufgabe bis 1906.

Geen mandaat, dus geen leven.
Ich habe kein Mandat, also kein Leben.

Van de beoordeeldeklachten bleken binnen het mandaat van de Ombudsman te vallen.
Der geprüften Beschwerden fielen in den Aufgabenbereich des Bürgerbeauftragten.

Een mandaat om buitenschoolse misdaden te vinden.
Das Mandat, Nebenverbrechen zu enthüllen.

Hij oefende dit mandaat uit tot 2010.
Dieses Amt übte er bis zum Jahr 2010 aus.

Het mandaat van de regering liep op 4 juni af.
Am 4. Juni endete die Amtszeit der Regierung.

Hij oefende dit mandaat uit tot in 1852.
Dieses Amt übte er bis ins Jahr 1852 aus.

Het mandaat van een lid van het Comité duurt drie jaar.
Die Amtszeit der Ausschußmitglieder beträgt drei Jahre.

Zonder schriftelijk mandaat maken we geen kans.
Ohne schriftliches Mandat haben wir keine Chance.

Een mandaat voor complete vrijheid, geen tussenweg vrijheid.
Es ist ein Mandat für völlige Freiheit, nicht für Kompromisse.

De leden ervan krijgen een mandaat van twee en een half jaar.
Die Mitglieder werden für eine Amtszeit von zweieinhalb Jahren bestellt.

Het mandaat als lid van het Comité heeft een looptijd van drie jaar.
Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt drei Jahre.

Ontwerp-overeenkomst betreffende mandaat van de Internationale Studiegroep Jute 2001.
Entwurf eines Übereinkommens über die Aufgaben der Internationalen Studiengruppe für Jute von 2001.

Het mandaat van de huidige Commissie loopttot 31 oktober 2004.
Die Amtszeit der derzeitigen Kommission läuft biszum 31. Oktober 2004.

Hoe "mandaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn mandaat werd voleindigd door apr.

Draguets mandaat loopt eind april af.

Dat maakt het mandaat meteen duidelijk.

Hun mandaat loopt eind 2013 af.

Leden hebben mandaat vanuit hun achterban.

Aan dat Europees mandaat wordt gewerkt.

Mijn mandaat loopt nog twee jaar.

werd dit mandaat echter niet verleend.

Norman Schiltz neemt zijn mandaat over.

Zijn mandaat kan eenmaal worden verlengd.

Hoe "auftrag, mandat" te gebruiken in een Duits zin

Leider war der Auftrag etwas unangenehm.

Sie haben uns einen Auftrag gegeben.

Otte: Das Mandat muss verlängert werden.

Das Mandat hat Fischer formell niedergelegt.

Mandat des fev1 könnte generisches produkt.

Erzählen Sie vom Auftrag des HI.

Hängt aber auch vom Auftrag ab.

Dieses Mandat beinhaltet auch die Umweltkriegführung.

März 1791 sein neues Mandat antrat.

Der Auftrag fordert immer mehr Todesopfer.