Wat Betekent EIN MANDAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een mandaat
• een opdracht
• een onderhandelingsmandaat

Voorbeelden van het gebruik van Ein mandat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ein Mandat.
Ik heb een mandaat.

Ein Mandat ist aber kein Vertrag.
Maar een mandaat is nog geen verdrag.

Wir haben ein Mandat.
We hebben een mandaat.

Ein Mandat für die Tätigkeit in Drittländern.
Een mandaat om in derde landen actief te zijn.

Haben Sie ein Mandat?
Heb je 'n huiszoekingsbevel?

Ein Mandat das er bis zu seinem Tod ausübte.
Een mandaat dat hij zou vervullen tot aan zijn dood.

Ich brauche ein Mandat von denen.
Ik heb hun mandaat nodig.

Sie braucht hierfür ein Mandat.
De Commissie moet een mandaat krij.

Ich brauche ein Mandat von denen.
Lk heb hun mandaat nodig.

Zuerst brauche ich natürlich ein Mandat.
Allereerst heb ik natuurlijk een mandaat nodig.

Sie sind an ein Mandat gebunden.
U bent gebonden aan een mandaat.

Dies reichte jedoch nicht für ein Mandat.
Dit was echter niet voldoende voor een mandaat.

Er hat ein Mandat, aber welcher Art?
Hij heeft een mandaat, maar hoe ziet dat eruit?

Ich frage mich, ob die USA ein Mandat haben.
Ik vraag me af of de vertegenwoordigers van de VS wel een mandaat hebben.

Ein Mandat der Europäischen Kommission für den EIF.
Mandaat van de Europese Commissie aan het EIF.

Ich allein habe ein Mandat, Ihnen zu dienen.
Alleen ik heb een mandaat om u te dienen.

Bei der Europawahl gewann die Koalition ein Mandat.
Bij de parlementsverkiezingen behaalde de ALP een verkiezingsoverwinning.

Der ein Mandat für den kommenden Vorsitz enthält.
Dat het mandaat voor het komende voorzitterschap bevat.

Dieses Resultat verwehrte ihnen ein Mandat in der Chambre des Députés.
Dat is onverenigbaar met een mandaat in de Kamer.

Es ist ein Mandat für völlige Freiheit, nicht für Kompromisse.
Een mandaat voor complete vrijheid, geen tussenweg vrijheid.

Bei den Wahlen 1949 erhielt sie ein Mandat in der Volkskammer.
Na de verkiezingen van 1949 verkreeg hij een zetel in de Bondsdag.

Es war ein Mandat, das den Stempel unmissverständlicher Dringlichkeit trug.
Het was een opdracht die het stempel droeg van ongekende urgentie.

Aber das wird nicht in 24 Stunden und nicht ohne ein Mandat geschehen.
Het zal echter niet binnen 24 uur gebeuren, en zeker niet zonder enig mandaat.

Sobald ein Mandat storniert wurde, kann es nicht mehr genutzt werden.
Als een machtiging eenmaal geannuleerd is, kan deze niet opnieuw worden gebruikt.

Grundlage ihrer Beratungen war ein Mandat des Präsidiums des Konvents.
Zij baseerde zich bij haar beraad op een mandaat van het Praesidium van de Conventie.

Ein Mandat für die Normung im Dienstleistungssektor wurde erstmals 2003 erteilt.
In 2003 werd voor het eerst een mandaat gegeven voor normalisatie in de dienstensector.

Er ist sich der Situation bewußt geworden und hat der Kommission ein Mandat erteilt.
Hij heeft zich terdege gerealiseerd wat de situatie is en de Commissie een opdracht gegeven.

Darüber hinaus ist ein Mandat ohne EU-Haushaltsgarantie in Höhe von 2 Mrd. EUR vorgesehen.
Voorts is een mandaat zonder EU-begrotingsgarantie voorzien van 2 miljard EUR.

Sowohl der Händler als auch der Zahlungspflichtige können ein Mandat jederzeit ändern.
Zowel de incassant als de betaler kunnen de machtiging op elk moment aanpassen.

Der Prozessmanager hat ein Mandat des Präsidiums und ist dem Rektor unterstellt.
De procesmanager heeft mandaat van het College van Bestuur en rapporteert aan de rector magnificus.

Hoe "ein mandat" te gebruiken in een Duits zin

Er gewann ein Mandat für das Preuß.

Egal, welcher Bereich, Hauptsache ein Mandat irgendwo.

Ein Mandat des UN-Sicherheitsrates ist nicht erforderlich.

Ein Mandat scheint aber gesichert zu sein.

Dafür wird ein Mandat der AU- bzw.

Führen kann als mini-sentinel, ein mandat alle.

Als Tiroler ÖAAB-Obmann muss ein Mandat her.

Ein Mandat hat es dafür nicht gegeben.

Ein Mandat im Stadtrat ist ein Ehrenamt.

Ein Mandat zu übernehmen, kostet viel Verantwortungsbereitschaft.

Hoe "een opdracht, een onderhandelingsmandaat, een mandaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opdracht om te verschillen is een opdracht om betekenis te hebben.

Hij bevestigde wel dat hij een onderhandelingsmandaat kreeg van de ministerrraad.

Daarvoor heeft DSV een mandaat nodig.

Een opdracht Verpleegbeleid en een opdracht Klinisch redeneren.

Op basis daarvan heeft de Commissie in juni 2006 een voorstel voor een onderhandelingsmandaat ingediend.

Deze keer weer een opdracht gekregen.

Diensthoofden hebben een mandaat van vijf jaar.

Bijvoorbeeld een opdracht bij een vaardigheid.

Zij krijgen een opdracht met LEGO.

Een mandaat als lid duurt vier jaar.