Voorbeelden van het gebruik van Dit mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij overleed tijdens dit mandaat.
Er verstarb in dieser Amtszeit.Hij oefende dit mandaat uit tot 1895.
Dieses Amt übte er bis 1895 aus.Dit mandaat oefende ze uit tot eind mei 2014.
Dieses Amt übte er bis Ende 2014 aus.Hij behield dit mandaat tot in 1995.
Dit mandaat oefende hij uit tot december 1987.
Dieses Amt übte er bis zum Mai 1987 aus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij vervulde dit mandaat tot in 1912.
Er behielt dieses Mandat bis 1912.Dit mandaat is later door de Raad bevestigd.
Dieses Mandat ist später vom Rat bestätigt worden.Hij bekleedde dit mandaat tot in 1906.
Dit mandaat oefende hij 12 jaar uit tot in 1994.
Dieses Amt übte sie zehn Jahre lang bis 1994 aus.Hij vervulde dit mandaat tot in 1901.
Dieses Mandat hielt er bis 1901 inne.Dit mandaat kan alleen eenstemmig gewijzigd worden.
Hij oefende dit mandaat uit tot in 1920.
Dieses Mandat übte er bis 1920 aus.Dit mandaat moet regelmatig worden herzien en verlengd.
Dieser Auftrag sollte regelmäßig überprüft und erneuert werden.
Hij oefende dit mandaat uit tot 2010.
Dieses Amt übte er bis zum Jahr 2010 aus.Dit mandaat werd voortijdig afgebroken door zijn dood.
Seine Amtszeit wurde durch Hij behield dit mandaat tot in 1904.
Dieses Mandat behielt er bis zum Jahr 1904.Dit mandaat oefende hij vier legislatuurperiode uit tot 1998.
Dieses Amt übte er während drei Wahlperioden bis 1988 aus.Hij oefende dit mandaat uit tot in 1852.
Dieses Amt übte er bis ins Jahr 1852 aus.Dit mandaat verloor hij na de putsch van Theodoros Pangalos.
Dieses Amt verlor er jedoch 1925 nach dem Putsch des Generals Theodoros Pangalos.Hij volbracht dit mandaat tot 14 juni 1892.
Er legte dieses Mandat am 14. Juni 1872 nieder.Dit mandaat was het resultaat van een zorgvuldig uitgewerkt compromis.
Dieses Mandat war die Frucht eines sorgfältig konzipierten Kompromisses.In 2009 en 2014 werd in dit mandaat herbevestigd.
Hij bleef dit mandaat vervullen tot 15 januari 1913.
Dieses Mandat trat er am 15. Januar 1913 an.De drie gedelegeerden hebben besloten dat ze dit mandaat zullen ondersteunen.
Die drei Vertreter haben sich entschlossen, dieses Mandat zu unterstützen.Ze oefende dit mandaat uit tot 9 juni 2007.
Dieses Amt übte sie bis zum 13. Juli 2007 aus.Op 12 juni 1866 werd hij verkozen tot katholiek volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Leuven en vervulde dit mandaat tot aan zijn dood.
Am 16. Juni 1760 wurde er zum Fürstabt von Kempten gewählt und hatte dieses Amt bis zu seinem Tod inne.En dit mandaat werd in 2008 voor nog eens vier jaar vernieuwd.
Dieses Mandat wurde 2008 für weitere vier Jahre verlängert.Mijnheer de Voorzitter, het lijkt me datdit gecombineerd debat vanavond een passend slotstuk is van het werk van de Commissie juridische zaken en interne markt in dit mandaat.
Herr Präsident, ich habe den Eindruck, dassdie gemeinsame Aussprache des heutigen Abends womöglich ein passender Abschluss für die Arbeit des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt innerhalb dieser Amtszeit ist.Hij vervulde dit mandaat tot in 1925 en opnieuw van 1925 tot 1927.
Er hatte dieses Amt bis 1927 und erneut von 1932 bis 1955 inne.Iedere staat, de Europese Gemeenschap of iedere intergouvernementele organisatie als bedoeld in punt 5 die lid wenst te worden van de groep,bericht de depositaris dat hij dit mandaat definitief goedkeurt of voorlopig toepast, hangende de afronding van de interne procedures.
Ein Staat, die Europäische Gemeinschaft oder zwischenstaatlichen Organisationen nach Absatz 5, die Mitglieder der Gruppe werden wollen,notifizieren dem Verwahrer, dass sie diese Satzung endgültig annehmen oder bis zum Abschluss ihrer internen Verfahren vorläufig anwenden.
