Wat Betekent HET MANDAAT in het Duits - Duits Vertaling

• Mandat
• Auftrag
• den Aufgabenbereich
• Amtszeit
• die Aufgabenstellung
• Mandats
• Mandate

Voorbeelden van het gebruik van Het mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het mandaat van de Conferentie.
Auftrag der Konferenz.

U schendt het Mandaat E102.
Sie verstoßen gegen Mandat E102.

Het mandaat van deze task force verstrijkt eind 2005.
Ihr Mandat läuft Ende 2005 aus.

U hoeft alleen het mandaat te tekenen.
Unterschreiben Sie einfach mein Mandat.

Het mandaat van de Europese Commissie.
Das Mandat der Europäischen Kommission.

Daar hebben ze gewoon het mandaat niet voor.
Sie haben dafür schlicht und einfach kein Mandat.

Het mandaat en de procedures van de Ombudsman.
Mandat und Vorgehensweise des Bürgerbeauftragten.

Neef Kaidu… U vergeet het mandaat dat grootvader kreeg vanuit de hemel.
Cousin Kaidu… du vergisst Großvaters himmlisches Mandat.

Het mandaat is nu verlengd tot september 2010.
Das Mandat wurde nun bis September 2010 verlängert.

We hebben ook een amendement ingediend op het mandaat van de Commissie.
Ferner haben wir einen Änderungsantrag zum Mandat der Kommission eingereicht.

Hij oefende het mandaat uit tot in juni 1850.
Sein Mandat übte er bis Ostern 1850 aus.

Als volgende stap wordt onderzochtof de klacht binnen het mandaat van de Ombudsman valt.
Sodann wirdgeprüft, ob die Beschwerde in den Aufgabenbereich des Bürgerbeauftragten fällt.

Het mandaat van de regering liep op 4 juni af.
Am 4. Juni endete die Amtszeit der Regierung.

Herdefinitie van de rol en het mandaat van de verschillende actoren in het netwerk.
Neudefinition von Rolle und Mandat der verschiedenen Akteure des Netzwerks.

Het mandaat van de ad-hocgroep wordt verlengd.
Das Mandat der Ad-hoc-Gruppe wird verlängert.

Van de beoordeeldeklachten bleken binnen het mandaat van de Ombudsman te vallen.
Der geprüften Beschwerden fielen in den Aufgabenbereich des Bürgerbeauftragten.

Het mandaat van het Bureau voor fraudebestrijding OLAF.
Auftrag des Amtes für Betrugsbekämpfung OLAF.

Van de onder zochte klachten bleken binnen het mandaat van de Ombudsman te vallen.
Der geprüften Beschwerden fielen in den Aufgabenbereich des Bürgerbeauftragten.

Het mandaat van het Interimcomité en de uitoefening daarvan.
Mandat und Arbeit des Interimsausschusses.

Van alle onderzochte klachten bleek 25% binnen het mandaat van de Ombudsman te vallen.
Der geprü en Beschwerden fielen in den Aufgabenbereich des Bürgerbeau ragten.

Het mandaat van ENISA is zonder twijfel complex.
Die Aufgabenstellung für die ENISA ist überaus komplex.

Als dat niet het geval was, dan zou het mandaat en het troepenaantal van UNMEE worden bijgesteld.
Sollte das eintreten, so erlischt Zielsetzung und Auftrag an die Widerstandsorganisation nicht.

Het mandaat van een lid van het Comité duurt drie jaar.
Die Amtszeit der Ausschußmitglieder beträgt drei Jahre.

Wij eisen het recht op om dezelfde procedure te volgen als er tijdens het mandaat van vijf jaar een tussentijdse vacature in de Commissie ontstaat.
Wir bestehen auf unserem Recht, in gleicher Weise zu verfahren, wenn im Verlauf ihrer fünfjährigen Amtszeit ein Posten in der Kommission zufällig frei wird.

Dat het mandaat voor het komende voorzitterschap bevat.
Der ein Mandat für den kommenden Vorsitz enthält.

Een begin maken met de dialoog EU-Rusland over milieu en het mandaat ervan vastleggen, dat het instellen omvat van een werkgroep en subgroepen van deskundigen die de dialoog moeten voortzetten;
Den Dialog zwischen der EU und Russland über Umweltfragen einzuleiten und die Aufgabenstellung für diesen Dialog- wozu auch die Einsetzung einer Arbeitsgruppe und von Expertenuntergruppen gehört, die den Dialog voranbringen sollen- durch Unterzeichnung eines entsprechenden Dokuments festzulegen;

Het mandaat van de huidige Commissie loopttot 31 oktober 2004.
Die Amtszeit der derzeitigen Kommission läuft biszum 31. Oktober 2004.

Vervulling van het mandaat blijft ook thans zoals in 1980.
Barbi lung des Mandats ist heute genauso dringlich wie 1980.

Het mandaat en de samenstelling van dit comité zijn omschreven in bijlage B.
Mandat und Zusammensetzung des Ausschusses sind in Anhang B festgelegt.

Uitbreiding van het mandaat van Europol tot de terrorismebestrijding.
Ausdehnung des Mandats von Europol auf die Terrorismusbekämpfung.

Hoe "het mandaat" te gebruiken in een Nederlands zin

het Mandaat ID en naam Wie bepaalt het Mandaat ID?

Duur van het mandaat Het mandaat van studentleden bedraagt één academiejaar.

Nadat het mandaat aangemaakt is, is het mandaat nog niet actief.

Geeft de organisatie het mandaat of maakt de persoon het mandaat zelf?

Het mandaat geldt voor één jaar.

Gemandateerde: degene die het mandaat ontvangt.

Dat maakt het mandaat meteen duidelijk.

Het zou buiten het mandaat vallen.

Reymen tevens het mandaat van schuldbemiddelaar.

Het Mandaat Algemene Inspectiedienst wordt ingetrokken.

Hoe "auftrag, mandat, den aufgabenbereich" te gebruiken in een Duits zin

Der Auftrag der Farbe funktioniert einfach.

Sie kommt einem gesetzlichen Auftrag nach.

Werde morgen den Auftrag los schicken.

Dezember 1957 sein neues Mandat antrat.

Damit gilt der Auftrag als abgeschlossen.

Und kleinen menge Auftrag begrüßte auch.

Den Aufgabenbereich des Sekretärs bestimmt der Vorstand.

Identitätsfeststellungen fallen in den Aufgabenbereich der staatlichen Organe!

Ein neues Mandat ist nicht erforderlich.

In den Aufgabenbereich des Ausschusses fällt u.a.