Voorbeelden van het gebruik van Mandato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un mandato SEPA?
Tu mandato está seguro.
Nosotros cumplimos el mandato de los dioses.
Por mandato del Canciller Supremo.
Op gezag van de Opper Kanselier.Es una manera de rescatar tu primer mandato.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tercer mandatodos mandatossu segundo mandatoel nuevo mandatoel primer mandatosu primer mandatoactual mandatoel presente mandatoel segundo mandatorelativa al mandato
Meer
Gebruik met werkwoorden
Este mandato es una ampliación del CCL.
Dit commando is een uitbreiding van CCL.Este es mi consejo y el mandato de Dios para vosotros.
Su“mandato” por lo tanto se entiende literalmente.
Zijn ‘bevel' moet dan ook letterlijk opgevat worden.¿Se estaba desobedeciendo el mandato de Jesús que no me juzga?
Was ze ongehoorzaam Jezus'gebod niet voor mij oordelen?Lista alfabética de los diputados y duración de su mandato.
ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN MET DE DUUR VAN HUN MANDAAT.Ese es nuestro mandato, del que nunca nos hemos apartado.
Dat is ons mandaat en wij zijn daar nooit van afgeweken.Nuestra decisión se imponía para cumplir nuestro mandato.
Ons besluit was noodzakelijk om aan ons mandaat te voldoen.El mandato de este Grupo de Trabajo finalizará en febrero de 2002.
Hetmandaat van deze werkgroep loopt tot februari 2002.SEPAeditor dispone de una función para declarar enmiendas del mandato.
Bajo su mandato disminuyó drásticamente la delincuencia en la ciudad.
Onder haar gezag is de misdaad in de stad enorm afgenomen.El CVMP inició su segundo mandato trianual en enero de 1998.
Het CVMP begon in januari 1998 aan een tweede mandaat van drie jaar.Asunto: Mandato del BEI para conceder préstamos a Rusia.
Debemos prestar cuidadosa atención al mandato: “Invoquen su nombre.
He recibido un mandato para defender a París contra el invasor.
Introducir una enmienda constitucional para los límites del mandato del Congreso.
Mandato de negociación para las negociaciones comerciales con Nueva Zelanda.
Ontwerpmandaat voor de onderhandelingen met Nieuw-Zeeland.Sólo parcialmente liberar durante el mandato de Hitler como canciller de Alemania.
El mandato ha caducado(no se ha realizado ninguna transacción en 36 meses).
Para llevar a cabo su mandato, el Comité deberá consultar a los interlocutores sociales.
Su mandato consistiría en prestar servicios de asistencia técnica.
In Durante su mandato, Butterworth guió a la empresa por muchos cambios.
El mandato verdadero y el pensamiento verdadero son emitidos por el espíritu primordial.
Het daadwerkelijke commando en het denken komen van iemands Yuanshen.Su segundo mandato coincide con el 60 aniversario de la Declaración Schuman.
Dicho mandato indicará el objeto y el propósito de la verificación.
In deze opdracht wordt melding gemaakt van onderwerp en doel van de verificatie.Durante su mandato, Finlandia ha realizado su trabajo más significativo en secreto para Alemania.
Finland heeft tijdens zijn voorzitterschap in het geheim zijn belangrijkste werk voor Duitsland gedaan.
