Voorbeelden van het gebruik van Termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze termijn kan worden verlengd.
El mandato podrá ser renovado.De samenwerking op de lange termijn.
LA COOPERACIÓN A LARGO PLAZO.Is dit uw laatste termijn in het parlement?
LEASING: koop uw ijsbaan op termijn.
De termijn voor de voltooiing is zes dagen.
El tiempo límite para completarlo es de seis días.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange termijnde lange termijnde korte termijneen lange termijneen redelijke termijnde middellange termijneen korte termijnde eerste termijnhet lange termijneen tweede termijn
Meer
Het is dus:'haar termijn' en niet'hun termijn'.
Su ser-en-sí, su término, a la vez no es su De termijn varieert naargelang de volgende criteria:.
Het perspectief op lange termijn: de Europese toekomst van Kosovo.
PERSPECTIVA A LARGO PLAZO: EL FUTURO EUROPEO DE KOSOVO.Hun termijn van de dienst met de juiste lijmtechniek is ongeveer 30 jaar.
La duración de su servicio con tecnología de unión adecuado es de unos 30 años.U kunt lenen op enige termijn 1-25 jaar en lenen elke.
Usted puede pedir prestado más de cualquiera de los términos 1-25 años y pedir prestado.Zijn termijn zal vier jaar worden, in plaats van.
Su legislatura será de cuatro años en lugar de.Macapagal-arroyo werd verkozen voor een termijn van zes jaar als president in mei 2004.
MACAPAGAL-ARROYO fue elegido presidente en mayo de 2004 por un período de seis años.De meeste termijn beleid hebben geen andere bepalingen voordeel.
La mayoría de las políticas a término no tiene disposiciones de otros beneficios.Korutürk diende de grondwettelijke termijn van zeven jaar tot 6 april 1980.
Korutürk sirvió para el período constitucional de siete años hasta De maximale termijn tussen de detectie van de drempel en de blokkering.
El lapso de tiempo máximo entre la detección del umbral y el bloqueo.Gelukkig hoeft u niet elke termijn die u moet volgen of zou er problemen.
Por suerte no tiene ningún límite de tiempo que debe seguir o habría problemas.En wanneer hun termijn komt, dan doorziet God Zijn dienaren.
Wij brengen u binnen een redelijke termijn op de hoogte van een eventuele relevante wijziging.
Le notificaremos con una anticipación razonable sobre todo cambio considerable.Bespaar geld op termijn en vergemakkelijk je leven vanaf nu.
Maar op de lange termijn-- nee, zo bedoelde ik dat niet!
Pero a largo plazo… no quise decir eso!Dit is op korte termijn en ik waardeer het echt.
Zelfs op de korte termijn was de rente was best hoog.
Incluso a corto plazo… los intereses sumaban rápidamente.De waarde op lange termijn van investeren in technologie.
El valor a largo plazo que supone la inversión en tecnología.De Kerstmis- post termijn to deze landen is snel naderen.
Het tijdstip waarop die termijn aanvangt, moet duidelijk worden vermeld;
Se deberá indicar con claridad el comienzo del plazo;Ten minste op een termijn van 3 dagen kan Latestdatabase.
En cualquier momento y con al menos un aviso de 3 días, Latestdatabase.Ik heb het over de termijn voor de uitvoering van deze belangrijke richtlijn.
Me refiero al período de implantación de esta trascendental Directiva.Dit wordt op termijn een bedreiging voor de Europese economie.
Esto se convertirá dentro de un tiempo en De Voorzitter stelt de termijn voor de indiening van de ontwerpamendementen vast.
El Presidente tijmri elplmo de presentaci6n de los proyectos de enmienda.Annuleren na de vastgestelde termijn zal resulteren in een annulering boete betalen.
Cancelación después del período establecido dará lugar a una pena de cancelación de pago.
