Wat Betekent TERMIJN in het Frans - Frans Vertaling

• terme
• délai
• période
• durée
• mandat
• échéance
• délais
• termes

Voorbeelden van het gebruik van Termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoofdsom van elke termijn.
Principal de chaque versement.

De uiterste termijn voor uitvoering was 19 mei 2012.
La date limite de transposition était fixée au 19 mai 2012.

Wat zijn de gevolgen op termijn?
Quel est l'impact dans le temps?

De uiterste termijn om bijdragen te leveren is 20 mei.
La date limite pour les contributions est fixée au 20 mai.

Maar ik hou de eerste termijn.
Dans tous les cas, je garderai le 1 er versement.

De uiterste termijn voor registratie is 10 januari 2013, 14.00 uur.
La date limite d'inscription est fixée au 10 janvier 2013 à 14h.

Dank u Fabienne en Rocco voor deze termijn huur.
Merci Fabienne et Rocco pour cette location à long terme.

Ik wil de eerste termijn, en het moet minstens $25 miljoen zijn.
Il me faut un premier versement, et ça doit être au moins 25 millions.

De bijschrijving vindt plaats binnen een termijn van 2 tot 5 dagen.
Le re-crédit s'effectue sous un délai de 2 à 5 jours.

De uiterste termijn voor reacties is 30 september 1999.
La date limite pour la réception des commentaires a été fixée au 30 septembre 1999.

Voor Spanje is deze uiterste termijn 31 december 1999.
Pour l'Espagne, cette date est fixée au 31 décembre 1999.

Konden ik CIF termijn gebruiken om tot de punten opdracht te geven?
Je pourrais employer le terme de CAF pour commander les articles?

Ze wonen voor kortere of langere termijn in het centrum.
Ils habitent dans le centre pour une période plus ou moins longue.

De uiterste termijn voor het indienen van kandidaturen is 3 december 2013.
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 3 décembre 2013.

Ga naar een programma verwijderen en verwijder termijn Tutor.
Aller à désinstaller un programme et supprimer le terme Tutor.

Echter, In de meeste gevallen termijn het oog moet worden verwijderd.
Cependant, dans la plupart des cas à long terme de l'œil devra être retiré.

Selecteer een programma verwijderen en verwijder termijn Tutor.
Sélectionnez désinstaller un programme et supprimer le terme Tutor.

Nettopositie tussen termijn en con tant, tegen koers op deviezenmarkt.
Position nette entre le terme et le comptant, au cours de change du marché.

Deze inbreuken zullen stelselmatig en op korte termijn worden vervolgd.
Ces infractions seront systématiquement poursuivies dans des délais courts.

Betreft: Cyprus- afloop termijn voor politieke oplossing van het probleem.
Objet: Expiration du délai fixé pour un règlement politique du problème chypriote.

De erkenning wordt toegekend voor een door de Regering bij besluit bepaalde termijn.
L'agrément est octroyé pour une durée fixée par arrêté par le Gouvernement.

De termijn voor de afhandeling van een globale lening bedraagt normaal drie jaar, maar kan worden verlengd.
Le temps de réalisation d'un prêt globaL est normalement de trois ans mais ce délai peut être prolongé.

Verandering in Zakelijke†Waarden: Het aannemen van een breed, †lange termijn perspectief.
Changement des valeurs de travail: Adoptez une large perspective à long terme.

Na de termijn vermeld in de aanstellingsakte en uiterlijk op het einde van het boekjaar tijdens hetwelk de aanstelling geschiedde;
Au terme indiqué dans l'acte de désignation et, au plus tard, à la fin de l'exercice au cours duquel la désignation a été faite;

De Voorzitter wees erop dat de com missie binnen de gestelde termijn verslag moest uitbrengen.
Il souligna que la commission devait présenter son rapport dans le délai fixé.

De uiterste termijn voor de indiening van voorstellen voor de nieuwe oproep is 8 februari 2010 en de resultaten worden in de zomer van 2010 bekendgemaakt.
La date limite de dépôt des candidatures au nouvel appel à propositions est fixée au 8 février 2010 et les résultats seront annoncés à l'été 2010.

De effecten van investeringen op structurele verandering is alleen zichtbaar op termijn.
Les effets des investissements sur les mutations structurelles ne peuvent être examinés que dans le temps.

De Commissie dient uiterlijk zes maanden voor het verstrijken van de termijn van vier jaar een verslag op te stellen over de gedelegeerde bevoegdheid.
La Commission établit un rapport sur les pouvoirs délégués au plus tard six mois avant la fin de la période de 4 ans.

Deze termijn kan eenmalig met ten hoogste twee jaar worden verlengd wanneer aangetoond is dat het lopende wetenschappelijk onderzoek daardoor kan worden voltooid.
La durée peut être prolongée une fois pour une période ne dépassant pas deux ans lorsqu'il est prouvé qu'une telle prolongation permettrait l'achèvement des études scientifiques en cours.

Van het bepaalde in het voorgaande lid wordt afgeweken, gedurende de strikt noodzakelijke termijn, om de betrokkene in staat te stellen het grondgebied effektief te verlaten;
Il est dérogé à l'alinéa précédent, pendant le temps strictement nécessaire pour permettre effectivement à l'intéressé de quitter le territoire;

Hoe "termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Die termijn verstreek vier jaar geleden.

Allemaal veroorzaakt door korte termijn denken/gewin.

Termijn negatieve effecten van licht voor.

Teune-Kasbergen Vicevoorzitter Afloop tweede termijn Drs.

Landesz-Campen Penningmeester Afloop eerste termijn Mr.

Lange termijn (50+ jaar); echte integratie.

Zowel korte als lange termijn resultaten.

Peremptoir termijn stellen, wat betekent dat?

Infectie, termijn afgeschermd van liverpool oprichting.

Termijn poliklinische patiënten meer chronische fase.

Hoe "terme, période" te gebruiken in een Frans zin

Long terme commun que les risques.

alors, période d'absence, ayant des meilleures.

Cette période fut dure pour Alexia.

Terme grec qui signifie: «temps favorable».

Souvent qualifié d'«autodidacte», terme qu'il récuse.

Terme video cul gratos s'efforcent de.

Terme utilisé uniquement dans les tournois.

Désirez escort girl strasbourg terme j'ai.

Terme construit par analogie avec génome.

Terme ancien qui signifiait Toucher, frapper.