Voorbeelden van het gebruik van Plus long terme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous investissez en effet à plus long terme.
A plus long terme, la grande question reste de savoir si nous allons oui ou non sombrer dans une récession.
Op langere termijn blijft de hamvraag of we al dan niet in een recessie belanden.Lien étroit avec le développement à plus long terme.
STERK VERBAND MET ONTWIKKELING OP LANGERE TERMIJN.Concernant le plus long terme, je me réjouis de la tenue d'une conférence internationale sur Haïti.
Wat de langere termijn betreft, ben ik blij dat er een internationale conferentie over Haïti komt.Cela vous permet d'économiser du temps et des efforts à plus long terme.
Dit bespaart u veel tijd en moeite op een langere termijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un nouveau termeterme générique
montecatini termeperspectives à long termeterme technique
un autre termebons termesperspectives à moyen termeterme anglais
les termes techniques
Meer
Gebruik met werkwoorden
renouvelés pour un termeles termes utilisés
utilise le termece terme désigne
voir ce termeterme employé
né à termeterme se réfère
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sens du termeterme de paiement
termes de recherche
terme de la formation
compte à termeopérations à terme
Meer
A plus long terme, les trois régions ont connu une réduction sensible des décès à moins d'un an:.
Op langere termijn was er een aanzienlijke daling van de overleden zuigelingen in de drie gewesten:.Malheureusement, ni à court terme, ni à un peu plus long terme, aucun effet n'a été constaté.
Helaas noch A plus long terme, une autre solution consiste à réduire notre consommation de viande et de produits animaux.
Op langere termijn moeten we onze consumptie van vlees en andere dierlijke producten verminderen.Les délégations ont présenté de nombreuses idées en vue d'améliorations etde nouvelles dispositions à un peu plus long terme.
De delegaties hebben een aantal suggesties gedaan voor verbeteringen envoor nieuwe maatregelen op iets langere termijn.Le second sera un plus long terme correctif qui devrait arrêter le spam atteindre notre infrastructure.
De tweede zal een langere termijn oplossing die moet voorkomen dat spam het bereiken van onze infrastructuur.Après l'échec des négociations de Doha, ces mesures ne peuvent qu'être provisoires,dans l'attente d'une solution à plus long terme.
Na het stuklopen van de onderhandelingen van Doha kunnen dit slechts alleen voorlopige maatregelen zijn,vooruitlopend op een meer lange-termijnoplossing.A plus long terme, la situation de la terre par rapport au soleil peut avoir de l'influence sur le climat.
Op langere termijnen kan de stand van de aarde ten opzichte van de zon invloed hebben Je pense qu'ilest bon de travailler à plus long terme, mais des adaptations intermédiaires doivent cependant rester possibles.
Ik denk dat het goed is om op een langere termijn te werken, maar dat tussentijdse aanpassingen mogelijk moeten blijven.A plus long terme, cette diminution du cheptel laitier pourrait entraîner une pénurie de viande bovine dans la Communauté.
Op langere termijn zou de verkleining van de melkveestapel best kunnen leiden tot een rundvleestekort in de Gemeenschap.La Chamois donnera les skieurs intermédiaires d'un rouge plus long terme pour leur argent et Le Lièvre est un court mais passionnant noir- tous vos notre porte.
La Chamois geeft gevorderde skiërs een langere rode run voor hun geld en Le Lievre is A plus long terme, l'unification renforcera la place de l'Allemagne en tant qu'économie la plus importante de la Communauté.
Op langere termijn zal de eenwording de rol van Duitsland als grootste economie in de Gemeenschap versterken.Les instruments non contraignants de l'Union européenne(recommandations, communications, orientations ou codesde conduite) peuvent influencer les pratiques des États membres à plus long terme.
Soft law"-instrumenten van À plus long terme, les énergies renouvelables doivent pouvoir se passer de subventions et, dès lors, devenir beaucoup plus efficaces.
Op de lange termijn moet duurzame energie het zonder subsidies kunnen stellen en dus efficiënter worden.Sur le plus long terme Ghyselinck voudrait remporter le Tour des Flandres et une étape du Tour de France.
Op de langere termijn zou Ghyselinck graagA plus long terme Carrefour souhaite appliquer la blockchain à la plupart de sa centaine de filières qualité et 18.000 producteurs.
Op langere termijn wil Carrefour het merendeel van zijn honderdtal toevoerketens en 18.000 producenten met blockchain laten werken.A plus long terme, des luttes politiques entre les deux partis de la coalition atypique en Italie ne sont pas à exclure non plus. .
Ook op langere termijn zijn politieke strubbelingen tussen de twee atypische coalitiepartijen in Italië niet uit te sluiten.A plus long terme, le mandat du groupe de travail pourrait être élargi à d'autres questions d'intérêt commun dans le domaine de la concurrence.
Op langere termijn zou de werkgroep ook de taak kunnen krijgen andere mededingingskwesties van gemeenschappelijk belang te bestuderen.À plus long terme, se pose le problème de l'euro comme possible monnaie de réserve mondiale sur un pied d'égalité avec le dollar.
Op de meer lange termijn stelt zich het probleem van A plus long terme des solutions demandent une planification pour minimiser le besoin de transport en automobile grâce à un choix d'activités regroupées.
Op langere termijn zijn er voor oplossingen plannen nodig om de behoefte aan autovervoer minimaal te maken bij een grotere verscheidenheid van aktiviteiten.À plus long terme, ce type d'enquête devrait être considéré comme un projet pilote entrant dans la préparation de l'analyse stratégique qui est proposée dans la stratégie.
Op de lange termijn moeten deze onderzoeken als proefprojecten worden gezien ter voorbereiding van Sur le plus long terme- il s'agit de la perspective d'investissements correspondant le mieux aux objectifs des fonds de pension- la situation est également bonne dans l'ensemble.
Op lange termijn- het investeringsperspectief dat het beste overeenkomt met de objectieven van pensioenfondsen- is de algemene situatie eveneens positief.A plus long terme, les modèles de prévisions saisonnières suggèrent, en moyenne sur les trois prochains mois, une période plus chaude et plus sèche que les normales.
Op langere termijn(gemiddeld voor de volgende drie maanden) voorzien de modellen van de seizoensvoorspellingen een warmere en drogere periode dan normaal.A plus long terme, on peut envisager la transformation du système de collecte suivant les recommandations formulées à la page consacrée au système SAINECO en ville.
Op langere termijn kan men de omvorming overwegen van het verzamelsysteem volgens de aanbevelingen terug te vinden À plus long terme, les réformes doivent être à même de répondre aux attentes des citoyens en termes d'emplois décents, d'opportunités économiques et de justice sociale.
Op de lange termijn moeten A plus long terme, il faudra des réformes institutionnelles, afin de permettre une coopération internationale plus intensive etde réaliser une plus grande coordination macro-économique.
Op de langere termijn hebben we institutionele hervormingen nodig om een intensievere internationale samenwerking gemakkelijker te maken en een sterkere macro-economische coördinatie te bereiken.
