Voorbeelden van het gebruik van Mandat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le mandat est là.
Aanhoudingsbevel is er.Vous avez un mandat?
Un mandat? Pour quoi?
Een aanhoudingsbevel voor wat?Nous avons un mandat.
We hebben een dwangbevel.Nous avons un mandat pour arrêter votre femme.
We hebben een dwangbevel om je vrouw te arresteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mandat des membres
durée du mandatmandat du président
mandat de membre
mandat du représentant
mandat du directeur
cumul des mandatsmandat de président
mandat à la commission
mandat du groupe
Meer
Vous avez un mandat?
Hebt u een aanhoudingsbevel?Prenez un mandat au-delà du fleuve et à travers les bois.
Neem een dwangbevel over de rivier en door de bossen.Vous avez un mandat?
Hebben jullie een dwangbevel?Elle a envoyé un mandat sur un véhicule avec deux suspects.
On peut peut-être avoir un mandat.- C'est ça.
Misschien krijgen we wel een dwangbevel.J'ai un mandat pour un des lieutenants de Ruiz, Nomar Arcielo.
Ik heb een arrestatiebevel voor Ruiz' luitenant, Nomar Arcielo.Nous avons un mandat Rack valide.
We hebben een geldig Rack dwangbevel.Tout le monde peut le voir.Je n'ai pas besoin de mandat.
Ik heb hier geen dwangbevel voor nodig.J'attends toujours le mandat pour l'adresse IP.
Ik wacht nog op een dwangbevel voor dat IP adres.On va à son appartement, je viens d'avoir le mandat.
We gaan naar zijn appartement, Ik heb een arrestatiebevel.Et si je faisais disparaître le mandat qui pèse sur toi?
Wat als ik zorg dat je arrestatiebevel verdwijnt?Je ne veux pas être impoli,mais il vous faut un mandat.
Chris Bronmiller, on a un mandat, ouvrez cette porte!
Chris Bronmiller, we hebben een aanhoudingsbevel. Doe open!Vous savez que je ne peux pas le donner sans mandat.
Je weet dat ik je dat niet kan geven zonder huiszoekingsbevel.Le mandat ne précise pas si l'on doit te ramener vivant, mais.
Het aanhoudingsbevel zegt niet dat je in leven moet zijn, maar.Alors je n'aurais jamais demandé de vérifier un numéro sans mandat.
En dus vraag ik niet zonder dwangbevel dit nummer te achterhalen.Nous avons un mandat pour votre arrestation dans le comté de New York.
We hebben een arrestatiebevel voor jou in de County van New York.J'ai envoyé un message subspatial à Klaestron IV, demandant confirmation du mandat.
Ik heb Klaestron 4 om bevestiging van het arrestatiebevel gevraagd.J'ai un mandat pour son arrestation pour le meurtre de Samantha Meade.
Ik heb een arrestatiebevel voor hem voor de moord op Samantha Meade.Tu demandes un mandat pour un vétérinaire sans raisons valables?
Je vraagt mij om een aanhoudingsbevel voor een dierenarts zonder eerdere veroordelen?Le mandat du comité scientifique conjoint porte notamment sur les activités suivantes.
De taakomschrijving van het gezamenlijke wetenschappelijke comité heeft met name betrekking op de volgende activiteiten.Sans mandat, sans raison. Ils t'ont arrêté pour t'interroger.
Zonder aanhoudingsbevel, zonder reden, en ze pakten jou op voor ondervraging.Voici un mandat pour cybermenaces à l'encontre du premier-maître Jonathan Bell.
Dit is een arrestatiebevel wegens internetbedreiging van Jonathan Bell.Ce mandat se substituera au système actuel d'extradition entre Etats membres.
Dit aanhoudingsbevel zal in de plaats komen van de huidige regeling voor uitlevering tussen de lidstaten.Ce mandat se substituera au système actuel d'extradition entre États membres.
Dit aanhoudingsbevel zal in de plaats komen van de huidige regeling voor uitlevering tussen de lidstaten.
