Voorbeelden van het gebruik van Dwangbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben een dwangbevel.
Het is dwangbevel, niet drangbevel.
Heb je een dwangbevel?
Vous avez un mandat?Het verzet schorst de tenuitvoerlegging van het dwangbevel.
Je wilt een dwangbevel voor Bemis.
On m'a dit que tu veux un mandat pour Sam Bemis.
Mensen vertalen ook
We hebben genoeg voor een dwangbevel.
On en a assez pour un mandat.Dit is een dwangbevel van de stad New York.
We hebben een dwangbevel.
Nous avons un mandat.We hebben een dwangbevel om je vrouw te arresteren.
Nous avons un mandat pour arrêter votre femme.Hebben jullie een dwangbevel?
Vous avez un mandat?We hadden een dwangbevel om je kastje te doorzoeken.
On a obtenu un mandat pour fouiller votre casier.Ja, ik heb een dwangbevel.
Et oui, j'ai un mandat.Neem een dwangbevel over de rivier en door de bossen.
Prenez un mandat au-delà du fleuve et à travers les bois.Dagvaarding of dwangbevel?
Laat de aanklachten vallen of ik regel een dwangbevel.
Retirez votre plainte ou je sollicite une ordonnance.Ik heb hier geen dwangbevel voor nodig.
Tout le monde peut le voir.Je n'ai pas besoin de mandat.Openmaken alstublieft, of we halen een dwangbevel.
Ouvrez-nous s'il vous plait ou nous obtiendrons un mandat.Ik wacht nog op een dwangbevel voor dat IP adres.
J'attends toujours le mandat pour l'adresse IP.We hebben een geldig Rack dwangbevel.
Nous avons un mandat Rack valide.Ik ga Donnie om een dwangbevel voor de boeken van NRP vragen.
Je vais dire à Donnie d'obtenir un mandat pour les comptes du PHQ.Misschien krijgen we wel een dwangbevel.
On peut peut-être avoir un mandat.- C'est ça.En dus vraag ik niet zonder dwangbevel dit nummer te achterhalen.
Alors je n'aurais jamais demandé de vérifier un numéro sans mandat.Dit verzet schorst de tenuitvoerlegging van het dwangbevel.
Chloe, we hebben om een dwangbevel voor de GPS data van Michelle's mobiel.
We verzoeken een dwangbevel.
On peut demander une injonction.De laatste keer datik haar zag was ze bezig met een dwangbevel.
La dernière fois queje l'ai vue, elle courait chercher un mandat.We vragen alleen om een dwangbevel, zodat we de soort kunnen redden.
Nous demandons juste une injonction qui pourrait permettre de sauver une espèce.Dit verzet schorst de tenuitvoerlegging van het dwangbevel.
Cette contestation suspend l'exécution de la contrainte.Afdeling V.- Ambshalve heffing, administratieve geldboete en dwangbevel.
Section V.- Imposition d'office, amende administrative et contrainte.Afdeling 5.- Ambtshalve heffing,administratieve geldboete en dwangbevel.
Section 5.- Imposition d'office,amende administrative et contrainte.
