Wat Betekent DWANGBEVEL in het Duits - Duits Vertaling

• Durchsuchungsbefehl
• Haftbefehl
• Gerichtsbeschluss
• Beschluss
• Durchsuchungsbeschluss
• Anordnung
• einstweilige Verfügung

Voorbeelden van het gebruik van Dwangbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder dwangbevel?
Ohne Beschluss?

Als het moet, halen we een dwangbevel.
Sonst holen wir uns einen Haftbefehl.

Een dwangbevel?-Wat?
Einen Gerichtsbeschluss?- Was?

Waar is je dwangbevel?
Wo ist Ihr Beschluss?

Een dwangbevel halen.
Wir holen uns einen Durchsuchungsbefehl.

Ik heb een dwangbevel.
Ich habe einen Haftbefehl.

Het dwangbevel is onderweg.
Der Gerichtsbeschluss ist in Arbeit.

Heb je dat dwangbevel?
Haben Sie einen Beschluss?

Dat dwangbevel krijgen we nooit.
Wir kriegen nie eine Anordnung.

Wel met een dwangbevel.
Doch, mit einem Haftbefehl.

Zonder dwangbevel is dat ook een misdrijf.
Ohne Durchsuchungsbeschluss wäre auch das eine Straftat.

We hebben een dwangbevel.
Wir haben einen Beschluss.

We hebben een dwangbevel om je vrouw te arresteren!
Wir haben einen Haftbefehl für Ihre Frau!

We hebben een dwangbevel.
Wir haben einen Haftbefehl.

Ik heb een dwangbevel voor m'n onderzoek naar Mentor.
Ich habe einen Durchsuchungsbefehl für Mentor.

U heeft geen dwangbevel.
Sie haben keinen Haftbefehl.

Ik heb een dwangbevel. Crispin Crandall.-Wacht, u bent niet bevoegd.
Moment. Sie haben keine Befugnis… Das ist ein Durchsuchungsbefehl.

Halen we een dwangbevel.
Holen wir uns einen Haftbefehl.

Lukt het een dwangbevel te krijgen, kan ik de vluchtgegevens.
Wenn ich einen Beschluss bekomme, kann ich die Flugprotokolle der Flugsicherung.

Hij heeft 'n dwangbevel.
Er hat einen Gerichtsbeschluss.

Of ik kan een dwangbevel halen om die stomme steen te vinden.
Oder ich kann einen Durchsuchungsbefehl besorgen, um den verdammten Rubin zu finden.

Waar is het dwangbevel?
Wo ist der Durchsuchungsbeschluss?

Die krijg je niet zonder toestemming van de patiënt of een dwangbevel.
Oder Gerichtsbeschluss kommen Sie nicht dran. Ohne Erlaubnis des Patienten.

Heb je het dwangbevel?
Haben Sie den Durchsuchungsbefehl?

Is dit geen bewijs. Als Keith niet in het bezit was van een dwangbevel.
Wenn kein Gerichtsbeschluss vorlag und Keith nicht von einer Behörde gesandt wurde.

Ik heb een dwangbevel.
Ich hab einen Durchsuchungsbefehl.

Als u Peter ergens van beschuldigt, mag u terugkomen met een dwangbevel.
Sie kommen wieder mit einem Haftbefehl… Wenn Sie hier sind, um meinen Peter zu beschuldigen.

Ik heb een dwangbevel.
Ich habe einen Durchsuchungsbefehl.

Het dwangbevel werkte niet, Dus hij zorgde dat de motor van die gast werd ingenomen.
Die einstweilige Verfügung hat nicht funktioniert, also brachte er den Richter dazu, das Motorrad dieses Kerls zu beschlagnahmen.

Ik wil een dwangbevel.
Ich brauche den Durchsuchungsbefehl.

Hoe "dwangbevel" te gebruiken in een Nederlands zin

GBLT verstuurt het dwangbevel per post.

Staking executie dwangbevel met formele rechtskracht.

Het dwangbevel ontbeert geen deugdelijke grondslag.

Aan een dwangbevel zijn kosten verbonden.

Deze laatste kan een dwangbevel uitvaardigen.

Het gemeentelijk dwangbevel komt hieraan tegemoet.

Betekening van het dwangbevel Art. 13.1.2.

Een deurwaarder voert het dwangbevel uit.

Het dwangbevel wordt betekend bij deurwaardersexploot.

Een gerechtsdeurwaarder moet het dwangbevel betekenen.

Hoe "gerichtsbeschluss" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt wurde eine Beschwerde gegen den Gerichtsbeschluss eingereicht.

Per Gerichtsbeschluss wird der Brief beschlagnahmt.

Dies könnte einen amtlichen Gerichtsbeschluss beinhalten.

Es sei daraufhin auf Gerichtsbeschluss beschlagnahmt worden.

sofern ich per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet werden.

Verlorenen gerichtsbeschluss anfordern, in den einkauf fortzusetzen.

Dafür war allerdings ein Gerichtsbeschluss nötig.

Nicht einmal ein Gerichtsbeschluss muss zwingend vorliegen.

Ein Freigabeantrag oder Gerichtsbeschluss ist nicht nötig.

Laut Polizeiangaben wurde ein Gerichtsbeschluss umgesetzt.