Wat Betekent BESLUIT in het Duits - Duits Vertaling

• Beschluss
• Entscheidung
• beschließt
• entscheidet
• Rechtsakt
• Entschluss
• Beschluß
• Beschlusses
• entscheiden
• Beschlüsse
• Entscheidungen
• beschließen
• entscheide
• beschlossen
• entscheidest
• beschloss
• Rechtsaktes

Voorbeelden van het gebruik van Besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn besluit.
Mein Entscheidung.

U bent degene die dat besluit.
Sie dürfen das entscheiden.

Mijn besluit.
Meine Entscheidung.

Ze besluit het ding te houden.
Sie beschließen, das Geld zu behalten.

Dit is uw besluit.
Es ist Ihr Entschluss.

Jouw besluit, Chris.
Deine Entscheidung, Chris.

Onderhavig besluit.
Vorliegender Beschluss.

Dat besluit de Trust.
Das muss Trust entscheiden.

Dit is mijn besluit.
Es ist mein Entschluss.

Mijn besluit is genomen.
Mein Entschluss steht fest.

Het was Hetty's besluit.
Das war Hettys Entscheidung.

En hij besluit wat?
Und was entscheidet er?

Je besluit niet dat je iemand vertrouwt.
Man beschließt nicht, zu vertrauen.

Een wijs besluit, Sydney.
Weise Entscheidung, Sydney.

Je besluit het wat meer tijd te geven.
Sie beschließen, ihm noch etwas Zeit zu geben.

Ik heb vandaag een besluit nodig.
Ich brauche den Beschluss heute.

Je besluit wie je bent.
Sie entscheiden, wer Sie sind.

Het was niet jouw besluit, Ule.
Das war nicht deine Entscheidung, Ule.

Mijn besluit staat nu vast.
Mein Entschluss steht fest.

Heeft het volgende besluit vastgesteld.
Hat folgenden rechtsakt erlassen.

Het besluit is in drie delen.
Dieser Beschluss hat drei Teile.

Maar het is jouw besluit, Jocelyn.
Aber das ist Ihre Entscheidung, Jocelyn.

Wie besluit wat ze weten?
Und wer entscheidet, was sie erfahren?

Het gecodificeerde besluit is ingetrokken.
Zu kodifizierender Rechtsakt wurde aufgehoben.

Hij besluit wie er leeft en wie er sterft.
Er entscheidet, wer lebt und wer stirbt.

In mei nemen we een besluit over de bankenrichtlijn.
Wir sollten im Mai die Bankenrichtlinie beschließen.

Je besluit niet dat je klaar bent.
Man beschließt nicht, bereit zu sein. -Gevrey Chambertin.

Maar dat besluit was niet aan jou.
Aber es war nicht deine Entscheidung.

Besluit om een instelling of orgaan te raadplegen;
Beschluss, ein Organ oder eine Einrichtung zu hören;

Oom Jack besluit alles, begrijp je dat?
Onkel Jack entscheidet alles, okay?

Hoe "besluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beste besluit komt dan vanzelf.

Dat was geen sinecure', besluit Hurtecant.

Een heel dikke merci”, besluit ze.

Laat het ons weten”, besluit Leupen.

Het besluit zelf kent geen rubricering.

Dat besluit had dus formele rechtskracht.

Omdat het fictie is”, besluit ze.

Eind 2017 wordt het besluit genomen.

Bij nader besluit toekenning gedeeltelijke WAZ-uitkering.

Dat besluit valt begin volgend jaar.

Hoe "beschließt, beschluss, entscheidung" te gebruiken in een Duits zin

Das Kabinett beschließt einige redaktionelle Änderungen.

Mit Beschluss des Gerichtes vom 14.

Dieser Beschluss wurde nun rückgängig gemacht.

Februar 2009 wurde der Beschluss umgesetzt.

agility set fuer hunde Entscheidung getroffen?

Trotzdem bereue ich meine Entscheidung nicht.

September 1997 a.a.O., Beschluss vom 18.

sie beschließt über Auflösung des Kunstkreises.

Der Bundesvorstand beschließt die vorzunehmende Ehrung.

BGH aaO sowie Beschluss vom 15.