Wat Betekent BESLUITEN in het Duits - Duits Vertaling

• beschließen
• entscheiden
• Entscheidung
• Beschluss
• Beschlüsse
• Entscheidungen
• Rechtsakte
• Beschlüssen
• Rechtsakten
• beschließt
• beschlossen
• Beschluß
• beschliessen
• entscheidet
• entschieden

Voorbeelden van het gebruik van Besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We besluiten.
Entscheiden wir.

Individuele besluiten.
BIndividuelle Rechtsakte.

We besluiten later.
Wir entscheiden später.

Gecoördineerde besluiten.
Koordinierte Rechtsakte.

Besluiten van de Raad.
Rechtsakte des rates.

We zullen zien wat ze besluiten.
Mal sehen, was sie beschließen.

Deze besluiten heten.
Diese Rechtsakte heißen.

De Commissie doet kennisgeving van haar besluiten aan de EBA.
Die Kommission setzt die EBA über ihren Beschluss in Kenntnis.

Besluiten van de Commissie.
Rechtsakte der Kommission.

Gecoördineerde besluiten Levensmiddelen.
Koordinierte Rechtsakte Lebensmittel.

Besluiten over toewijzing.
Entscheidung über Zuweisung.

Verzameling van besluiten- Associaties.
Sammlung von Rechtsakten Assoziationen.

Besluiten van de Commissie.
Entscheidung der Kommission.

Eerst nam de Europese Unie de besluiten, daarna volgde de IMO.
Erst fasste die Europäische Union diesen Beschluss, und dann die IMO.

Zij besluiten wie je bent.
Sie entscheiden, wer du bist.

Besluiten steeds meer Harley.
Beschließen immer mehr Harley-Fahrer.

Wat zij besluiten is definitief.
Deren Entscheidung ist endgültig.

Besluiten van de Commissie van 29 mei.
Beschlüsse der Kommission vom 29. Mai.

Samen besluiten wat te doen.
Zusammen entscheiden, was zu tun wäre.

Besluiten hoeven niet meer unaniem.
Einstimmige Entscheidungen wären unnötig.

Artikel 13 Besluiten en aanbevelingen.
Artikel 13 Beschlüsse und Empfehlungen.

We besluiten hoeveel we betalen u.
Wir entscheiden, wie viel wir Ihnen bezahlen.

Je kan besluiten dingen te vergeten.
Man kann beschließen, etwas zu vergessen.

Besluiten van de Commissie op 28 februari.
Beschlüsse der Kommission vom 28. Febntar.

Jij kan besluiten om dingen te vergeten.
Man kann beschließen, etwas zu vergessen.

Besluiten van de Commissie op 12 december.
Beschlüsse der Kommission vom 12. Dezember.

Misschien besluiten we in LA te blijven.
Vielleicht beschließen wir, in LA zu bleiben.

Besluiten van de Commissie op 28 september.
Beschlüsse der Kommission vom 28. September.

Wat als ze besluiten dat het te riskant is?
Und wenn sie beschließen, dass es zu gefährlich ist?

Besluiten van de Commissie op 2 en 23 juli.
Beschlüsse der Kommission vom 2. und 23. Juli.

Hoe "besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluiten zijn nog een beetje behoedzaam.

Historische federale vorm besluiten waarmee de.

Daarnaast moeten besluiten gezamenlijk worden genomen.

Historische federale besluiten waarmee deze subsidie.

Alleen voor besluiten geldt een m.e.r.-beoordeling.

Dit soort besluiten zijn erg destructief.

Daar moeten officiële besluiten genomen worden.

Besluiten worden dan echter niet genomen.

Deze besluiten zijn aldus onzorgvuldig voorbereid.

Daardoor kunnen sneller besluiten worden genomen.

Hoe "entscheidung, beschließen, entscheiden" te gebruiken in een Duits zin

Präsident Obamas Entscheidung ist deshalb fatal.

Die Entscheidung liegt ganz beim Kunden.

Diese traditionsreichen Alpabtriebe beschließen den Alpsommer.

nano drohne mit kamera Entscheidung getroffen?

Diese Entscheidung gaben die Organisatoren bekannt.

Wie viele und welche entscheiden Sie!

Denn reden und beschließen ist gut.

Schuss ebenfalls für sich entscheiden konnte.

Wir beschließen jetzt bis Hana durchzufahren.

Januar 2007, einen Aufnahmestopp beschließen musste.