Wat Betekent CONTRAINTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwang
• beperking
• dwangbevel
• spanning
• belasting
• druk
• verplichting
• gedwongen
• verplicht
• moet
• beperken
• genoodzaakt
• dwangschrift
• dwangmiddelen
• dwangmaatregel

Voorbeelden van het gebruik van Contrainte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fin de la contrainte.
Einde beperken.

Contrainte de date et heure de fin.
Beperkte einddatum en tijd.

Pression et contrainte.
Druk en spanning.

Contrainte de date et heure de début.
Beperkte startdatum en tijd.

Heure de fin de la contrainte.
Eindtijd beperken.

Relation contrainte déformation et critère d'écoulement plastique.
Spanning rek relatie en vloeicriterium.

Je ne l'ai pas contrainte.
Ik heb haar niet gedwongen.

Sans contrainte de frontières, d'argentet sans la surveillance des gouvernements.
Zonder de beperkingen van grenzen, financiën en waakzame overheden.

Je suis ici sous la contrainte.
Ik ben hier verplicht.

S'il n'y avait aucune contrainte, je serais vraiment perdue, parfois.
Als er totaal geen verplichting was, zou ik soms verloren zijn.

Ils agissent sous la contrainte.
Die mannen staan onder druk.

J'étais le seul à avoir compris qu'il était… sous la contrainte.
Ik was de enige die doorhad dat hij… werd gedwongen.

Il n'y a aucune contrainte, rien.
Geen enkele verplichting. Helemaal niks.

Bien sûr que Jordan était sous la contrainte.
Natuurlijk werd Jordan gedwongen.

C'était le déplacement de la contrainte dans des situations stressantes.
Dat was om spanningen in stressvolle situaties te voorkomen.

Des confessions sont faites sous la contrainte.
Bekentenissen die onder druk gedaan zijn.

L'apprentissage n'est plus contrainte, mais plaisir.".
Leren is niet langer een verplichting, maar een waar plezier".

Ce qui signifie que ce don a été fait sous la contrainte.
Wat betekent dat deze donatie gedwongen was.

Son père étant militaire, la famille est contrainte de déménager régulièrement.
Doordat zijn vader een beroepsgokker was moest het gezin regelmatig verhuizen.

Section V.- Imposition d'office, amende administrative et contrainte.
Afdeling V.- Ambshalve heffing, administratieve geldboete en dwangbevel.

Essayez Web Commander et Mobile Commander sans contrainte pendant sept jours.
U kunt Web Commander en Mobile Commander zonder verplichtingen zeven dagen lang proberen.

Ce qui est équivalent à satisfaire la contrainte.
Welke gelijkwaardig is aan het tevredenstellen van de beperking.

Un cloud privé sans contrainte.
Een privé cloud zonder beperkingen.

L'opposition suspend l'exécution de la contrainte.
Het verzet schorst de tenuitvoerlegging van het dwangbevel.

Je me sens ni coupable ni contrainte.
Ik doe dit niet vanwege een schuldgevoel of verplichting.

L'Europe, enfin, est souvent comprise comme une contrainte.
Tot slot wordt Europa vaak beschouwd als een beperking.

Cette contestation suspend l'exécution de la contrainte.
Dit verzet schorst de tenuitvoerlegging van het dwangbevel.

Doucement, on ne veut pas qu'il signe sous la contrainte.
Rustig aan, we willen niet dat hij contracten tekent onder druk.

Section 5.- Imposition d'office, amende administrative et contrainte.
Afdeling 5.- Ambtshalve heffing, administratieve geldboete en dwangbevel.

Cette différence sera recouvrable dans les huit jours au moyen d'une contrainte.
Dat verschil zal invorderbaar zijn binnen acht dagen door middel van een dwangschrift.

Hoe "contrainte" te gebruiken in een Frans zin

Une seule contrainte Utiliser son crochet!!!

Une contrainte d’aménagement est donc crée.

Cette contrainte est elle bien réelle?

Cette contrainte n’a plus lieu d’être.

Beaucoup plus d'une contrainte sur internet.

Des éléments clés d'une contrainte sur.

Développez sans contrainte votre activité multimédia.

Aucune contrainte d’enregistrement n’a été fixée.

Une autre contrainte est d’ordre thématique.

Cette contrainte s’applique aux personnes morales.

Hoe "beperking, dwangbevel, dwang" te gebruiken in een Nederlands zin

Beperking van allergan kan kansen waren.

Ook mag de belastingdienst geen dwangbevel opleggen.

Dat moet met dwang worden verbeterd.

Een gerechtsdeurwaarder moet het dwangbevel betekenen.

Zonder dwang lekker kunnen tennissen, altijd.

Geen rechtspersoon daar, geen dwang mogelijk.

Want dwang werkt uiteraard maar beperkt.

Die tegenprestatie wordt onder dwang opgelegd.

Van dwang was daarbij geen sprake.

Bijvoorbeeld als ouders een beperking hebben.