Wat Betekent ENGAGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbintenis
• engagement
• inzet
• betrokkenheid
• toezegging
• verplichting
• toewijding
• vastlegging
• indienstneming
• belofte
• aanwerving
• commitment
• afspraak
• verloving
• aanstelling
• indiensttreding

Voorbeelden van het gebruik van Engagement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai un engagement à Paris.
Ik heb een afspraak in Parijs.

Tu es libre de ton engagement.
Je bent vrij van je afspraak.

Les engagement de recettes;
De vastleggingen van ontvangsten;

Au plus tard le jour de leur engagement.
Ten laatste op de dag van hun indiensttreding.

Engagement de depart volontaire.
VERBINTENIS TOT VRIJWILLIG VERTREK.

Annulation d'un engagement financier.
ANNULERING VAN EEN FINANCIËLE VERBINTENIS.

Engagement des fonctionnaires contrôllants.
Aanstelling toezichthoudende ambtenaren.

Total des crédits pour engagement DO+ DNO.
Totaal kredieten voor vastleggingen VU + NVU.

Cet engagement sera réexaminé en 2011.
Deze afspraken worden in 2011 opnieuw besproken.

Six mois à partir de la date d'engagement.
Zes maanden vanaf de datum van indiensttreding.

Mais ces engagement ne sont pas toujours respectés.
Maar deze beloften worden niet altijd gestand gedaan.

Vous avez envoyé Echo dans un engagement à risque élevé?
Je hebt Echo op een gevaarlijke afspraak gestuurd?

Un engagement illicite ne vous effraierait pas, n'est-ce pas?
N ongeoorloofde verloving zou je niet afschrikken, niet?

Tant que nous tiendrons notre engagement, ils tiendront le leur.
Zolang wij ons aan de afspraak houden, doen zij het.

Dès que Giovanni pourra venir ici, nous signerons cet engagement.
Zodra Giovanni hierheen kan komen, tekenen we de verloving.

Nous n'assumons aucun engagement quant au contenu des Services.
Wij doen geen beloftes over de content binnen de Services.

Kenzi?! Qu'est-ce qu'elle faisait là pendant un engagement si important?
Wat deed Kenzi hier tijdens zo'n belangrijke afspraak?

Un engagement ou de mariage, ne peut pas nous donner de l'espoir durable.
Een verloving of huwelijk, kan ons niet blijvend hoop.

Il est chômeur complet indemnisé à la date d'engagement;.
Hij is uitkeringsgerechtigde volledige werkloze op de dag van indiensttreding;

Engagement complémentaire de fonctionnaires chargés de tâches TI.
Het complementair inzetten van ambtenaren belast met IT-taken.

Je vais dans le Wisconsin, comme prévu. Je respecterai mon engagement.
Ik ben op weg naar Wisconsin, volgens de afspraak waaraan ik me houd.

Engagement à temps plein et occupation dans un établissement d'enseignement.
Voltijdse aanstelling en werkzaam in één onderwijsinstelling.

La Commission ne peut donc prendre aucun engagement concernant un quelconque délai.
Daarom kan de Commissie geen beloften inzake termijnen doen.

Engagement à durée déterminée:- nouvel engagement- renouvellement.
Aanstelling voor een bepaalde duur:- nieuwe aanstelling- verlenging.

Il est un ayant droit à l'intégration sociale à la date d'engagement;.
Hij is een gerechtigde op maatschappelijke integratie op de dag van indiensttreding;

Quand est le prochain engagement du Président à l'extérieur de la Maison Blanche?
Wanneer is de volgende afspraak van de president buiten het Witte Huis?

Il y avait des attaques partisanes contre moi quand ma fille a annoncé son engagement.
Er waren aanvallen op mij toen mijn dochter haar verloving aankondigde.

L'importance d'obtenir un engagement politique clair de la part des pays concernés;
Het belang van duidelijke politieke verbintenissen van de betrokken landen;

Engagement total des aides communautaires et régionales 1 183 920 186.
Totaal bedrag van de vastleggingen inzake gemeenschappelijke en gewestelijke steun 1 183 920 186.

Engagement total des aides communautaires et régionales 1 612 892 565 BF.
Totaal bedrag van de vastleggingen inzake gemeenschappelijke en gewestelijke steun 1 612 892 565 BF.

Hoe "engagement" te gebruiken in een Frans zin

Son seul engagement passe par l’écriture.

L’association décrit son bel engagement international.

Data, engagement client, transformation digitale, automatisation,...

Leur engagement pour l’égalité est exemplaire.

Mon engagement artistique est aussi politique.

Fourni sans engagement par l'équipe technique.

gratuite: UPS/DHL/FEDEX paiement: Engagement monygram etc.

Ceci est notre engagement envers vous.

Vous n'ayez aucun engagement intégrante de.

Libuprofène obtenu leur engagement public de.

Hoe "inzet, verbintenis, betrokkenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Schitterend toch die inzet van velen.

Voorbeeld: inzet beleidsadviseur Aanpak seksueel geweld.

Het communiceert een verbintenis met Azië.

Hoe kan een verbintenis afgedwongen worden?

Van vurige betrokkenheid naar een burn-out?

Hij verwacht 200% inzet van iedereen.

Aan haar inzet lag het niet.

Reductie door inzet van WKK Opm.

Social Media Inzet Stappenplan Doelgroep 13.

Cd-verband betrokkenheid van moxifloxacin dat gaat.