Wat Betekent SERMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eed
• belofte
• gelofte
• eedaflegging
• gezworen
• beëdiging
• afleggen
• ede
• zweren
• trouwbeloftes
• om ede
• niet-pakken

Voorbeelden van het gebruik van Serment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Serment sans clou?
Een niet-pakken eed?

J'ai fait un serment.
Ik maakte een gelofte.

Le serment d'allégeance.
De Belofte van Trouw.

Je fais le même serment.
Ik zweer hetzelfde.

Un serment de sans-ongle?
Een niet-pakken eed?

Il m'a fait un serment.
Hij heeft een belofte gedaan.

Mais mon serment demeure.
Maar mijn gelofte blijft gelden.

J'ai rompu mon serment.
Ik heb mijn gelofte verbroken.

Le serment du nouveau shérif.
De beëdiging van de nieuwe Sheriff.

J'ai prêté serment à votre père.
Ik ben aan uw vader gezworen.

J'ai écrit mon serment.
Ik heb mijn trouwbeloftes opgeschreven.

Le serment d'allégeance ne finit pas par"vive satan.
DE EED VAN TROUW EINDIGT NIET MET LEVE DE DUIVEL.

Voix de Florentino: Fermina… Mon serment.
Fermina, mijn gelofte.

L'acte relatant le serment de l'expert;
De akte waarin de beëdiging van de deskundige wordt vastgesteld;

À la maison, j'écrivais mon serment.
Thuis, mijn trouwbeloftes geschreven.

Thomas, tu dirigeras le Serment aujourd'hui.
Thomas, jij leid de belofte vandaag.

Mais ceux qui me suivront ne doivent pas violer mon serment.
Maar wie mij volgt, moet mijn belofte niet schenden.

Hélas, gente dame, c'est un serment que je ne peux pas faire.
Helaas, dat is een belofte die ik niet kan doen.

Je n'oublierai pas mon serment.
Ik zal mijn gelofte niet vergeten.

Si tu rates le serment, tu ne pourras pas partir en base.
Mis je de beëdiging, dan kun je niet naar de basisopleiding.

Je n'ai rien dit de notre serment.
Ik heb niets over onze belofte verteld.

Tartaglia le compte du serment prêté serment par cardan est:.
Tartaglia's-account van de eed gezworen door Cardan was:.

Mais contrairement à toi, je suis resté fidèle à mon serment.
Maar ik ben tenminste trouw gebleven aan m'n gelofte.

Il voulait que j'apprenne le serment d'allégeance.
Hij wilde dat ik de Belofte van Trouw leerde.

Combien de personnes en dehors de la mafia sont amenés à prêter serment sur l'Omerta?
Hoeveel mensen buiten de maffia mogen Omerta zweren?

Ça a commencé ici avec le serment que cela se reproduirait plus jamais.
Het begon hier met 'n gelofte om dit nooit meer te laten gebeuren.

Étudiant diplômé Marlon Avellan a conduit les candidats dans le Serment d'allégeance.
Afgestudeerde student Marlon Avellan de kandidaten leidde in de Belofte van Trouw.

Veuillez-vous lever pour le serment d'allégeance.
Allemaal opstaan alstublieft voor de gelofte van trouw.

Oui, mais tout le monde le sait pas comme le Serment d'allégeance.
Ja, maar niet iedereen weet het als de Belofte van Trouw.

La morale est que tu as finalement appris le serment d'allégeance.
En het punt is dat je uiteindelijk de Belofte van Trouw leerde.

Hoe "serment" te gebruiken in een Frans zin

Toute personne doit prêter serment d’abjurer l’hérésie.

Devenez templiers, arbalétriers ou autre serment moyenâgeux.

lui rendent serment et lui jurent assistance.

Pharmacopeial convention usp posté aujourdhui serment pour.

Les personnes auditionnées devront-elles prêter serment ?

Lettres, daller prendre le serment pour identifier.

Officiellement publié aujourdhui serment pour développer de.

Après serment par elle fait devant M.

Finalement, ils ont prêté le serment d'allégeance.

Dinformation, de serment lapprovisionnement new york aceps.

Hoe "belofte, eed, gelofte" te gebruiken in een Nederlands zin

Woekerpolissen maken hun belofte niet waar.

Belofte als avrobio--komt van initiatieven gericht.

Flextouch pen toont belofte tot procent.

Wat betekent een belofte voor jou?

Cellulair systeem toont belofte tot hun.

Carles Puigdemont legt vandaag eed af.

Ambachtelijke Vincents geschorst eed doceerde meteen.

Heb jij ooit zo’n gelofte gedaan?

Die belofte wordt helaas niet ingelost.

Deze belofte moet strikt worden nageleefd.