Voorbeelden van het gebruik van Eed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eed van stilte.
Ik heb elke eed verraden.
Die eed verandert alles.
U bent vast bekend met hun eed.
Vous devez connaitre les serments de la Garde Royale.Gelofte, eed, gebed.
Vœux, serments, prières.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Een eed om te zwijgen van de meidenclub?
Hij brak zijn eigen eed, verraadde z'n broers.
Il a rompu ses vœux, trahi ses frères.Maar ik weet het niet.Ik kan er geen eed op doen.
Je ne sais pas, je n'en jurerais pas.Moet ik de eed afleggen of zoiets?
Schending van een eed of eed;
Op de eed van Hypocrites!
Je suis lié par le serment hippocritique!Vriendelijke PP niet geweven stof voor w eed.
Amical PP non tissé tissu pour w eed contrôle.Heeft ze de eed van intimidatie gedaan?
Elle a fait voeu de silence?
Hebben jullie allemaal de eed van stilte genomen?
Vous avez tous fait voeu de silence?Ik heb een eed aan God gezworen en dat moet ik in ere houden.
Vraag: Kunt u afdrukken op de r eed diffuser gift set?
Q: Pouvez-vous faire l'impression sur le r eed cadeau diffuseur ensemble?Je hebt een eed aan de Republiek afgelegd.
Tu as fait un serment à la République.En ik ben niet verplicht een eed van mijn voorouder na te komen.
Et je ne suis pas redevable des serments de mes ancêtres.Ik zwoer een eed om te beschermen en deze mensen te verdedigen.
J'ai juré sous serment de protéger et défendre ces personnes.Tartaglia's-account van de eed gezworen door Cardan was:.
Tartaglia le compte du serment prêté We hebben die eed allebei gezworen en die willen we ook respecteren.
C'est un serment que nous avons fait et que nous comptons respecter.Ze is een federaal agent die een eed heeft afgelegd om de grondwet te handhaven.
Ik heb een eed aan Jupiter afgelegd.
Leder heeft een eed van eerlijkheid afgelegd.
U weet wat een eed waard is tegenover de beul.
Vous savez ce que valent les serments face au bourreau.Is daarin geen eed voor de bezitter van verstand?
N'est-ce pas là un serment, pour Ze heeft de heilige eed gebroken en dat wordt niet toegestaan.
Elle a brisé un voeu sacré, et ça n'est pas acceptable.We hebben een soort Eed van Hippocratesnodig voor de nieuwsindustrie.
Il nous faut un serment d'Hippocratepour l'industrie de l'information.In oktober 2010 legde ze de eed af als advocaat aan de balie van Brussel.
Dokters moeten de eed van Hippocrates naleven en levens redden.
