Voorbeelden van het gebruik van Eed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar een eed?
Uw eed, meneer?
Het is de eed.
Es ist der Amtseid.Ik heb de eed afgelegd.
Ben jij het, Eed?
Bist du das, Eed?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je hebt een eed afgelegd.
Du hast ein Gelübde abgelegt.Hij heeft m'n eed.
Er hat meinen Eid.Ik heb een eed afgelegd.
Ich habe ein Gelübde abgelegt.Jullie echte eed.
Jouw eed betekent niets!
Euer Schwur bedeutet gar nichts!Dit is mijn eed.
Dies ist mein Schwur.Heb je je eed al afgelegd?
Hast du deinen Schwur schon abgelegt?Hij brak z'n eed.
Er brach seinen Eid.Ik heb een eed afgelegd. Nee!
Ich habe ein Gelübde abgelegt. Nein!Aaarrrgghh…, je eed.
Aaarrrgghh, dein Schwur.We hebben een eed gezworen, Rob.
Du hast einen Eid geschworen, Rob.Honderd zilverlingen en je eed.
Hundert Silberstücke und deinen Eid.Nee. lk heb een eed afgelegd.
Nein! Ich habe ein Gelübde abgelegt.Want die eed hebben we allebei gezworen.
Diesen Eid haben wir beide geschworen.Ik zoek iemand die Eed heet.
Ich suche jemanden namens Eed.En deze eed is geldig, kameraden!
Und dieser Schwur gilt, Genossen!Dus jij moet mijn eed vervullen.
Also musst du meinen Eid erfüllen.Als hij die eed breekt, Is deze man een schoft.
Wird dieser Fahneneid gebrochen, ist dieser Mann ein Lump.We hebben dezelfde eed gezworen.
Wir haben denselben Eid geschworen.Ja. Ik leg een eed af aan het eind van de zomer!
Ich lege am Ende des Sommers einen Eid ab. Ja!Ik zie dat je onze eed kent.
Wie ich sehe, kennst du unseren Schwur.Dat ik deze eed niet zal afleggen.
Dass ich diesen Eid nicht ablegen werde.Vast omdat hij niet onder eed staat.
Sicher, weil er nicht unter Eid steht.Vergeet je eed en God vergeet jou.
Vergessen Sie Ihr Gelübde, und Gott wird Sie vergessen.Ik kan niet. Ik heb de eed afgelegd.
Nein, ich habe ein Gelübde abgelegt.
