Voorbeelden van het gebruik van Belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, je belofte.
De belofte die ik maakte?
En m'n belofte?
Und mein Wort?Belofte naar volgend jaar toe.
Hope's belofte.
Die belofte betekent niets.
Hé, je belofte.
He, Ihr Versprechen.Die belofte betekent niets.
Dit is mijn belofte.
Dies ist mein Schwur.Hun belofte is waardeloos.
Ik hield m'n belofte.
Ich hielt mein Wort.Belofte van eerlijkheid, Jason.
Gelübde der Ehrlichkeit, Jason.Ik wil je belofte.
Ich brauche Ihre Zusage.Een belofte is genoeg voor me.
Ein Versprechen ist genug für mich.Daar is mijn belofte.
Jouw belofte betekent niets voor me.
Ihr Wort bedeutet mir nichts.Ik deed een belofte.
Zijn belofte is niets waard.
Sein Wort ist keinen Pfifferling wert.Je brak je belofte.
Du hast deinen Eid gebrochen.Een belofte van jou is niks waard!
Dein Wort ist einen Scheiß wert!Nu de dagelijkse belofte.
Unser täglicher Schwur.De grote belofte en jij.
Du und die Große Verpflichtung.Mijn woord is een belofte.
Mein Wort ist die Verpflichtung.De grote belofte en jij.
Du und die Grosse Verpflichtung.Het is meer dan een belofte.
Das ist mehr als eine Zusicherung.Je hebt je belofte bezoedeld!
Du hast deinen Eid verraten!Allemaal, u afhangen, is een belofte.
Alles, Sie Scharnier auf, ist eine Zusicherung.Ik heb m'n belofte gehouden.
Ich habe mein Versprechen gehalten.Die belofte is sinds negen jaar vervuld.
Diese Zusage ist seit neun Jahren erfüllt.En dat is mijn belofte.
Und das ist mein Versprechen.
