Wat Betekent VERSPROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beloofd
• ik beloof
• toegezegd
• belofte
• zou
• belofte gedaan
• belooft
• beloofde
• zal
• beloven

Voorbeelden van het gebruik van Versprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist versprochen.
Dat is een belofte.

Versprochen.- Nicht versprechen..
Niet beloven.- Beloofd.

Du hast es versprochen.
Je zou het proberen.

Versprochen ist versprochen.
Een belofte is een belofte.

Ich habe es versprochen.
Ik heb het toegezegd.

Doch versprochen ist versprochen.
Maar een belofte is een belofte.

Und dir dabei viel versprochen.
Je dingen beloven.

Ich habe versprochen, das nicht zu tun.
Ik heb beloofd dat ik dit niet zou doen.

Ich hab nichts versprochen.
Ik heb geen belofte gedaan.

Du hast versprochen, mit mir zu tanzen.
Vergeet niet dat je beloofd hebt om met me te dansen.

Ich hab was versprochen.
Ik heb een belofte gedaan.

Wir haben versprochen, dass er deinen Boss töten kann.
Ik heb hem beloofd dat ie je baas mag doden.

Wir finden sie, versprochen.
Ik beloof dat we ze vinden.

Wir haben versprochen, ihn auf dem Laufenden zu halten.
We hebben beloofd hem op de hoogte te houden.

Wir haben Euch Gold versprochen.
We hebben u goud toegezegd.

Ich… Du hast versprochen, dass du rauskommst.
Je hebt belooft naar buiten te komen.

Warum soll ich das? Versprochen?
Waarom moet ik dat beloven?

Ich habe versprochen, die Dokumente zu veröffentlichen.
Ik heb toegezegd deze rapporten te publiceren.

Die wurden mir versprochen.
Deze twee waren aan me toegezegd.

Du hast mir versprochen, dass du mit ihr Schluss machen würdest.
Je zou het uitmaken.- Dat heb ik gedaan.

Ich habe es Henry versprochen.
Ik heb Henry een belofte gedaan.

Gott hat dir versprochen, dass du in den Himmel kommst?
Heeft God je beloofd dat je naar de hemel zult gaan?

Leb wohl, Michael. Versprochen.
Ik beloof het. Vaarwel, Michael.

Ich habe versprochen, sie zu ihrem Basketballspiel zu begleiten.
Ik had beloofd haar naar basketbal te brengen.

Gab es Opfer? Versprochen.
Waren er slachtoffers? Ik beloof het.

Du hast versprochen, immer ehrlich zu mir zu sein.
Je hebt een belofte gedaan, om altijd eerlijk tegen me te zijn.

Was hat sie gesagt? Versprochen.
Ik beloof het. Wat heeft ze gezegd?

Der hätte versprochen zu helfen, wenn die Taliban Probleme machen.
Die zou helpen als hij problemen had met de taliban.

Das hat dein Vater dir versprochen.
Dat was een belofte van je vader.

Wirklich? Du hattest schon versprochen,- Ja. zu einer anderen Feier zu kommen?
Ja, je had al toegezegd voor iets anders… Echt?

Hoe "versprochen" te gebruiken in een Duits zin

Also wie versprochen meine neue Berichterstattung.

Uns dinge versprochen und nie wieder!

Die Schallisolierung war wie versprochen vorhanden.

Die Wohnung: wie versprochen einfach zauberhaft.

Das Haus war wie versprochen geheizt.

Versprochen hat Dutt aber definitiv nichts!!!

Hier wird gehalten was versprochen wird!

Versprochen wird hier eine deutliche Leistungssteigerung.

Versprochen war der Beginn der Oktoberferien.

Versprochen beim nächsten Projekt versuche ichs.

Hoe "toegezegd, ik beloof, beloofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoop, voegde hij heeft toegezegd om.

Maar het komt goed, ik beloof het.

High-touch procedures ziekenhuis heeft toegezegd om.

Fda, die ook toegezegd ter bestrijding.

Maar ik beloof jullie… alles komt goed!!

Geen bevestigingsmail gekregen zoals beloofd was.

Alles werd toegezegd maar niets gebeurde.

Een sponsor-overeenkomst kan eenvoudig toegezegd worden.

Zoals eerder toegezegd hierbij mijn reactie.

Deelnemers meldden ook toegezegd ter bestrijding.