Voorbeelden van het gebruik van Toegezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb toegezegd.
Deze voorstellen waren ons voor 2010 toegezegd.
Ze heef toegezegd.
Sie hat zugesagt.Ik heb toegezegd om Bobby's muziek te financieren.
Janet heeft toegezegd.
Janet hat zugestimmt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je hebt toegezegd voor dit feestje.
Du hast aber zu der Party zugesagt.En hij heeft toegezegd?
Und er hat zugestimmt?Ze heeft toegezegd om mee te gaan.
Sie hat zugestimmt, mit uns zu kommen.Dit werd hem toegezegd.
Hij had al toegezegd om naar Spokende te vliegen.
Er hat bereits zugesagt, nach Spokane zu fliegen.Ik heb het toegezegd.
Ich habe es versprochen.Ik heb toegezegd deze rapporten te publiceren.
Ich habe versprochen, die Dokumente zu veröffentlichen.Nee, ik heb toegezegd.
Nein, ich hab's zugesagt.
En in de hemel is jullie levensonderhoud en wat jullie wordt toegezegd.
Und im Himmel ist euer Rizq und das, was euch versprochen wird.Ik heb niet toegezegd.
Ich habe nicht zugestimmt.Er is ons toegezegd dat wij niet met dit probleem te maken zouden krijgen.
Man hatte uns versprochen, daß das Problem nicht entstehen würde.We hebben u goud toegezegd.
Wir haben Euch Gold versprochen.En dat hij heeft toegezegd de operatie uit te voeren.
Und er hat zugesagt, dich zu operieren.Deze twee waren aan me toegezegd.
Die wurden mir versprochen.Hebben we het toegezegd of gestort?
Haben wir zugesagt oder schon bezahlt?Het bedrag dat jij hebt toegezegd.
Sie haben das Geld versprochen.Ja, Chuck heeft toegezegd Amara aan te pakken.
Ja, Chuck hat zugestimmt, sich Amara anzunehmen.De president heeft alleen zijn dankbaarheid toegezegd.
Der Präsident hat nur Dankbarkeit zugesichert.Ik weet dat ik heb toegezegd toen…- Aha.
Aha.- Ich weiß, ich habe zugesagt, als.We hadden het besproken, maarik heb nooit iets toegezegd.
Wir haben etwas besprochen,aber ich habe nichts zugesagt.De clans hebben toegezegd de wet uit te voeren.
Die Clans haben zugestimmt dem Gesetz zu folgen.De God Met Vele Gezichten was een naam toegezegd.
Dem Vielgesichtigen Gott wurde ein Name versprochen.Behandeling van oor, toegezegd om fysieke redenen.
Infektionen der Ohren, verpfändet aus physikalischen Gründen.Rockefeller heeft Wellesley College net $100.000 toegezegd.
Rockefeller hat dem Wellesley College gerade $100.000 versprochen.Ze hebben tien miljoen toegezegd aan de universiteit.
Die haben der Universität 10 Millionen Dollar zugesichert.
