Voorbeelden van het gebruik van Versprechen immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie versprechen immer so viel.
U belooft altijd zoveel.Ich halte meine Versprechen immer.
Ik hou m'n beloftes altijd.Sie versprechen immer vieles.
Und ich halte meine Versprechen immer.
En ik hou mijn beloftes.Er hat sein Versprechen immer gehalten und ich spüre, dass ich meines auch halten muss.
Hij heeft zijn gelofte altijd gehouden, en ik moet hetzelfde doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Ich halte meine Versprechen immer.
Lk doe mijn toezeggingen altijd gestand.Die Kommission und die Mitgliedstaaten versprechen immer wieder, der Gesundheitsfürsorge in den Entwicklungsländern hohe Priorität einzuräumen.
De Europese Commissie en de lidstaten beloven keer op Und SPECTRE hält Versprechen immer.
En SPECTRE levert altijd wat hij belooft.Er hat sein Versprechen immer gehalten.
Hij heeft zijn gelofte altijd gehouden.Und ich halte meine Versprechen immer.
En ik houd me altijd aan mijn beloftes.Sie hat ihre Versprechen immer gehalten.
Leute überdenken finanzielle Versprechen immer wieder.
Mensen komen zo vaak terug op financiële beloftes.Ich habe meine Versprechen immer gehalten.
Ik heb me aan m'n beloftes gehouden.Ich halte meine Versprechen immer.
Je weet dat ik mijn beloftes altijd nakom.Ich habe meine Versprechen immer gehalten.
Ich pflege meine Versprechen immer zu halten.
Ich pflege meine Versprechen immer zu halten.
Ik hou mijn belofte altijd.Ich habe meine Versprechen immer gehalten.
Ik heb me altijd aan mijn beloftes gehouden.Und danke, Herr, dass dein Versprechen immer gilt, wenn wir anklopfen, öffnest du die Tür.
En dat je je belofte houd dat als we kloppen… je de deur opendoet.Du versprichst immer.
Dat beloof je altijd.Er versprach immer, das nächste Mal bekäme ich sie.
Hij beloofde altijd dat ik hem mocht.Du hast versprochen, immer nett zu mir zu sein.
Je had beloofd altijd aardig te zijn.Ich habe versprochen, immer ehrlich zu sein.
Ik had beloofd altijd eerlijk te zijn.Und ich verspreche, immer die geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten.
Ich verspreche, immer pünktlich zu sein… Pablo.
Ik beloof je altijd op tijd te zijn… Pablo.Und ich verspreche, immer die geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten.
En ik beloof me altijd aan de snelheidslimiet te houden.Versprachen, immer aufeinander aufzupassen.
We beloofden altijd voor elkaar te zorgen.Ich verspreche, immer hinter Ihnen zu stehen und mich zu bemühen, für mehr Gerechtigkeit zu sorgen.
Ik beloof dat ik altijd voor jullie klaarsta en naar gerechtigheid zal streven.Du versprichst immer viel, Jay. Ich verspreche es.
Er verspricht immer wieder, dass er, wenn er in Parlamentswahlen gewinnt, ein Referendum durchführen wird, wenn der Vertrag nicht von 27 Mitgliedstaaten ratifiziert wurde.
Hij blijft maar beloven dat hij, als hij de parlementsverkiezingen wint, een referendum zal houden als het Verdrag nog niet door zevenentwintig lidstaten geratificeerd is.
