Wat Betekent BELOFTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Versprechen
• Versprechungen
• Zusagen
• Verpflichtungen
• Verheißungen
• Gelübde
• Zusicherungen
• Wort
• Verspricht
• Zusage
• Verpflichtung

Voorbeelden van het gebruik van Beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de beloften.
Und die Gelübde.

Beloften, beloften.
Versprechen, Versprechen.

Vol valse beloften.
Voll falscher Versprechungen.

Beloften, beloften.
Versprechungen, Versprechungen.

Ik houd m'n beloften.
Ich halte meine Versprechen.

Geen beloften meer.
Keine Versprechen mehr.

Alsjeblieft. Geen beloften.
Bitte. Keine Versprechen.

De beloften die je zwoer?
Die Gelübde, die Sie ablegten?

Wij houden onze beloften.
Wir halten unser Versprechen.

Die beloften breekt hij nu al.
Und schon jetzt bricht er sein Wort.

Ik houd me aan mijn beloften, Jack.
Ich halte mein Wort, Jack.

Deze beloften zijn echter geen garantie.
Diese Zusagen sind jedoch keine Garantie.

Heeft God je beloften gedaan?
Hat Gott dir Versprechen gemacht?

Beloften van 0,7 procent zijn gewoonweg onvoldoende.
Zusagen von 0,7% reichen einfach nicht aus.

We verbraken veel beloften.
Wir haben viele Versprechen gebrochen.

Ongewone beloften aan Wigand.
Man soll Wigand unübliche Zusagen gemacht haben.

Mickey en Gus willen hun beloften delen.
Mickey und Gus möchten ihr Gelübde teilen.

Kent u beloften die gehouden werden?
Kennt ihr ein Versprechen, das gehalten wurde?

En we houden altijd onze beloften, toch?
Und wir halten immer unsere Versprechen, richtig?

Ik maakte beloften vanwege onze deal.
Ich machte Versprechungen wegen unseres Deals.

Regeringen moeten doen wat ze zeggen en hun beloften inlossen.
Sie müssen Nägel mit Köpfen machen und ihre Zusagen erfüllen.

Ik brak mijn beloften. Dat was ik.
Das war ich. Ich widerrief mein Gelübde.

Beloften aan de Heer worden beschreven in hoofdstuk 27.
Gelübde an den Herren werden im Kapitel 27 abgedeckt.

Ze maken grote beloften en kost slechts auteur.
Sie machen große Versprechungen und Kosten nur Autor.

En degenen die over het hun toevertrouwde(Amânah) en hun beloften waken.
Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtung achtgeben.

We hebben beloften nodig en we hebben controle nodig.
Wir brauchen Zusicherungen, und wir brauchen Überwachung.

Je bedriegt mij na al je beloften van liefde.
Du betrügst mich nach all deinen Versprechungen der Liebe.

Van alle beloften die ik in mijn leven heb gemaakt.
Von allen Versprechen, die ich in meinem Leben gemacht habe.

Dat troost mij in alle ellende die ik meemaak. Uw beloften geven mij weer leven.
Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.

Geloof nooit de beloften van een dokter. Het geneest goed.
Man sollte nie den Versprechungen eines Arzts glauben.

Hoe "beloften" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen van die beloften zijn nagekomen.

Daarmee maakt Skoda alle beloften waar.

Van beloften ploegen ligt niemand wakker.

Hij zal Zijn beloften waar maken.

Woorden kunnen ook valse beloften zijn.

Veel van die beloften zijn voorwaardelijk.

Lees welke beloften zij hebben gedaan.

Beide zijn beloften van het ‘hele’.

Beloften hebben vaak een betere startpositie.

wedstrijd voor beloften met internationale bezetting.

Hoe "zusagen" te gebruiken in een Duits zin

Die mündlichen Zusagen waren zunächst vielversprechend.

Innogy-Betriebsrat fordert feste Zusagen für Kündigungsverzicht.

CDU und Grüne mögen Zusagen einhalten!

Ledidiglich die Zusagen haben sich verbessert.

Jetzt muss sie ihre Zusagen verwirklichen.

Die Zusagen gehen nur langsam ein.

was mir aber nicht zusagen würde.

Halten Sie Ihre eigenen Zusagen ein.

Sich nicht auf vage Zusagen verlassen!

Zusagen könnt Ihr auch auf Facebook.