Voorbeelden van het gebruik van De beloften in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de beloften.
Beloften?- Ja, de beloften.
De beloften nakomen.
Die Versprechen einzulösen.Ze werd in 2015 Europees kampioene bij de beloften.
De beloften die je zwoer?
Die Gelübde, Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
belofte gedaan
belofte houden
belofte verbroken
beloften nakomen
deed een beloftegedane beloftengebroken beloftesbelofte te houden
doe geen beloftesbeloftes betekenen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 2005 werd hij Nederlands kampioen bij de beloften.
Wurde er niederländischer Meister im Derny-Rennen.De beloften van de Ori's zijn onoprecht.
Die Versprechen In 2009 werd hij Turks kampioen wegrennen bij de beloften.
Maar de geestdrift en de beloften herinner ik me wel.
Aber an die Versprechungen erinnere ich mich.De beloften van industrialisering en werkverschaffing?
Metamorphosen von Industriearbeit und Arbeiterbewusstsein?We geloven in de beloften van de Stichter.
De beloften van de woonboot huur Kuhnle-Tours.
Das verspricht Hij behaalde daar een twaalfde plek in de tijdrit bij de beloften.
Dort belegte er im Freistil den 12. Platz im Schwergewicht.Geloof nooit de beloften van een dokter. Het geneest goed.
Man sollte nie den Versprechungen eines Arzts glauben.Waarmee hij werd verkozen tot FIFA-voorzitter. En dat waren de beloften die hij deed….
We moeten de beloften van de gezamenlijke verklaring verwezenlijken.
Wir müssen die Versprechen Evaluatie van de strategie voor de interne markt 2002- De beloften nakomen.
Überprüfung De beloften van de Führer over vrede en voorspoed zijn vervloekt.
Von Frieden und Wohlstand sind verfälscht worden… Die Versprechen Houd er rekening mee dat de beloften van Rio Winsten zijn meer dan onrealistisch.
Bitte beachten Sie, dass die Versprechungen De beloften betreffende de werkgelegenheid moeten concrete vorm krijgen.
Die Versprechen hinsichtlich Er moet algemeen bekend zijn dat de EU de beloften die ze eerder heeft gedaan op het gebied van uitbreiding, blijft inlossen.
Man muss weiterhin spüren, dass die EU die zuvor zur Erweiterung abgegebenen Versprechungen einhält.Een laatste belangrijk symbool in The Grapes of Wrath is de druiven enandere vruchten van de beloften van Californië.
Ein abschließendes wichtiges Symbol in den Trauben des Zorns ist die Trauben undandere Frucht von Kaliforniens Versprechen.Volgens de beloften van de fabrikant, natoepassing middelen zijn goed merkbaar volgende resultaten.
Nach den Versprechen Eine Modulation von 5 000 Euro ist selbst mit Zusagen für weitere Investitionen in die ländliche Entwicklung inakzeptabel.Ook de beloften met betrekking tot de hertogdommen Oostenrijk en Stiermarken verbrak Adolf zeer snel.
Auch die Versprechungen hinsichtlich Maar ik begrijp ook dat de Haïtianen verwachten dathun regering en de VN de beloften nakomen die die dag zijn gedaan.
Aber mir ist auch klar, dass die Haitianer von ihrer Regierung undder UN erwarten, die an diesem Tag gemachten Versprechen zu halten.HIJ ziet de beloften als kansen voor ons om deel te hebben aan Zijn natuur- alles draait om opgroeien in Hem.
ER sieht die Verheißungen als Gelegenheiten uns zu Teilhabern seiner Natur zu machen- bei allem geht es darum in IHM aufzuwachsen.Openingstijden op afroep zorgen dat kunt u uw cliënt ofklant geven de tijd die ze nodig hebben en de beloften aan hen die u er zullen.
Dieser Bereitschaftsdienst Zeiten sicherzustellen, dass Sie Ihre Kunden oderKunden geben können, die Zeit, die sie benötigen und versprechen Ihnen, die Sie da sein werde.Merk op wat er staat- de beloften zijn ons gegeven zodat we deel zouden hebben aan de goddelijke natuur.
Beachte was er sagt: Die Verheißungen sind uns gegeben, damit wir Teilhaber von Daarom is het deprimerend vast te stellen dat de G8 zich ertoe beperkt heeft de beloften van Gleneagles te herhalen die niet zijn nagekomen.
Deshalb ist es deprimierend festzustellen, dass man auf dem G8-Gipfel sich darauf beschränkt hat, die nicht eingehaltenen Versprechen von Gleneagles einfach zu wiederholen.
