Voorbeelden van het gebruik van Versprechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du und deine Versprechen.
Jij en je beloftes.Mehr versprechen kann ich nicht.
Dies ist ALLAHs Versprechen.
Gods toezegging is het.Ein Versprechen ist genug für mich.
Und das ist mein Versprechen.
En dat is mijn belofte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Ja, wir versprechen es, mein König.
Ja, we beloven het, mijn Koning.Das kann ich Ihnen versprechen.
Dat kan ik u beloven.Und das Versprechen hab ich gehalten.
En die belofte heb ik gehouden.Das ist noch kein Versprechen.
Maar dit is geen toezegging.Versprechen Sie mir, dass Sie nicht lügen.
Beloof me dat je niet liegt.Das ist das Versprechen Gottes.
Gods toezegging is het.Versprechen Sie es mir. Arztverordnung.
Beloof het. Voor je eigen gezondheid.Ich kann nichts versprechen, aber.
Ik kan niets beloven, maar.Seine Versprechen, Liebe, Arbeit.
Zijn beloftes, zijn liefde, zijn werk.Aber wegen meines Seitenblicks kann ich nichts versprechen.
Maar ik kan niets beloven over m'n zijdelingse blik.Ich habe mein Versprechen gehalten.
Ik heb m'n belofte gehouden.Und Versprechen müssen gehalten werden.
En beloftes moeten nagekomen worden.Und ich hab mein Versprechen gehalten.
Ik heb m'n belofte gehouden.Versprechen Sie mir, dass ihm nichts geschieht.
Beloof me dat hem niets overkomt.Ich hab mein Versprechen gehalten.
Ik heb mijn belofte gehouden.Versprechen Sie mir, dass Sie uns helfen werden.
Beloof me dat je ons zult helpen.Ich habe mein Versprechen gebrochen.
Ik heb m'n belofte gebroken.Versprechen Sie es mir? Versprochen. .
Lk beloof het. Ich kann nichts versprechen, Dr. Talbot.
Lk kan niets beloven, dr. Talbot.Das Versprechen unseres Herrn ist ausgeführt.».
De toezegging van onze Heer is uitgevoerd.Samuel hat sein Versprechen gebrochen.
Samuel heeft zijn belofte verbroken.Versprechen Sie es mir. Ich verspreche es.
Beloof het. Ik Sondern Ihretwegen. Versprechen Sie es mir!
Beloof het. Niet voor mij… maar voor uzelf!Das Versprechen unseres HERRN wird gewiß erfüllt.
De toezegging van onze Heer is uitgevoerd.Aber werden diese Versprechen auch eingehalten?
Maar worden deze beloftes ook nagekomen?
