Wat Betekent ENGAGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzet
• betrokkenheid
• engagement
• toewijding
• verbintenis
• toezegging
• commitment
• streven
• gehechtheid
• bereidheid
• enthousiasme
• vastberadenheid
• inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Engagement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas mehr Engagement.
Iets meer betrokkenheid.

Engagement der CEO-Gruppe.
Verbintenis van CEO-groep.

Es gibt kaum Engagement.
Weinig sociaal engagement.

Mogan Engagement für den primären Sektor.
Mogan inzet voor de primaire sector.

Ich bewundere Ihr Engagement.
Ik bewonder hun inzet.

Treue und Engagement für das Ziel.
Loyaliteit en een verbintenis aan het doel.

Ich bewundere Ihr Engagement.
Ik bewonder uw engagement.

Mein Engagement hat sich nie geändert.
Mijn engagement is nog altijd even groot.

Ich bewundere dein Engagement.
Ik bewonder je toewijding.

Sein Engagement könnte alles gefährden.
Zijn betrokkenheid kan de boel verpesten.

Gesellschaftliches Engagement.
Maatschappelijke betrokkenheid.

Ihr Engagement bei PFLAG ist fantastisch.
Hun betrokkenheid bij PFLAG is geweldig.

Er fordert Beteiligung, Engagement.
Hij vraagt betrokkenheid, toewijding.

Es erfordert Engagement und Arbeit.
Het vergt inzet en werk.

Aufbauen von Vertrauen und Engagement.
Het bouwen van vertrouwen en commitment.

Engagement der Jugend, Überzeugung.
Betrokkenheid van de jeugd, overreding… apathie.

Wir bewundern Ihr persönliches Engagement.
Wij bewonderen uw persoonlijke inzet.

Oder mein Engagement für ihr Glück.
Of mijn vastberadenheid om hen gelukkig te maken.

Heute ist alles politisches Engagement.
Tegenwoordig is alles politiek engagement.

Unser Engagement gegenüber unseren Besuchern.
Onze inzet ten opzichte van de bezoekers.

Und ich… schätze Ihr Engagement in diesem Fall.
Ik waardeer je toewijding in deze zaak.

Und Engagement für uns alle… Tracey, Australien.
En inzet voor ons allen… Tracey, Australië.

Dazu sind Widmung und Engagement.
Daar is toewijding, betrokkenheid en vooral samenwerking voor nodig.

Vorbereitung, Engagement, Einsatzbereitschaft.
Voorbereiding, betrokkenheid, toewijding.

Engagement der Mitgliedstaaten- Assoziationsverträge.
Engagement van de lidstaten- Associatieoverenkomsten.

Vorstellungskraft, Planung, Engagement, Ausführung.
Verbeeldingskracht, planning, toewijding, uitvoering….

Erneutes engagement für strukturreformen.
Hernieuwde verbintenis tot structurele hervormingen.

Wir garantieren Service, eindeutige Absprachen und Engagement.
Wij garanderen service, heldere afspraken en commitment.

Unser Engagement für eine nachhaltige Entwicklung.
Ons engagement voor een duurzame ontwikkeling.

Was sagten Sie vorhin über Ihr Engagement für Sicherheit?
Over uw streven naar veiligheid? Herinner me even aan wat u daarnet zei?