Wat Betekent MITWIRKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelname
• medewerking
• participatie
• betrokkenheid
• deelneming
• samenwerking
• bijdrage
• inspraak
• medezeggenschap
• rol
• tussenkomst
• inbreng
• inschakeling
• deelnemen
• betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Mitwirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitwirkung der Industrie.
Medewerking van de industrie.

Intensität der Mitwirkung.
Intensiteit van de inspraak.

Mitwirkung von Drittländern.
Deelname van derde landen.

Miss Wallers Mitwirkung ist beendet.
Ms Wallers deelname is afgerond.

Mitwirkung der Mitgliedstaaten.
Samenwerking van de Lid-Staten.

Artikel 28: Beitritt, Mitwirkung.
Artikel 28: Toetreding, deelneming.

Mitwirkung von Interessengruppen.
Deelname van belanghebbenden.

Recht auf Unterrichtung und Mitwirkung.
Recht op informatie en participatie.

Mitwirkung an der Beschlussfassung.
Inspraak in besluitvorming.

Der Vorstand dankt Ihnen für Ihre Mitwirkung.
De Raad dankt je voor je bijdrage.

Mitwirkung an Rangiervorgängen.
Deelnemen aan rangeerbewegingen;

Noch einmal vielen Dank für Ihre Mitwirkung.
Ik dank u nogmaals voor uw bijdrage.

Tärkere Mitwirkung der Regionen.
Een grotere rol voor de regio's;

Die eine Backe sei Information und Mitwirkung.
De ene kant is informatie en medezeggenschap.

Aktiven Mitwirkung der Verbraucher.
Actieve medewerking van de consument.

Das vorhin in der Schule… das war keine Mitwirkung.
Dat… op de school… dat is geen betrokkenheid.

Mitwirkung und Zivilgesellschaft.
Participatie en maatschappelijk middenveld.

Anhörung und Mitwirkung der Arbeitnehmer.
Raadpleging en deelneming van de werknemers.

Mitwirkung und Beteiligung der Arbeitnehmer.
Participatie en betrokkenheid van werknemers.

Anhörung und Mitwirkung der Arbeitnehmer.
Raadpleging en medezeggenschap van de werknemers.

Mitwirkung der regionalen und nationalen Behörden;
Deelname van de regionale en nationale overheden;

Säule 1: aktive Mitwirkung der Verbraucher.
Pijler 1: actieve medewerking van de consument.

Mitwirkung an der strategischen Partnerschaft EU/Indien.
Bijdrage aan het strategische partnerschap.

Ausweitung der Sensibilisierung und Mitwirkung der Jugend.
Meer sensibilisering en participatie van de jeugd.

Der Mitwirkung von KMU kommt eine hohe Priorität zu.
De betrokkenheid van KMO's vormt een prioriteit.

Verfahren für die Mitwirkung der Zivilgesellschaft.
Procedures voor de participatie van de civiele maatschappij.

Mitwirkung der Gemeinsamen Forschungsstelle.
Deelneming van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

Verträge, die die Mitwirkung eines Notars erfordern.
Contracten waarvoor de tussenkomst van een notaris nodig is.

Mitwirkung der betroffenen Akteure an Simulationsübungen.
Deelname van belanghebbenden aan simulatieoefeningen.

Vielen Dank, Herr Kinnock, für Ihre Mitwirkung in dieser Fragestunde.
Ik dank u voor uw medewerking aan dit vragenuur, mijnheer Kinnock.