Voorbeelden van het gebruik van Deelneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n deelneming.
Bedankt voor uw deelneming.
Vielen Dank für Ihr Mitgefühl.RT deelneming 4006.
En mijn oprechte deelneming.
Und mein aufrichtiges Beileid.Deelneming van Estland.
Beteiligung Estlands.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financiële deelnemingactieve deelneminginnige deelnemingoprechte deelnemingvrijwillige deelnemingde financiële deelnemingde actieve deelnemingbelangrijke deelnemingrechtstreekse deelnemingmiddellijke deelneming
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deelneming van de gemeenschap
deelneming van ondernemingen
deelneming van de president
deelneming van noorwegen
regels voor deelnemingdeelneming van de commissie
voorwaarden voor deelnemingdeelneming in het kapitaal
raadpleging en deelnemingkosten van deelneming
Meer
Artikel 28: Toetreding, deelneming.
Mijn deelneming, Directeur.
Meine Beileid, Direktor.Gecondoleerd. Onze deelneming.
Unser Deelneming en vertegenwoordiging.
Oprichting met deelneming door een SE.
Gründung mit Beteiligung einer SE.Deelneming aan het Toezichtcomité.
Innovatie en deelneming van het MKB.
Uitgifte en inkoop van rechten van deelneming.
Mijn deelneming aan de bruidegom.
Mein Beileid dem Bräutigam.A onder deelname aan de zeggenschap wordt verstaan een deelneming van meer dan 20% van de stemrechten;
Mijn deelneming met uw verlies.
Mein Beileid für Ihren Verlust.Een rationelere regeling van de kennisgevingsprocedure bij de grensoverschrijdende verhandeling van rechten van deelneming.
Sinnvollere Vorschriften für das Meldeverfahren beim grenzübergreifenden Vertrieb von Anteilen.Ii Deelneming van Zwitserland aan JET.
Ii Teilnahme der Schweiz an JET.Status van de Europese Gemeenschap en deelneming van de Commissie aan de werkzaamheden van de ICAO.
Status der Europäischen Gemeinschaft und Mitarbeit der Kommission in der ICAO.De deelneming van zelfstandige chauffeurs;
Einbeziehung der selbständigen Kraftfahrer.Dochteronderneming” de vennootschap in het kapitaal waarvan de in artikel 3, lid 1, onder a en b,bedoelde deelneming wordt gehouden.
Tochtergesellschaft“ ist die Gesellschaft, an deren Kapital eine andere Gesellschaft den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a undb genannten Anteil hält.Mijn deelneming voor de dubbelgangers.
Mein Beileid für die Doppelgänger.De hoedanigheid van moedermaatschappij wordt ten minste toegekend aan iedere vennootschap van een Lid-Staat, die een deelneming van minstens 25% in het kapitaal van een vennootschap van een andere Lid-Staat(dochteronderneming) bezit.
Als Muttergesellschaft gilt zumindest jede Gesellschaft eines Mitgliedstaates, die einen Anteil am Kapital einer Gesellschaft eines anderen Mitgliedstaates(Tochtergesellschaft) von mindestens 25% besitzt.De deelneming van belanghebbenden.
Die Einbeziehung von Interessengruppen.Zodat je je deelneming kon betuigen?
Damit Sie Ihr Mitgefühl ausdrücken können?Deelneming van internationale organisaties.
Beteiligung internationaler Organisationen.Raadpleging en deelneming van de werknemers.
Anhörung und Mitwirkung der Arbeitnehmer.Deelneming van landen buiten de Gemeenschap.
Teilnahme von Ländern außerhalb der Gemeinschaft.Bevordering van de deelneming van kleine organisaties.
Förderung der Teilnahme von kleinen Organisationen.Deelneming van Noorwegen, IJsland en Zwitserland.
Beteiligung Norwegens, Islands und der Schweiz.
