Wat Betekent DEELNEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• participación
• participar
• pésame
• participaciùn
• participada
• condolencias
• participaciones
• participe
• participen
• condolencia

Voorbeelden van het gebruik van Deelneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn deelneming.
Mi pésame.

Deelneming aan een criminele organisatie.
Afiliación a una organización terrorista.

M'n oprechte deelneming.
Mi más sentido pésame.

Innige deelneming, mijnheer Carr.
Siento mucho su pérdida, señor Carr.

Mijn oprechte deelneming.
Mi más sentido pésame.

Innige deelneming, mevrouw Thomas.
Siento mucho su pérdida, Sra. Thomas.

Mijn oprechte deelneming.
Mis más sentido pésame.

Deelneming als partij in de beroepsprocedure.
Intervención como parte en el recurso.

M'n oprechte deelneming, madame.
Mi más sincero pésame Madame.

Mijn deelneming voor het overlijden van je vader.
Mi pésame por la muerte de tu padre.

Bedankt voor je komst en voor je deelneming.
Gracias por venir. Y por darme tu pésame.

Mijn innige deelneming, Mr Porter.
Siento muchísimo su pérdida, Sr. Porter.

Madame. Ik betuig u mijn welgemeende deelneming.
Madame, he venido a ofrecerle mi más sincero pésame.

Het is een brief van deelneming aan zijn familie.
Es una carta de condolencia para su familia.

Deelneming aan de procedure door de beweerde inbreukmaker.
Intervención en el procedimiento del presunto infractor.

Voorlichting, raadpleging en deelneming van de werknemers.
INFORMACIÓN, CONSULTA Y PARTICIPACIÓN.

Onze deelneming en sympathie gaan uit naar het Griekse volk.
Vaya nuestro pésame y simpatía para el pueblo de Grecia.

Onze innige deelneming, Mr Black.
¿Parientes más cercanos? Nuestro más sentido pésame, señor Black.

Deelneming aan de procedures en gunning van opdrachten.
PARTICIPACIÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUDICACIÓN DE CONTRATOS.

Informatie, raadpleging en deelneming van de werknemers.
INFORMACIÓN, CONSULTA Y PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES.

Onze deelneming en gedachten zijn bij de familie van Jana.”.
Nuestras condolencias y pensamientos están con la familia de Jana”.

Voorwaarden voor de financiële deelneming van de gemeenschap.
NORMAS SOBRE LA PARTICIPACIÓN FINANCIERA DE LA COMUNIDAD.

Onze deelneming en gedachten zijn bij de familie van Jana.”.
Nuestro pésame y nuestros pensamientos están con la familia de Jana".

Nellie snellen Ponsen en embossing sjabloon: oprechte deelneming.
Nellie snellen Troquelado y estampado en relieve plantilla: sincero pésame.

Mijn oprechte deelneming in deze moeilijke tijd.
Acepte mi más sentido pésame, en estos momentos tan difíciles para usted.

Deelneming van het EFRO aan communautaire geïntegreerde ontwikkelingsmaatregelen.
PARTICIPACIÓN DEL FEDER EN ACCIONES COMUNITARIAS INTEGRADAS DE DESARROLLO.

Zij staan mij evenmin toe deelneming van de sociale partners te eisen.
Tampoco se me permite que insista en la participación de los copartícipes sociales.

Deelneming van de president aan een conferentie georganiseerd door de Freie Universität Berlin.
Participaciùn del Presidente en una conferencia organizada por la Freie Universitêt en Berlón.

Deze uitingen van deelneming betekenen heel veel voor de Slowaakse bevolking.
Estas manifestaciones de condolencia significan mucho para el pueblo eslovaco.

Hoe "deelneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze innige deelneming aan alle nabestaanden.

Mijn deelneming met het verlies Sybrand.

Mijn oprechte deelneming voor jullie verdriet.

Innige deelneming bij deze droevige gebeurtenis.

Voorwaarden voor deelneming aan het programma?

Onze oprechte deelneming met dit overlijden.

Vrijspraak van deelneming aan criminele orgnisatie.

Innige deelneming ook van mijn ouders.

Begrafenis bloemen voor deelneming stock afbeelding.

Mijn deelneming aan degenen die Prof.

Hoe "participación, participar, pésame" te gebruiken in een Spaans zin

También más participación imaginativa para ellas.

Tanto que adquirieron una participación minoritaria.

506), con una participación del 66.

pueden participar todos los que querais.

Nuestro sentido pésame a todos sus familiares.

Nuestro mas sentido pésame al pueblo Venezolano.

Nuestro sentido pésame para Ximena Duque.

Para participar anotate aquí ¿Para quiénes?

Tenemos que fomentar esa participación activa.

Dicha participación vendrá estipulada, por contrato.