Wat Betekent INBRENG in het Spaans - Spaans Vertaling

• aportación
• contribución
• aporte
• participación
• entrada
• aporta
• inserción
• apropiación
• aportaciones
• aportes
• contribuciones
• entradas

Voorbeelden van het gebruik van Inbreng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze inbreng?
¿Nuestra aportación?

Uw inbreng is belangrijk voor ons.
Su opinión es importante para nosotros.

Maak het? Bij voorbaat dank voor uw inbreng.
¿hazlo? Gracias de antemano por sus entradas.

Jouw inbreng wordt hogelijk gewaardeerd.
Tu opinión es muy valorada.

Het vertragen van noodzakelijke inbreng of goedkeuringen.
ReTrasar las entradas o aprobaciones necesarias.

Gelieve inbreng symbolen uit beeld.
Por favor, símbolos de entrada de la imagen.

Ik moet naar ginds kunnen gaan en als ik geld inbreng voor het behoud".
Debería poder ir y, si aporto dinero para la conservación.

Inbreng van gezaghebbende buitenstaanders.
PARTICIPACIÓN DE PERSONALIDADES EXTERNAS ACREDITADAS.

We waarderen uw inbreng en hopen van u te horen.
Apreciamos sus comentarios y estamos deseando que nos los comunique.

Inbreng à fonds perdu en leningen tegen gunstige voorwaarden.
Las aportaciones a fondo perdido o los préstamos en condiciones privilegiadas.

Iedereen heeft zijn eigen inbreng en plaats in de groep.
Todo el mundo tiene su opinión y tiene su espacio en un grupo.

De inbreng van Madonna zal overal te merken zijn", aldus Mastrov.
El toque de Madonna estará dondequiera", declaró Mastrov.

Ik dank natuurlijk ook de Commissie en de Raad voor hun inbreng.
Naturalmente, doy también las gracias a la Comisión y al Consejo por sus contribuciones.

Auto save inbreng in webformulieren gegevens;
Auto guardar la entrada en datos de formularios web;

Dit plan hebben wij uiteraard tezamen opgesteld, met inbreng van alle betrokkenen.
Por supuesto, hemos creado este plan juntos, con aportes de todos los involucrados.

Ik geloof dat de inbreng van de VN inderdaad van belang is.
Creo que el papel de la ONU es realmente importante.

Adobe Stock is voortdurend in ontwikkeling als reactie op jouw inspanningen en inbreng.
Adobe Stock evoluciona constantemente en respuesta a tus esfuerzos y tus contribuciones.

We hebben je inbreng over communicatie op Wikipedia nodig.[bewerken].
Necesitamos tu opinión sobre comunicaciones en Wikimedia.[editar].

Feadship maakt een punt over het maken van megajachten met belangrijke inbreng van eigenaren.
Feadship hace un punto sobre la creación de megayates con aportes significativos de los propietarios.

Uw inbreng bij de Raad brengt eenheid in deze tijd van nood.
Su influencia sobre el Consejo traería la unidad, cuando más lo necesitamos.

Eisen specificaties bevat het ontwerp inbreng in de ontwikkeling van software.
Especificaciones de requisitos contienen la entrada para el diseño en el desarrollo de software.

Zou de inbreng van een andere persoon nuttig zijn om uw beslissing te nemen?
¿Sería útil la opinión de otra persona para tomar una decisión?

Dit is concrete inbreng zonder welke Europa heel wat armer zou zijn.
Esta es una contribución específica sin la que Europa estaría mucho peor.

Uw inbreng is belangrijk en moet serieus worden genomen door het schoolpersoneel.
Tu opinión es importante y debe ser tomada en serio por el personal de la escuela.

China vraagt inbreng over bepalingen betreffende de goedkeuring van klinische onderzoeken.
China pide comentarios sobre las provisiones para aprobar estudios clínicos.

De inbreng van elke coproducent dient een wezenlijke technische en artistieke bijdrage te omvatten.
Cada coproductor deberá aportar una contribución técnica y artística real.

Wat is de inbreng van de Europese Commissie geweest bij deze besluitvorming?
¿De qué forma ha participado la Comisión en la adopción de esta decisión?

Commerciële inbreng in de ontwikkeling van het internet brengt vele voordelen;
La participación comercial en el desarrollo de Internet trae muchos beneficios;

Eigen inbreng verhoogt over het algemeen de kans op het verkrijgen van de financiering.
El aporte propio aumenta generalmente la posibilidad de obtener una financiación.

Betreft: Inbreng van de consument op alle niveaus in het normalisatieproces.
Asunto: La participación de los consumidores en todos los niveles del proceso de normalización.

Hoe "inbreng" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder enig inbreng van onze voorbeelden.

Bekijk hun inbreng via het verslag.

Ook haar eigen inbreng was positief.

Een creatieve inbreng wordt altijd gewaardeerd!

Onze inbreng werd nauwelijks serieus genomen.

Hieronder zijn inbreng tijdens het debat.

Deze persoonlijke inbreng maakt het uniek.

Jouw inbreng wordt direct van waarde.

Die inbreng gaat meer richting performance.

Ook naar eigen inbreng wordt geluisterd.

Hoe "aportación, contribución, aporte" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias nuestra aportación los GIORS podrán.

Contribución que nuestra empresa quiera obtener.

Chapultepec (parcialmente financiado por contribución de mejoras[vii]).

000 pesos para quien aporte datos.

Cualquier contribución será una gran ayuda.

Contribución anual que pagaban ciertos ganados.

Este aporte nos viene muy bien.

Gracias Carlos, excelente aporte como siempre.!

Nuestra aportación son estas chapas exclusivas.

Solicitar que aporte sus nuevas ideas.