Voorbeelden van het gebruik van Toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toegang toegestaan.
ACCESO PERMITIDO.Hoe kreeg hij dan toegang.
Gebruik en toegang door Gebruikers.
USO Y ACCESO DE USUARIOS.Een Web Developer toegang.
Desarrollador web ACCESO.Verboden toegang voor mannen.
Toegang geaccepteerd toets:.
ENTRADA ACEPTADA lNGRESE COMANDO:.Plaats van misdaad verboden toegang.
ESCENA DEL CRIMEN PROHIBIDA LA ENTRADA.Toegang tot grote installaties.
ACCESO A LAS GRANDES INSTALACIONES.Persoonlijke informatie en toegang tot de site.
INFORMACIÓN PERSONAL Y ACCESO AL SITIO.Laatste toegang 1 uur voor sluiting.
Hier hebben we de kaartverkoop en toegang.
Así que por aquí, tenemos la venta de entradas y las admisiones.Toegang: Vrijwillige bijdrage van 2 euro.
ENTRADA: aportación voluntaria de 2 euros.Het gaat om de toegang tot hun ouders.
Se trata de a quiénes tienen ellos acceso… sus padres.Toegang is niet voor iedereen, enkel voor gekken.
ENTRADA NO PARA CUALQUIERA SÓLO PARA LOCOS.Vervoer over land: toegang tot de markt en mededinging.
TRANSPORTE TERRESTRE: ACCESO AL MERCADO Y COMPETENCIA.Toegang Slangenoog databestand beperkte toegang.
ACCESO ARCHIVO SNAKE-EYE ENTRADA RESTRINGIDA.Wij verkrijgen hiermee géén toegang tot uw social media account.
Verbod op monetaire financiering en bevoorrechte toegang.
PROHIBICIÓN DE FINANCIACIÓN MONETARIA Y ACCESO PRIVILEGIADO.Transparantie- Toegang van het publiek tot documenten.
TRANSPARENCIA- ACCESO DEL PÚBLICO A LOS DOCUMENTOS.Geassocieerde doelstelling 1.3.- iedereen toegang tot ict geven.
OBIETTVO CONEXO 1.3- GARANTIZAR EL ACCESO DE TODOS A LAS TIC.Iemand heeft toegang gehad tot de meest vertrouwelijke informatie.
Alguien ha tenido acceso… a la información más confidencial.Ongerechtvaardigde vertraging en verzuim om antwoord te geven op een verzoek om publieke toegang.
RETRASO INJUSTIFICADO Y FALTA DE RESPUESTA A UNA PETICIÓN DE ACCESO PÚBLICO.Multilateraal systeem van toegang en verdeling van voordelen.
SISTEMA MULTILATERAL DE ACCESO Y DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS.Heeft u toegang tot haar apparatuur, bestanden en databases?
¿Tiene acceso… a su equipamiento, sus archivos, sus bases de datos?Ontkenning: Aobo Keylogger vereist fysieke toegang om het apparaat dat u wilt controleren.
Renuncia: Aobo Keylogger requiere ACCESO FÍSICO al dispositivo que desea controlar.U zich uitsluitend toegang tot de Diensten verschaft middels Uw aangemaakte account;
Hij was een echte opschepper, maar daaronder had hij toegang tot wonderbaarlijke kennis.
Era realmente un exhibicionista pero debajo él tenía el acceso… a un conocimiento extraordinario.U moet altijd toegang verlenen wanneer de programmanaam. exe is.
Cuando el nombre del programa contenga. exe, siempre deberá elegir CONCEDER ACCESO.De installatie van Amac Keylogger vereist fysieke toegang om het apparaat dat u wilt controleren.
La instalación de Amac Keylogger requiere ACCESO FÍSICO al dispositivo que desea controlar.Het moet iemand zijn die toegang heeft tot alle criminele dossiers.
Tendría que ser alguien que tuviera completo acceso… a todos los expedientes penales.
