Voorbeelden van het gebruik van Que permite acceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una especie de pasaporte que permite acceder a todos los mercados de la UE.
Het prospectus vervult de rol van een paspoort, dat toegang tot alle markten van de EU mogelijk maakt.El hotel está situado entre el santuario de Lourdes y el ayuntamientode Lourdes, cerca del ascensor que permite acceder al santuario.
Het hotel ligt tussen het Heiligdom en het stadhuis van Lourdes,dicht bij de lift die toegang geeft tot het Heiligdom.La contraseña que permite acceder a su cuenta de cliente es estrictamente personal.
Detrás del edificio hay un embarcadero privado que permite acceder al mar por un sistema de canales.
Achter het huis is er een eigen aanlegsteiger die toegang biedt tot de zee via een kanaalsysteem.Es una extensión de navegador que permite acceder rápidamente a correo electrónico, correo de voz, xfinity TV y otras características que son utilizados por los clientes de Internet de alta velocidad xfinity.
Detrás de la vivienda, hay un embarcadero privado que permite acceder al mar por un sistema de canales.
Achter het huis is er een eigen aanlegsteiger die toegang biedt tot de zee via een kanaalsysteem.Lo bueno de esta aplicación es que permite acceder a más de 20 millones de canciones de casi todos los géneros, por lo que seguramente vas a pasar buenos ratos explorando toda la música que vas a encontrar aquí.
Het mooie van deze app is dat je toegang hebt tot meer dan 20 miljoen nummers uit zo ongeveer elk genre, dus Detrás del edificio hay un embarcadero privado que permite acceder al mar por un sistema de canales.
Achter het gebouw is er een eigen aanlegsteiger die toegang biedt tot de zee via een systeem van brede kanalen.Sobre ésta tenemos que destacar que permite acceder a muchísimos archivos comerciales subidos a plataformas como Dropbox, Google Drive o SoundCloud, y tanto su reproductor integrado como la velocidad de descarga son buenos.
Hierop moeten we benadrukken dat het toegang geeft tot veel commerciële bestanden die zijn geüpload naar platforms zoals Dropbox, Google Drive of SoundCloud, en zowel de geïntegreerde speler als de downloadsnelheid zijn goed.Se encuentra a pocos metros del sur de Francia ycerca se puede encontrar la N-152 que permite acceder a otras ciudades catalanas.
Het ligt een paar meter van het zuiden van Frankrijk enin de buurt vindt u de N-152 die toegang biedt tot andere Catalaanse steden.Timeviews es un plugin sumamente interesante que permite acceder a imágenes satelitales históricas desde AutoCAD, en diferentes fechas y resoluciones.
Timeviews is een uiterst interessante plug-in die toegang geeft tot historische satellietbeelden van AutoCAD, in verschillende data en resoluties.Gracias a la colaboración entre Ferrari ynuestros concesionarios podemos ofrecer nuestros servicios en una plataforma global que permite acceder a los mejores vehículos en todo el mundo.
Door nauw samen te werken met Ferrari enonze dealers kunnen we faciliteiten bieden op een wereldwijd platform dat toegang biedt tot de allerbeste wagens ter wereld.Se ha incorporado un rack FX virtual en el mezclador, lo que permite acceder a ocho efectos estéreo integrados(16 procesadores multiefectos y 16 procesadores mono).
In de mixer is een virtueel FX rack ingebouwd dat toegang geeft tot acht ingebouwde stereo-effecten(16 multi-effect processoren en 16 mono processors).El único backbone IP es el sistema de gestión de edificios(BMS) SmartStruxureTM que permite acceder en tiempo real a datos críticos del edificio.
Anuario de los registrados: un buscador que permite acceder al perfil de los distintos empleados registrados en la aplicación de Eiffage.
De artikels Podrá atravesar el río por el Puente Pedro e Inés(Ponte Pedro e Inês)(3),un puente peatonal de diseño innovador, que permite acceder al Parque Verde del Mondego(Parque Verde do Mondego)(4).
U kunt de rivier oversteken via de voetgangersbrug Ponte Pedro e Inês(3),een innovatief en designbouwwerk dat toegang geeft tot het park Parque Verde do Mondego(4).Nombre de usuario y(normalmente) contraseña que permite acceder a un archivo con un nivel de privilegios definido.
Een gebruikersnaam en(meestal) wachtwoord die toegang verlenen tot een bestand met privileges van een vooraf bepaald niveau.Ook kunnen ze profiteren van een 7-inch LCD-kleurenaanraakscherm en de open architectuur van het smart Extendable Platform(sXP)van OKI, dat toegang geeft tot documentbeheer en connectiviteit biedt met een printerpark voor pull-printing.Según Bourdieu hace nota de esta capital cultural que permite acceder a las posiciones sociales más altas dentro de una sociedad.
Volgens Bourdieu maakt kennis van dit culturele kapitaal het mogelijk om toegang te krijgen tot de hogere sociale posities binnen een samenleving.El software configura automáticamente el equipo como un router virtual que permite acceder a Internet desde diferentes dispositivos.
De software configureert automatisch de computer als een virtuele router die het mogelijk maakt om toegang te krijgen tot El Duodo Palace Hotel cuenta también con una cómoda puerta acuática que permite acceder directamente al hotel en taxi acuático, una pequeña sala de congresos y un bar abierto de las 16,30 a las 23,30 horas.
Duodo Palce Hotel beschikt tevens over een gemakkelijk haventje zodat u direct uit de watertaxi het hotel binnen kunt stappen, een kleine congreszaal en een bar van 16.30u tot 23.30u.La empresa constructoraterminó por proponerle crear un verdadero estudio con una escalera en espiral que permite acceder a varios niveles superiores y así ganar mucho espacio.
Het bouwbedrijf steldeuiteindelijk voor om een echte studio te maken met een wenteltrap die toegang geeft tot verschillende hogere niveaus en dus veel ruimte wint.El estatus Fabricante es un estatus importante que permite acceder a funciones e informaciones específicas.
De Fabrikant-status is een belangrijke status die toegang geeft tot specifieke functies en informatie.REUNIENDO TODO Desarrollada específicamente para los gestores de riesgos multinacionales,Chubb Worldview® es un portal web que permite acceder a nuestros sistemas y conocimientos especializados en una aplicación fácil de usar.
Worldview, speciaal ontwikkeld voor risk managers bij multinationals,is een bijzonder online portal dat u toegang geeft tot onze systemen en expertise in één gebruiksvriendelijke applicatie.PIN»: el número de identificación personal que permite acceder a la cuenta virtual personal del Socio.
PIN': het Persoonlijke Identificatienummer dat toegang verleent tot het persoonlijke account van de Deelnemer.No se preocupen mis amigos,hay esta pequeña aplicación llamada Psiphon que permite acceder a todos los sitios web en Internet, sin limitaciones de todo el mundo.
Las notificaciones de copia de archivos poseen un menú de contexto en las vistas previas que permite acceder a acciones como abrir la carpeta contenedora, copiar, abrir con otras aplicaciones,etc.
Meldingen van bestand kopiëren hebben een contextmenu over voorvertoning die toegang geeft tot acties zoals map met deze inhoud openen, kopiëren, openen met etc.Sus registros se almacenan deforma segura en su cuenta privada de Mobile Spy iPhone que permite acceder desde cualquier navegador web con un nombre de usuario y la contraseña que usted cree.
Uw logboeken worden veiligopgeslagen in uw prive-iPhone Mobile Spy account die u toegang hebt vanuit elke webbrowser met behulp van een gebruikersnaam en wachtwoord El marco horizontal que establece el Protocolo constituye una medida de cooperación económica,financiera y técnica que permite acceder a la asistencia, en particular financiera,que ha de prestar la Unión con arreglo a los programas de la Unión.
Het bij het protocol vastgestelde horizontale kader vormt een maatregel voor economische,financiële en technische samenwerking, die toegang geeft tot bijstand, met name financiële bijstand, welke door de Unie op grond van 
