Voorbeelden van het gebruik van Toetreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toetreding tot de eurozone.
La incorporación a la zona del euro.Jonge zakenlui toetreding tot de handen in cirkel.
Toetreding tot het eurogebied.
Incorporación a la zona del euro.Partnerschappen voor toetreding en algemene aspecten.
Asociaciones para la adhesio'n y aspectos generales.Toetreding van kirgizië tot het npv.
Roemenië blijft bij toetreding eurozone in 2015.
Toetreding meer dan 3 Babin is niet noodzakelijk.
Uniéndose a más de 3 Babin no es necesario.Die verandering was de toetreding van China tot de Verenigde Naties.
Y ese cambio era China incorporándose a la ONU.Toetreding van vrouwen op de arbeidsmarkt, en.
La incorporación de Overgangsfaciliteit voor institutionele opbouw na de toetreding.
MEDIDAS TRANSITORIAS DE CONSOLIDACIÓN INSTITUCIONAL TRAS LA ADHESIÓN.Het proces van toetreding tot de IAEA is vrij eenvoudig.
El proceso de afiliarse a la OIEA es bastante simple.De toetreding van Bajor tot de Federatie hangt ervan af.
De heer Gaspari voorziet de toetreding van zijn land omstreeks het jaar 2000.
Sinds de toetreding tot de EU is dit prachtige Slavisch….
In feite gaat het helemaal niet om toetreding in de klassieke zin van het woord.
En realidad no se trata de una adhesión propiamente dicha.Met de toetreding van Denemarken ging Groenland in 1973 deel uitmaken van de Gemeenschap.
Groenlandia entró a formar parte de la Comunidad Europea junto con Dinamarca en 1973.Verder moeten de voorwaarden voor toetreding tot de eurozone worden versoepeld.
Además, deben hacerse más flexibles las condiciones para incorporarse a la zona del euro.De datum van toetreding van Kroatië zal afhankelijk zijn.
La fecha de su ingresodependerá del ritmo de las negociaciones de adhesión.Elke lidstaat moet de toetreding van nieuwe lidstaten goedkeuren.
Beschikbaar voor toetreding( betalingskredieten) Landbouw Overige uitgaven.
DISPONIBLE PARA LA ADHESIÓN(créditos de pago) Agricultura Otros gastos.Deel II Documenten betreffende de toetreding tot de Europese Gemeenschappen 1988.
Volumen II Documentos relativos a las adhesiones Ik heb voor de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied gestemd.
He votado a favor de la admisión Architect& klant toetreding tot de handen op de werkplek.
Arquitecto y cliente uniendo sus manos en el lugar de trabajo.Die zei dat de toetreding tot het leger was een slecht idee?
¿Quién dijo que unirse al ejército era una mala idea?Mogelijkheid van toetreding tot de bedden in het geval van paren.
Posibilidad de unir las camas en el caso de parejas.Wij hebben een toetreding met een bedrijf dat het aanbiedt.
Deze vermelding moet bij de toetreding van de nieuwe lidstaten worden geschrapt.
Esta referencia debe suprimirse a partir de la adhesión Bepalingen inzake de toetreding van Bulgarije- douane voorschriften bij het invoeren van Bulgarije.
Disposiciones para la entrada de Bulgaria- regulaciones aduaneras al entrar en Bulgaria.Het filter is gemaakt door de toetreding tot specifieke schuim met verfijnde actieve kool.
