Wat Betekent TOEVOEGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• adición
• incorporación
• añadir
• inclusión
• agregar
• complemento
• inserción
• aditivo
• además
• añadidura

Voorbeelden van het gebruik van Toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toevoeging(terugneming).
Dotación(rectificación).

Bijvoorbeeld een toevoeging op een artikel.
Por ejemplo, agregando un artículo.

Toevoeging op standaard onderhoud.
Se añade mantenimiento estándar.

Hij onderstreept dit met de toevoeging: de waarheid is niet in hem.
Y recalca esto agregando que la verdad no está en él.

Toevoeging aan een compleet systeem.
Se añade a un sistema completo.

Het eerste experiment werd uitgevoerd in 1776 door de toevoeging van Rhum;
El primer experimento se realizó en 1776 agregando Rhum;

Door toevoeging van de tekst natuurlijk!
Al añadir el texto, por supuesto!

Wasmachines met automatische toevoeging van wasmiddel en verzachter, droger.
Lavadoras con aportación automática de detergente y suavizante, secadora,etc.

Toevoeging van een verwijzing naar AD.
La inclusión de una referencia a AD.

Een vernieuwing in 2011 was de toevoeging van een naam aan onze wedstrijd- Create4theUN.
Otra innovación de 2011 fue incluir un nombre a nuestro concurso: Creat4theUN.

Toevoeging van bescherming voor LibreOffice.
Nueva protección para LibreOffice.

Perifeer oedeem werden waargenomen bij toevoeging van intrathecaal ziconotide aan intrathecaal morfine.
Anorexia y edema periférico al añadir ziconotida IT a morfina IT.

Toevoeging van water om het gewicht te verhogen.
Agua añadida para aumentar el peso.

Het is corrosiewerend dankzij de toevoeging van chroom en vereist geen speciaal onderhoud.
Es anti-corrosivos gracias a la adición de cromo y no requiere un mantenimiento especial.

Toevoeging aan het Garantiefonds(toelichting 18).
Dotación del fondo de garantía(nota 18).

Maar ze worden vaak aangepast door de toevoeging van andere ingrediënten zoals fruit en groenten.
Pero a menudo son personalizados agregando otros ingredientes tales como frutas y verduras.

Toevoeging van sandbox-techniek voor Silverlight.
Nueva técnica de sandbox para Silverlight.

Latere toevoeging van een betrokken lidstaat.
Ampliación ulterior a otro Estado miembro implicado.

Toevoeging aan het Garantiefonds(toelichting 18).
Dotación para el fondo de garantía(nota 18).

Een speciale toevoeging echte vlees graan van blijven zorgen voor meer energie 2.
Un agregado especial de grano de carne real para continuar proporcionando más energía. 2.

Toevoeging voor 10 mg filmomhulde tabletten.
Adicional para 10 mg comprimidos recubiertos con película.

Een speciale toevoeging van echte Calciumlactaat om door te gaan met het leveren van meer energie.
Un agregado especial de lactato de calcio de continuar proporcionando más energía.

Toevoeging aan de herwaarderingsreserve(toelichting 19.1).
Dotación para la reserva de revaloración(nota 19.1).

Toevoeging aan het Fonds voor algemene bankrisico's(nootN).
Dotación al fondo para riesgos bancários generales(Nota N).

Toevoeging aan de voorzieningen voor risico's en kosten(toelichting 14).
Dotación de las provisiones para riesgos y cargas(nota 14).

Door toevoeging van de white toner is het zelfs mogelijk om pastelkleuren te creëren.
Al añadir el tóner blanco es aún posible crear colores pastel.

Toevoeging van de mogelijkheid om instellingen van zakelijke klanten te importeren en exporteren.
Nueva capacidad para importar/exportar opciones para clientes empresariales.

Toevoeging aan voorzieningen voorfinanciering van de operationele begroting(toelichting 16).
Dotación de las provisiones para la financiación del presupuesto operativo(nota 16).

Toevoeging van het survival handboek waar spelers game- en overlevingsmechanismen kunnen opzoeken.
Agregado el manual de supervivencia, donde los jugadores pueden buscar mecánicas de juego y supervivencia.

Toevoeging van mogelijkheid om e-mailnotificaties voor detectie van malware en exploits te versturen.
Nueva capacidad para enviar notificaciones por correo electrónico para detecciones de malware y exploits.

Hoe "toevoeging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een uitstekende toevoeging aan het album.

Een schitterende toevoeging aan mijn boekenkast?

Verkeer door toevoeging aan kinderen die.

Een nieuwe toevoeging aan ons machinepark.

Feedback gegeven door toevoeging aan voor.

Een échte toevoeging voor jouw douche.

Een gave toevoeging aan jouw experience!

Perfect als toevoeging voor het kerstpakket!

Welk gevoel roept jouw toevoeging op?

Dat zou een welkome toevoeging zijn.

Hoe "adición, incorporación, añadir" te gebruiken in een Spaans zin

Los internautas vieron una adición impactante.

Eres una adición bella Vaiolet Zanetti.

Adición de una disposición adicional trigésimo cuarta.

Tengo experiencia, buena disponibilidad e incorporación inmediata.

Tener total disponibilidad para incorporación inmediata.

Puedes añadir aceites esenciales para ambientar.

Cualquier adición hecha así, tendrá fuerza.

Incorporación inmediata… Ver anuncio completo ahora!

Añadir agua hasta que queden cubiertas.

000 millones y adición para parqueaderos $1.