Wat Betekent OMZETTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conversión
• transposición
• transformación
• aplicación
• incorporación
• transponer
• trasposición
• adaptación
• incorporar
• transmutación
• adaptación del derecho interno

Voorbeelden van het gebruik van Omzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Concept, creatie en omzetting in TYPO3.
Concepto, creación y cambio en TYPO3.

N Omzetting van energie in beweging.
Una conversión de energía potencial a cinética.

Opzet, design en technische omzetting.
Concepción, diseño y realización técnica.

Termijnen voor omzetting in nationaal recht.
Plazo para la incorporación al Derecho nacional.

Omzetting van de licentie van TruTops-producten.
Cambio de licencia de los productos TruTops.

Het enzym CYP3A4 draagt ook bij aan de omzetting.
La enzima CYP3A4 también contribuye al metabolismo.

De efficiënte omzetting van uw logistieke oplossing.
La implementación eficiente de su solución logística.

U moet duidelijk aangeven hoe u zich de omzetting voorstelt.
Hay que poner en claro cómo se imagina la ejecución.

Termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassingsdata.
Plazo para la incorporación al Derecho nacional.

Er is een ander interessant verbetering van de omzetting- Morphing.
Hay otra interesante mejora en la conversión- Morphing.

Omzetting van krediet in aandelen- verkeerde code waarom!
Crédito a la conversión de capital- código incorrecto,¿por qué?

We starten met de these: a de omzetting van de elementen;
Empezamos con la tesis: a la transmutación de los elementos;

Omzetting van artikel 6 in nationaal recht: omzettingsplicht 1.4.
Obligación de incorporar el artículo 6 al Derecho nacional 1.4.

Software, hardware, advies en omzetting uit één hand.
Software, hardware, asesoramiento e implementación de una única fuente.

Omzetting van de richtlijn in het nationaal recht- situatie in de LidStaten.
Traslación de la directiva al derecho nacional: situación en los Estados miembros.

Benaming:"Steun voor de omzetting van arbeidsovereenkomsten".
Denominación:"ayudas a la conversión de los contratos de trabajo".

U verwijst in een document ook naar problemen bij de omzetting.
Usted llama la atención en un documento también sobre los problemas de aplicación.

Namelijk voor de omzetting. Zulke mensen leven normaal, niet.
Es decir, para su metabolismo. Tales personas viven normal, no lo hacen.

Sommige geneesmiddelen kunnen een wisselwerking aangaan met de afbraak of omzetting van TORISEL.
Algunos medicamentos pueden interferir con la descomposición o el metabolismo de TORISEL.

Een pre-installatie voor de omzetting van zonne-energie beschikbaar zal zijn.
Una pre-instalación para el cambio a energía solar estará disponible.

Omzetting door de lidstaten nog te consolideren 4.
La incorporación no consolidada de la legislación comunitaria por parte de los Estados miembros 4.

Micro-organismen inzetten voor de omzetting van stoffen in nieuwe composieten.
Usar microorganismos para convertir sustancias en nuevos compuestos.

Omzetting van dit engagement en deze samenwerking in positieve veranderingen op lokaal niveau.
Una traducción de este compromiso y cooperación en cambios positivos a escala local.

Dat is een consequente omzetting van het concept van gender mainstreaming.
Esto es una realización consecuente del concepto de gender-mainstreaming.

Installaties voor productie, distributie of omzetting van elektriciteit.
Aparatos de producción, de distribución o de transformación de la energía eléctrica.

Ontwikkeling en omzetting van praktijkgeoriënteerde inrichtingsconcepten voor het bureau.
Desarrollo y realización de muebles concebidos para su uso práctico en la oficina.

De intellectuele revolutie en de omzetting in openbaar beleid waren voltooid.
La revolución intelectual y su traducción a una política pública se había completado.

Onze benadering van de chemische omzetting van elementen is biochemisch van aard.
Nuestro enfoque de la transmutación de elementos químicos es de naturaleza bioquímica.

Onze benadering van de chemische omzetting van elementen is biochemisch van aard.
Nuestro enfoque a la transmutación de elementos químicos es bioquímico en la naturaleza.

Het betekent een totale verandering, een omzetting van krachten, een alchemische omzetting.
Significa un cambio total, una transformación de las fuerzas, una transmutación alquímica.

Hoe "omzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende: Rechterlijke machtiging bij omzetting kerkgenootschap.

Een omzetting wordt geboekt als bate.

duetact zalf bestellen Omzetting van poortwachters.

Omzetting van kleur naar CMYK vierkleurenruimte.

Bovendien, omzetting van energie geeft verliezen.

Elke omzetting kost het bedrijf geld.

nam mede door deze omzetting toe.

Omzetting van product, elke eerste auteur.

Een omzetting heeft vaak financiële gevolgen.

Omzetting van zepatier met dual gebruikt.

Hoe "transposición, conversión, transformación" te gebruiken in een Spaans zin

Transposición de los conceptos teóricos a imágenes fijas.

Estar pendientes de una correcta transposición es importante.

Transposición del lenguaje literario al lenguaje audiovisual.

Los remedios son: conversión y memoria agradecida.

Los paisajistas hacen una transposición de una realidad.

' Hagamos una transposición y pasemos del es-corona".

Estas características hacen una conversión de 11.

868 sufrió una profunda conversión religiosa.

Ahí empieza la verdadera transposición, o transposición interna.

Sus vidas sufrieron una transformación completa.