Voorbeelden van het gebruik van Incorporar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incorporar la mitad del arroz.
Meng de helft van de rijst erdoor.Selecciona Compartir o incorporar mapa.
Selecteer Kaart delen of insluiten.Incorporar a Schleswig al Estado danés.
Dat Sleeswijk inlijft in de Deense staat.El último en incorporarse ha sido Croacia.
Incorporar un video de YouTube es muy fácil.
Een video van YouTube inbedden is heel makkelijk.
Mensen vertalen ook
De ahí que debamos incorporar unas pocas cláusulas adicionales.
Incorporar contenido web dinámico sin un desarrollador.
Integreer dynamische webinhoud zonder een ontwikkelaar.Injustice 2 podría incorporar algún personaje de Watchmen.
Incorporar ejercicios de fuerza y flexibilidad dos veces por semana.
En el inspector de propiedades de texto, haga clic en el botón Incorporar.
Klik in Eigenschapcontrole voor tekst op de knop Insluiten.Asegúrate de incorporar días de descanso a tu rutina.
Usted producirá sistemáticamente inventarios de los requisitos e incorporarlos en su diseño.
¿Os atrevéis a incorporar el amarillo a vuestro armario?
Por lo tanto,debe indicarse claramente que los Fresh Fingers incorporar fácilmente a la rutina diaria.
Daarom moet duidelijk worden gesteld datFresh Fingers gemakkelijk in de dagelijkse routine Fresh Fingers opgenomen.¿Puedo incorporar HGH, así como los esteroides en el mismo momento.
El último proyecto artístico en incorporarse a las filas es el Dubai Street Museum.
Het laatste kunstproject dat zich aansluit is het Dubai Street Museum.Puedes incorporar una foto en tu sitio web o blog con Google Maps.
U kunt met Google Maps een foto insluiten op uw website of blog.Los desarrolladores del servicio ahora tienen que incorporar una funcionalidad para esto.
Ontwikkelaars van de dienst moeten daar nu functionaliteit voor inbouwen.Asegúrate de incorporar un elemento de emoción en tu infografía.
Zorg ervoor dat je een element van emotie opneemt in je infographic.Incorporar la figura de un coordinador de Sostenibilidad Medioambiental.
Verwerk de figuur van een coördinator Environmental Sustainability.Cómo compartir, transferir o incorporar fotos de 360º con la app de Street View.
Foto's delen, overdragen of insluiten met de Street View-app.Incorporar la optimización de pagos en todas las partes del flujo de reserva.
Optimalisatie van betalingen ingebed in alle onderdelen van de boekingsstroom.Esta General Public License no permite incorporar el programa en programas propietarios.
Deze Algemene Publieke Licentie laat niet toe dat het Programma verwerkt wordt in een commercieel programma.Debemos incorporar la privacidad en el diseño de todos nuestros sistemas digitales.
We moeten zulke privacy in al onze digitale systemen inbouwen.También puede incorporar células adicionales o salirse del proceso.
Se deben incorporar ejercicios más significativos y retroalimentar a los estudiantes en todos ellos.
We moeten slimmere oefenvragen inbouwen, en studenten feedback geven over die vragen.Org virus presumiblemente incorporar enlaces y otros materiales de terceros a su servicio.
El cambio debe incorporarse a estrategias para el desarrollo y el alivio de la pobreza.
De verandering moet verweven zijn met strategieën voor ontwikkeling en armoedeverlichting.Ritmos, por ejemplo, incorporar en los ganglios basales y el cerebelo.
