Voorbeelden van het gebruik van Retirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me podría retirar.
Kon ik met pensioen.Retirar del horno y dejar que el pastel se enfríe.
Te puedes retirar.
Je kunt met pensioen.Retirar del horno y colocar las flores sobre las lenguas.
Haal uit de oven en zet de bloemen op talen.Me tengo que retirar.
Ik moet met pensioen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
retirar dinero
retirados del mercado
retirar el consentimiento
retirar sus ganancias
retira su consentimiento
retire la aguja
retire la batería
retire la tapa
retirar los cargos
retirado a frío
Meer
Gebruik met bijwoorden
luego retireretirar inmediatamente
general retiradoretirar fácilmente
simplemente retireluego se retiraretire suavemente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Retirar de los padres y las interacciones sociales.
De terugtrekking van ouders en sociale interacties.Te acabas de retirar, Mike.
Je bent met pensioen, Mike.Tú tienes dinero. Te puedes retirar.
Je hebt geld, je kunt met pensioen.Opción No retirar a bancos.
Acabo de escuchar que Felker se va a retirar.
Ik hoor net dat Felker met pensioen gaat.Sí, tuve que retirar a Barry.
Ja ik moest Barry met pensioen sturen.Ya no era el de antes, se tuvo que retirar.
Stond niet scherp meer. Moest met pensioen.Dios no puede retirar esa Palabra.
Incluso cosas, Diane, que deberíamos retirar.
Ook dingen, Diane, die we moeten terugnemen.Ahora deben retirar ese poder.
Jullie moeten nu die macht terugnemen.Al retirar la puja, eliminamos solo tu puja más reciente.
¿Quieres que te a retirar mi propuesta?
Wil je dat ik mijn aanzoek intrek?Retirar la carne de la sartén y mantenga caliente entre dos placas.
Haal het vlees uit de pan en warm tussen de twee platen te houden.Al menos, usted puede retirar sus palabras.
U kunt uw woorden tenminste terugnemen.Retirar del fuego cuando todos los ingredientes estén lo suficientemente suaves.
Haal van het vuur als alle ingrediënten zacht genoeg zijn.Sí, te tienes que retirar primero, pero sí.
Ja, je moet wel eerst met pensioen, maar ja.Antes de retirar del uso el vehículo con un tacógrafo digital.
Alvorens een terugtrekking van een voertuig met digitale tachograaf uit gebruik.X veces es necesario retirar el bono.
X keer is vereist voor het uitbetalen van de bonus.Retirar de la casa todos aquellos elementos que puedan suponer un riesgo de lesión.
Haal uit het huis alle elementen die kunnen worden aangenomen een risico op letsel.Y dijimos cosas que no podemos retirar, asi que.
En we zeiden dingen die we niet konden terugnemen, dus.Retirarse del tratamiento de este tipo de seguridad amenaza graves consecuencias.
De terugtrekking van het nemen van dit soort beveiliging dreigt met ernstige gevolgen.Ante este escenario, me gustaría retirar lo de"recibir".
Met dat in gedachten wil ik' liefde krijgen' terugnemen.Me gustaría oficialmente retirar mis preocupaciones sobre usar el gas de dentrotoxina.
Ik wil graag officieel mijn zorgen terugnemen over het gebruik van het dendrotoxingas.Vale, de acuerdo. Me acabo de retirar a mi fabulosa mansión.
Oke, goed, ik heb net met pensioen om mijn prachtige herenhuis.Reciclable, Ableled puede retirar o sustituir los productos después de ser utilizado Uso:.
Rekupereerbaar, kan Ableled de producten terugnemen of vervangen na wordt gebruikt.
