Voorbeelden van het gebruik van Retirada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué retirada?
Retirada mundial.
Globale terugroeping.Estamos aquí para la retirada.
We komen voor de terugroeping.Retirada del alcohol.
Aviso de Retirada y un fiasco.
Bericht van Terugroeping en een fiasco.
Mensen vertalen ook
Retirada de Thule Sprint.
Terugroeping van Thule Sprint.¿Cuánto cuesta una retirada de producto?
Retirada gratuita de su viejo aparato.
Artículo 19 Retirada de azúcar del mercado.
Retirada de las antiguas monedas nacionales.
De terugname van de oude nationale munteenheden.Tienen los votos para una retirada y ganarán.
Zij hebben de stemmen voor een terugroeping, en ze zullen winnen.Una retirada Dictó no sólo de mis orígenes.
Een recall Het gedicteerd niet alleen van mijn afkomst.Se ha acordado que en caso de retirada:-la inquilino.
Retirada número 3, que ya aquí degenera en vergonzosa huida.
Terugtocht nr. 3, die hier reeds in een smadelijke vlucht ontaard is.Los detalles del período de reembolso en caso de retirada.
Details van de periode van terugbetaling in geval van herroeping.Considerando que la retirada debe realizarse de una manera ordenada;
Antes de empezar, debe averiguar cómo funciona la llamada retirada.
Voordat u begint, moet u weten hoe de zogenaamde terugname werkt.¿La retirada de testosterona más efectiva del mercado no le ayuda?
De meest effectieve testosteron recall op de markt helpt u niet?El 20 de junio los austro-húngaros recibieron la orden de retirada.
Op 20 juni kregen de Oostenrijks-Hongaarse troepen bevel voor de aftocht.Derecho a la retirada del consentimiento otorgado según el art. º 7, apdo.
Recht op herroeping van uw toestemmingen overeenkomstig art.Información para el consumidor sobre retirada de verduras congeladas.
Derecho de retirada de la declaración de consentimiento en materia de protección de datos.
Recht op herroeping van de toestemmingsverklaring inzake de gegevensbescherming.Para cualquier pregunta relacionada con el reciclaje y la retirada de nuestros productos de plástico.
Voor alle vragen met betrekking tot recyclage en terugname van onze kunststof producten.La retirada de Grecia de la eurozona y la liquidación parcial de sus deudas.
Uittreding van Griekenland uit de eurozone uit, in combinatie met een gedeeltelijke schuldkwijting.Preciosa villa privada en la retirada pacífica de Sögüt- Picture Perfect!!
Prachtig privé-villa ligt in het rustige aftocht van Sögüt- Picture Perfect!!La retirada de las derechas le había quitado la posibilidad de una maniobra parlamentaria.
De aftocht van de rechtsen ontnam hem de mogelijkheid in het parlement te manoeuvreren.El formulario estándar para la retirada si el consumidor tiene el derecho de retirada.
Indien de consument een herroepingsrecht heeft, het modelformulier voor herroeping.La posibilidad de la retirada se aplica a el consentimiento explícito de suministro de datos.
De mogelijkheid van herroeping geldt voor de toestemming van uitdrukkelijke gegevensverstrekking.Los posibles costes de retirada de un producto se pueden reducir notablemente.
De potentiële kost van een'product recall' kan op die manier aanzienlijk worden verminderd.Servicio de lavandería con retirada a domicilio y planchado • Servicio de fax • Conexión a internet Wi-fi.
Stomerijdienst met afhaling ter plaatse en strijkdienst• Faxdienst• Wi-Fi.
