Voorbeelden van het gebruik van Retroceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo retroceder.
Retroceder es un castigo por las malas elecciones.
No iba a retroceder.
¿En qué universo salir contigo es no retroceder?
¿Podrían retroceder un poco?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Eso no es empezar de nuevo, eso es… eso es retroceder.
Dat is niet opnieuw beginnen, dat is… dat is achteruit gaan.¿Pueden retroceder el tiempo?
Kunnen ze de tijd terugdraaien?En la teoría cuántica, también puedes retroceder en el tiempo.
In de kwantumtheorie kun je ook achteruit gaan in de tijd.Pueden retroceder al profesor.
Ze kunnen de leraar terugspoelen.Accede al archivo con esa información. Tiene que retroceder la cinta.
Hij opent het bestand. Hij moet de band terugspoelen.Si pudiera retroceder un poco?
Kan je een beetje achteruit gaan?Retroceder un pirata y tomar una o dos nuevas cartas.
Verschuif een eigen piraat achterwaarts en neem 1 of 2 nieuwe kaarten.¿Podrías retroceder un poco más?
Kan je dat een beetje terugspoelen?Con la palanca, su hijo puede avanzar y retroceder fácilmente.
Met de hendel kan uw kind gemakkelijk vooruit en achteruit gaan.Avanzar/retroceder tiempo(segundos).
Tijdvoorwaarts/ achterwaarts(seconden).Sí, y las dos se miraban al espejo y querían retroceder el tiempo.
Ze keken allebei in de spiegel en wilden de tijd terugdraaien.Posibilidad de retroceder en el tiempo.
Mogelijkheid tot terugdraaien in de tijd.O retroceder a esa escena y experimentarla por primera vez.
Of het terugspoelen naar die scène en ze voor de eerste keer bekijken.Oí,"no puedo retroceder, LeGree es mío".
Ik hoorde: Ik kan niet terugdraaien, LeGree is van mij.Máscaras caseras para pieles descoloridas- retroceder el reloj.
Zelfgemaakte maskers voor het vervagen van de huid- terugdraaien van de klok.Pero quizá retroceder sea el nuevo avanzar.
¿Qué se abre en nosotros cuando abrazamos aquello que nos hace retroceder?
Queremos retroceder el reloj ahora y averiguarlo".
We willen de klok nu terugdraaien en ontdekken.".Características del producto: Este cambiador de neumáticos puede retroceder automáticamente.
Producteigenschappen: deze bandenwisselaar kan automatisch achteruit gaan.¿Pueden los niños retroceder una vez que comienza la escuela?
Kunnen kinderen achteruitgaan zodra de school begint?Características del producto: Este cambiador de neumáticos puede retroceder automáticamente.
Functies van het Product: deze band wisselaar kan automatisch achteruit gaan.Aparentemente, pueden retroceder en el tiempo y cambiar el pasado.
Ze kunnen schijnbaar achteruit gaan in de tijd en het verleden veranderen.Trump posee una arrogancia y volatilidad que hace retroceder a la mayoría de los votantes.
Trump bezit een arrogantie en volatiliteit die de meeste kiezers doen terugdeinzen.Permiten avanzar o retroceder rápidamente el contenido que se está reproduciendo.
De inhoud die wordt afgespeeld snel terugspoelen of snel vooruitspoelen.Algunos pueden retroceder cuando están pensando en invertir en el mercado de opciones binarias.
