Voorbeelden van het gebruik van Recurrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo a nadie a quien recurrir.
¿Desea recurrir al agente de camiones?
Wenst u beroep te doen op de Truck agent?No siempre tenemos que recurrir a la violencia.
We moeten niet altijd onze toevlucht nemen tot geweld.Vamos a recurrir al sistema Martingale para ayudarnos.
We zullen ons wenden tot het Martingale-systeem voor hulp.¿Tal vez quieras conquistar sin recurrir a la violencia?
Mensen vertalen ook
Es decir, recurrir a los servicios de especialistas.
Dat wil zeggen, toevlucht te nemen tot de diensten van specialisten.En ese caso, siempre puede recurrir a nuestra garantía.
Con Matthew fallecido, no tengo a nadie más a quien recurrir.
Nu Matthewer niet meer is, kan ik mij tot niemand anders wenden.¿A dónde podemos recurrir por la esperanza?
Waarheen kunnen we ons wenden voor hoop?Para pagar o recurrir, siga las indicaciones incluidas en el boletín de denuncia.
Para no tener que mapear o recurrir a herbicidas.
Om niet Ekornes puede recurrir a varias pieles para fabricar su mueble.
Por lo tanto, como cliente, tiene que recurrir a otros centros.
También podrá recurrir, en las mismas condiciones, a expertos.
Onder dezelfde voorwaarden kan zij de hulp van deskundigen inroepen.Para la optimización de un sitio también es mejor recurrir a los profesionales.
Voor de optimalisatie van de website is ook beter te wenden tot professionals.Se aconsejó recurrir a otros organismos(341).
Advies zich tot andere instanties te wenden(341).En cambio, me veré obligado a recurrir a nuestro embajador.
In plaats daarvan zal ik mij, met tegenzin, tot onze ambassadeur wenden.Incluso puede recurrir a productos químicos agresivos y trampas de moscas adhesivas.
U kunt zelfs wenden tot agressieve chemicaliën en kleverige vliegenvallen.Para un modelo 4K, deberá recurrir al P65 Creator de MSI.
Voor een 4K-model, moet u zich te wenden tot de MSI P65 Schepper.Y tendrá que recurrir a una desviación vertical significativa a nivelar paredes de pladur.
En zullen hun toevlucht moeten nemen tegen een aanzienlijke verticale afwijking te nivellering gipskartonwanden.Para las mediciones en 3D teníamos que recurrir a colaboradores externos.
Voor 3D metingen moesten we terugvallen op een externe partner.El cliente puede recurrir a nosotros para obtener una solución global.
De klant kan zich tot ons wenden om een totale oplossing te krijgen.Grasa localizada: cuando es necesario recurrir a una cirugía plástica?
Gelokaliseerd vet: wanneer moet een beroep worden gedaan op plastische chirurgie?Tendremos que recurrir a la Unión Europea?
Moeten we de toevlucht nemen tot En ese caso, puedes recurrir a otras formas de ayuda.
In dat geval kan je beroep doen op andere vormen van hulp.Solo después, deberías recurrir a este tipo de productos.
Entonces uno debe recurrir a los siguientes pasos: Contents.
Dan moet men toevlucht nemen tot de volgende stappen: Contents.No ha sido necesario recurrir a asesoramiento técnico externo. _BAR_.
Er behoefde geen beroep te worden gedaan op externe deskundigheid. _BAR_.Algunas personas pueden recurrir a la liposucción como un tratamiento para la celulitis.
Sommige mensen kunnen wenden tot liposuctie als een behandeling voor cellulitis.Somos la empresa a quien recurrir cuando las fuentes de préstamos tradicionales fracasan.
We zijn het bedrijf te wenden tot wanneer de traditionele leningen bronnen mislukken.
