Voorbeelden van het gebruik van Wenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Wenden oosten.
Los wendos al este.Het woiwodschap Wenden.
Del Voivodato Wenden.We zullen ons wenden tot het Martingale-systeem voor hulp.
Ik kan me tot niemand wenden.
No tengo a nadie a quien recurrir.We kunnen ons tot God wenden en om wijsheid en leiding bidden.
Tot wie kon ik me in m'n wanhoop wenden?
Ik kan mij niet tot haar wenden, niet deze keer.
No. No puedo acudir a ella, no en este momento.Ruth, jij bent de enige tot wie ik mij kan wenden.
Ruth, tú eres la única a quien puedo acudir.Gedachten wenden zich naar de Hemel en weg van de hel.
Los pensamientos se dirigen hacia el Cielo y se apartan del infierno.U kunt u ook tot uw werkgever wenden.
Geen wonder dat veel mensen wenden zich tot opioïde analgetica.
U kunt zich misschien persoonlijk tot de heer Monti wenden.
Quizás se pueda dirigir personalmente al Sr. Monti.Als ze zich tot de Verenigde Naties wenden, is dat diplomatieke terreur.
Y si se dirigen a las Naciones Unidas, es terrorismo diplomático.Toen sloeg Bileam de ezelin, om dezelve naar den weg te doen wenden.
Pero Balaam golpeó el asna para hacerla volver al camino.De klant kan zich tot ons wenden om een totale oplossing te krijgen.
El cliente puede recurrir a nosotros para obtener una solución global.Nu Matthewer niet meer is, kan ik mij tot niemand anders wenden.
Con Matthew fallecido, no tengo a nadie más a quien recurrir.Als al het andere faalt, wenden we ons tot de beste Spotify-ondersteuning.
In plaats daarvan zal ik mij, met tegenzin, tot onze ambassadeur wenden.
En cambio, me veré obligado a recurrir a nuestro embajador.Vanuit universeel atheïsme wenden mensen zich in toenemende mate tot de kerk.
Desde el ateísmo universal, las personas, cada vez más, recurren a la iglesia.Er zijn belangrijkere factoren die zich tegen ons kunnen wenden.
Hay factores más importantes que pueden volverse en contra de nosotros.Ze wenden zich allemaal tot het evangelie van welvaart vanwege het materialisme.
Todos ellos se dirigen al evangelio de la prosperidad debido al materialismo.Ik ben vol Barmhartigheid voor zielen die zich tot Mij wenden om hulp.
Yo estoy lleno de misericordia por las almas que se vuelven a Mí por ayuda.U kunt zelfs wenden tot agressieve chemicaliën en kleverige vliegenvallen.
Incluso puede recurrir a productos químicos agresivos y trampas de moscas adhesivas.Sommige mensen kunnen wenden tot liposuctie als een behandeling voor cellulitis.
Algunas personas pueden recurrir a la liposucción como un tratamiento para la celulitis.Veel mensen wenden tot online zoekmachines bij het zoeken naar lokale bedrijven.
Muchas personas recurren a los motores de búsqueda en línea en la búsqueda de empresas locales.Hij kan zich niet direct wenden tot een Franse organisatie of bestuurlijke instantie.
No se puede dirigir directamente a un organismo o a una autoridad administrativa francesa.Talloze anderen wenden zich eveneens tot Franciscus van Sales voor hun geestelijk leven.
Son numerosas las personas que se dirigen también a Francisco de Sales para su vida espiritual.Hij kan zich niet rechtstreeks wenden tot een Luxemburgse instantie of overheidsinstelling.
No se puede dirigir directamente a un organismo o a una autoridad administrativa luxemburguesa.Maar nogmaals, we wenden ons tot Alexander Vasilyevich en zijn exacte definities:.
Pero de nuevo, nos dirigimos a Alexander Vasilyevich y sus definiciones exactas:.Steeds meer mensen wenden tot het internet voor hun informatie en televisieprogramma's.
Cada vez más personas recurren a Internet para sus programas de información y de televisión.
