Wat Betekent DIRIGIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
leiden
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
richten
dirigir
enfocar
apuntar
orientar
objetivo
alinear
abordar
focalizar
el foco
centran
regisseren
dirigir
dirección
directing
runnen
dirigir
ejecutar
administrar
el funcionamiento
correr
manejar
operar
llevar
gestionar
la ejecución
leiding
dirección
liderazgo
guía
mando
a cargo
tubería
delantera
conducto
batuta
liderato
dirigeren
dirigir
conducir
la dirección
besturen
conducir
controlar
gobernar
manejar
dirigir
pilotar
administrar
pilotear
administraciones
gobiernos
targeten
het runnen

Voorbeelden van het gebruik van Dirigir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Quiero dirigir.
Ik doe de regie.
Dirigir las acciones del cliente.
Leid de acties van de klant.
Esto se debe dirigir a:.
Dit moet doorverwijzen naar:.
Me gusta dirigir mi propia investigación.
Ik leid graag mijn eigen onderzoek.
Haga click en la dirección de red que quiere dirigir hacia Edicy.
Klik op de domeinnaam die u wilt doorverwijzen naar Edicy.
Y yo tengo que dirigir la declaración.
En ik leid de getuigenis.
Dirigir siempre desde un lugar de servicio.
Leid altijd vanuit een plaats van service.
Naomi solía dirigir su fundación infantil.
Naomi leidde ooit z'n kinderfonds.
Dirigir, Charles, es como tener un pajarito en la mano.
Dirigeren, Charles, is een klein vogeltje in de hand houden.
¿No debería usted dirigir las tropas?
Zou je beter de troepen niet toespreken?
Dirigir es la antítesis del momento natural, sin guión.
Regie is de antithese van het natuurlijke, ongeschreven moment.
Espero que quiera dirigir nuestro club.
Ik hoop dat u onze club een keer wilt toespreken.
Puedes dirigir a Fireboy y Watergirl al mismo tiempo, o uno tras otro.
Je kan Fireboy en Watergirl tegelijk besturen, of om en om.
Y no creas que puedes dirigir el rumbo del amor.
Denk niet dat je het pad van de liefde kan dirigeren.
Dirigir el equipo de sus sueños y desafiar a miles de usuarios. GRATIS.
Leid het team van je dromen en daag duizenden gebruikers. GRATIS.
Sus manos parecen dirigir una orquesta invisible.
Wijsvingerarm dirigeert een onzichtbaar orkest.
Dirigirse a clientes cerca de una dirección concreta mediante extensiones de ubicación.
Klanten targeten in de buurt van een adres met behulp van locatie-extensies.
Sólo necesito dirigir mis espadas al olor a mierda.
Ik hoef alleen mijn zwaarden richting de geur van poep te leiden.
Ben Affleck sigue abierto a dirigir una película de DC.
Ben Affleck staat nog steeds open voor de regie van een DCEU-film.
Puede dirigirse a múltiples mercados distintos pero relevantes, como:.
U kunt meerdere afzonderlijke maar relevante markten targeten, zoals:.
Por lo tanto, no sé cómo dirigir la relación entre las mujeres.
Daarom weet ik niet hoe ik richting kan geven aan de relaties tussen vrouwen.
Ya puedes dirigirte a segmentos de audiencia de primera entidad con la plataforma Roku.
Je kunt nu first-party doelgroepen targeten op het Roku-platform.
En Facebook Ads Manager ahora puedes dirigirte a ese visitante con anuncios FB.
In Facebook Ads Manager kun je die bezoeker nu targeten met FB-advertenties.
No se puede dirigir directamente a un organismo o a una autoridad administrativa francesa.
Hij kan zich niet direct wenden tot een Franse organisatie of bestuurlijke instantie.
Era un empresario de renombre y solía dirigir delegaciones comerciales a Siria e Irak.
Hij was een beroemde zakenman en leidde gewoonlijk handelsdelegaties naar Syrië en Irak.
No se puede dirigir directamente a un organismo o a una autoridad administrativa luxemburguesa.
Hij kan zich niet rechtstreeks wenden tot een Luxemburgse instantie of overheidsinstelling.
Amasar grandes fortunas… dirigir vastos imperios… pero a un costo terrible.
Enorme fortuinen gemaakt… grote imperiums geleid… maar tegen een verschrikkelijke prijs.
Esto nos ayuda a dirigir nuestros esfuerzos para el desarrollo de fármacos.
Dit helpt ons om de richting van onze medicijnontwikkeling te bepalen.
Haz las maletas y dirigirse a Senigallia para un divertido y relajante escapada.
Pak je koffers en ga naar Senigallia voor een leuke en ontspannen vakantie.
Desde Zakopane usted debe dirigir hacia el complejo de esquí de Nosal y luego hacia Cyrhla.
Vanuit Zakopane moet je richting de Nosal ski-complex en dan richting Cyrhla.
Uitslagen: 6424, Tijd: 0.18

Hoe "dirigir" te gebruiken in een Spaans zin

Dirigir, puede dirigir cortos como Spot.
Dirigir empresas mineras, ejercer funciones de?
los únicos que pueden dirigir Cronn.
Los asistentes podrán dirigir preguntas directamente.
¿Cuán difícil resulta dirigir esta emisora?
¿Por dónde deberíamos dirigir nuestro futuro?
Demostrar que debemos dirigir una razón.
Muchos pueden dirigir pero pocos liderar.
Como Prepararse Para Dirigir Una Reunión.
Mack33fue seleccionado para dirigir esta compañía.

Hoe "leiden, richten, regisseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Online marketing moet leiden tot groei.
Sommigen richten daarmee onherstelbare schade aan.
Megalomane ambities leiden tot megalomane blunders.
Kenny Ortega moet remake gaan regisseren
Lidar, time-of-flight leiden tof, bereik kan.
Naast regisseren begon Kuyper met toneelschrijven.
Dat betekent minder regisseren en meer faciliteren.
Laura walker, moet zich richten op.
Het regisseren van het publieke debat.
Het regisseren van een heus kostuumdrama!

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands