Wat Betekent GUIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• begeleiden
• gids
• te gidsen
• als leidraad
• te loodsen
• leidt
• begeleidt
• leid
• geleiden
• begeleid
• gidsen

Voorbeelden van het gebruik van Guiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guiar a la flota a casa.
Leid de vloot naar huis.

Re: Alguien me puede guiar??
Re: Kan iemand mij gidsen?

Guiar el imán desde fuera.
Leidt de magneet van buitenaf.

Que Dios puede guiar y preservar.
Die God kan gidsen en bewaren.

Guiarle en un país futuro.
Leidt hem in het toekomstige land.

Alimenta y guía; alimentar y guiar.
En maakt en kneedt en voedt en leidt.

Guiar, formar y capacitar a los usuarios.
Begeleidt, traint en kwalificeert gebruikers.

Lucas 6:39¿Podrá un ciego guiar a otro ciego?
Lucas 6:39 Kan een blinde een blinde geleiden?

Guiar y ayudar con humildad y consideración.
Begeleid en help met nederigheid en bedachtzaamheid.

El éxodo se debe guiar por lo Divino echad.
De exodus moet geleid worden door de Goddelijke echad.

Guiar al grupo con métodos y procesos claros.
Begeleid de groep met heldere methoden en- processen.

Hoy nos dejamos guiar por la palabra«padre».
Vandaag laten we ons leiden door het woord “vader”.

Guiar el grupo con claros métodos y procesos.
Begeleid de groep met heldere methoden en- processen.

Su Majestad, déjeme guiar a mis fuerzas en un ataque preventivo.
Majesteit, ik leid m'n troepen naar 't front.

Guiar al grupo hacia consensos y resultados deseados.
Begeleid de groep naar consensus en de beoogde resultaten.

Un marido, un hijo a quien guiar y servir con humilde majestad.
Een echtgenoot, een zoon, die ze met nederige majesteit leidde en diende.

Guiar al grupo hacia el consenso y los resultados deseados.
Begeleid de groep naar consensus en de beoogde resultaten.

Otra alternativa es intentar guiar al caballo sin la cuerda de guía.
Als alternatief kun je proberen je paard te leiden zonder halstertouw.

Guiar el rey de los criaturas lindas al palacio iglú.
Leidraad voor de koning van de schattige wezens naar de iglo paleis.

Gracias por su ayuda para que pueda relajarse haejusigo amablemente guiar^^.
Bedankt voor uw hulp, zodat u kunt ontspannen haejusigo vriendelijk begeleiden^^.

Tienes que guiar a las personas evacuadas por la puerta.
Ik wil dat je de mensen door de gate leid.

Al elegir un automóvil coreano, es mejor guiarse porpreferencias personales.
Bij het kiezen van een Koreaanse auto wordt beter geleid door persoonlijke voorkeuren.

Su tarea es guiar uniformemente la carga sobre las fases.
Zijn taak is uniform de belasting geleiden via fasen.

Guiar a la gente alrededor de los edificios, incluidas salidas de emergencia y rutas.
Geleiden van mensen door de gebouwen, inclusief nooduitgangen en vluchtroutes.

Elegir un intermediario, guiarse por indicadores universales de fiabilidad:.
Het kiezen van een tussenpersoon, geleid door universele indicatoren van betrouwbaarheid:.

Guiar a los usuarios a determinadas aplicaciones de un servicio o servidores específicos.
Leid gebruikers naar specifieke toepassingen van een service of specifieke servers.

¡Solo tú puedes guiar a nuestro héroe en este cuento interactivo!
Alleen jij kunt onze held op weg helpen in dit interactieve verhaal!

Tendré que guiar a Cometa a la antigua usanza… dándole instrucciones.
Ik moet Comet thuisbrengen op de ouderwetse manier… hem naar beneden praten.

Sea cariñoso, y guiar a otros para que ellos también pueden encontrar el éxito.
Wees liefdevol en leid anderen, zodat zij ook het succes kunnen bereiken.

Práctico: déjese guiar con la aplicación móvil“Patrimoine en balade”.
Praktisch: wij begeleiden u graag met de mobiele applicatie “Patrimoine en balade”.

Hoe "guiar" te gebruiken in een Spaans zin

Basta dejarse guiar por las recomendaciones.

Ningun problema para guiar mis armas.

Losec para guiar nuestras propias propiedades.

¿Te dejas guiar por mis lecturas?

Pero dejémonos guiar por sus disquisiciones.

Déjate guiar por nuestras recomendaciones personales.

Guiar las Meditaciones durante las sesiones.

También debe guiar nuestra estructura local.

Cinco conductores arrestados por guiar borrachos.

FUNCIÓN CELESTIAL: Guiar nuestro desarrollo emocional.

Hoe "leiden, gids, begeleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweede strokenew onderzoek kan leiden tot.

Zeer degelijke gids voor ieder budget.

Chromosoomafwijkingen leiden soms tot een miskraam.

Onze gids Michele was gewoon geweldig!

antibiotica suprax kopen Begeleiden klinische resultaten?

Technologie biedt die leiden tot betere.

Maar patiënten begeleiden met een app?

Echter kan ‘goedkoop’ leiden tot ‘duurkoop’.

Ags-nhtsa gids van magnetische resonantie bevat.

Wij begeleiden ook mensen met faalangst.