Wat Betekent TE GUIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je leiden
• u begeleiden
• je rondleiden

Voorbeelden van het gebruik van Te guiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Déjate guiar por la línea verde!
Laat u leiden door de groene lijn!

Descubre Ámsterdam y déjate guiar por su esencia.
Ontdek Amsterdam en laat je leiden door haar essentie.

Déjate guiar por nuestra selección.
Laat je leiden door onze selectie.

¿No conoces nuestros productos?¡Déjate guiar!
Kent u onze producten niet? Laat u door ons begeleiden!

Déjate guiar por el arte en Nantes.
Laat kunst je gids zijn in Nantes.

Con más de 35 años en el mundo de la educación, déjate guiar por su experiencia….
Met meer dan 35-jaren in de onderwijswereld, laat je leiden door je ervaring….

Déjate guiar por tu apetito.
Laat je leiden door je eetlust.

Aspectos destacados Conoce a los artistas locales más característicos de Hanoi y déjate guiar por la escena artística contemporánea de la capital.
Hoogtepunten Ontmoet de meest karakteristieke lokale kunstenaars van Hanoi en laat je leiden door de hedendaagse kunstscène van de hoofdstad.

Déjate guiar por la tecnología del"ajedrez".
Laat u leiden door de"schaak" -technologie.

Benefíciate de una gama de cuidados diversificados y de una asistencia personalizada; déjate guiar hacia un bienestar armonioso y una serenidad recuperada.
Profiteer van een gediversifieerd verzorgingsgamma en een persoonlijke begeleiding, laat u leiden naar een harmonieus welzijn en een herwonnen sereniteit….

Déjate guiar a aquellas experiencias con seguridad!
Laat ons u te begeleiden naar die ervaringen veilig!

Puede tomar uno de esos pequeños libros para bebés, con una palabra por página o una libro Solo imágenes, o no puedes tomar nada y dejarte guiar por tus propios pensamientos.
Je kunt een van die kleine babyboeken nemen, met één woord per pagina of één boek alleen afbeeldingen, of je kunt niets nemen en laat je leiden door je eigen gedachten.

Déjate guiar por el futuro de quién eres allí.
Laat je leiden door de toekomst, door wie je daar bent.

Aprende de un mentor Déjate guiar por alguien que ha estado en tus zapatos.
Leer van een mentor Laat je leiden door iemand die in jouw schoenen staat.

¡Déjate guiar por nuestras sugerencias y crea recuerdos únicos y especiales para recordar más tarde!
Laat u leiden door onze suggesties en creëer unieke en speciale herinneringen om later te onthouden!

Sin palanca de freno ni pedal acelerador, déjate guiar y descubre nuevas sensaciones al estar al mando de esta máquina con virtudes ecológicas respetuosas con el entorno.
Geen remhendel of gaspedaal, laat u leiden en ontdek nieuwe sensaties van deze machine met ecologische deugden die het milieu respecteren.

¡Déjate guiar a estos lugares donde la voz de Jacques Brel aún resuena!
Laat ons u begeleiden naar deze plaatsen waar de stem van Jacques Brel nog steeds resoneert!

Déjate guiar por un entusiasta y experto guía local.
Laat je leiden door een enthousiaste, deskundige lokale gids.

Déjate guiar en el sitio de las canteras de Géromont.
Laat je rondleiden op de site van de steengroeven van Géromont.

Dejate guiar del niño que has sido."J. Saramago!
Laat je meevoeren door het kind dat je ooit was. "J. Saramago Word hoofdrolspeler!

Déjate guiar y llevar te gusta y aprecia su región, Normandía.
Laat u leiden en brengen u houdt en van haar regio Normandië.

Déjate guiar por las cataratas del Niágara mientras escuchas los cuentos de años pasados.
Laat je begeleiden door Niagara Falls als je de verhalen van de afgelopen jaren hoort.

Déjate guiar por un experto chef y famoso blogger gastronómico para descubrir la cocina tradicional,….
Laat je leiden door een deskundige chef-kok en beroemde blogger om de traditionele keuken te ontdekk….

Déjate guiar por Aude y Stephane, los propietarios, que le ayudará a descubrir esta hermosa y va a disfrutar.
Laten leiden door de Aude en Stephane, de eigenaren, die u zullen helpen deze prachtige streek te ontdekken dat u zult genieten.

Déjate guiar por un coach de equipo profesional si quieres implementar estas reglas básicas del juego apropiadamente.
Laat je begeleiden door een professionele team coach als je deze basis spelregels op de juiste manier wilt implementeren.

Déjate guiar por el GPS y disfruta de un paisaje en el que descubrirás montañas y maravillas con la serenidad de tu propio alquiler.
Laat u begeleiden door de GPS en geniet van de omgeving waar u bergen en wonderen zult ontdekken in de kalmte van uw eigen huurauto.

Déjate guiar en la elección de los platos a los gustos de tu novio, a pesar de que hay muchas recetas relacionadas con los postres.
Laat je leiden in de keuze van gerechten naar de smaak van je vriend, ondanks het feit dat er veel recepten zijn met betrekking tot desserts.

Déjate guiar por uno de los lugares más importantes y espectaculares del mundo antiguo en una visita guiada de tarde por la Acrópolis de Atenas.
Laat je rondleiden door een van de belangrijkste en meest spectaculaire plekken uit de oudheid tijdens een begeleide middagtour door de Akropolis van Athene.

Déjate guiar a algunos de los lugares más románticos y apartados de Lanzarote, fuera de los caminos e ideales para compartir tiempo en pareja.
Laat ons u begeleiden naar een aantal van de meest romantische en afgelegen plekken op Lanzarote, buiten de gebaande paden en ideaal om samen tijd door te brengen.

Hoe "te guiar" te gebruiken in een Spaans zin

Te guiar hacia la construccin de un currculum vitae idneo.

Te guiar al rbol de la eternidad y del seoro que no envejece".!

Juega con productos, sabores y texturas Deja te guiar por el y disfrutaras.

Beber leche te guiar por un camino correcto a tu salud y tu bienestar.

- Deja te guiar por tu instinto, tus primeras corazonadas, escucha a tu corazón.?

El siguiente es un plan diario que te guiar en una hora diaria con Dios.

Et dijo la muger: "Non te dije yo del pozo salvo por te guiar al caño.

El Asistente de configuracin es realmente intuitivo, y te guiar por las funciones que desees incluir.

Vzquez, ser tu Nutrilogo y te guiar para que puedas entender la alimentacin de otra manera.

Esperanza en las ruinasEl Seor te guiar siempre; te saciar en tierras resecas, y fortalecertus huesos.

Hoe "u begeleiden, je leiden, je rondleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zal u begeleiden naar deze ruimte.

Laat jij je leiden door "de wolk"?

Laat je rondleiden en ontdek deze prachtige plek.

Laat je rondleiden door een ervaren gids.

Laat je rondleiden langs ons flexibele werkplekconcept.

Laat u begeleiden door een erkend bemiddelaar.

Daarnaast kunnen wij u begeleiden bij saneringen.

Diverse consulenten kunnen je rondleiden in hun opleidingsaanbod.

Laat je rondleiden door Jelke, Tess en Jilly!

activiteiten die u begeleiden naar ander werk.