Wat Betekent GUIARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u begeleiden
• hem te leiden

Voorbeelden van het gebruik van Guiarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a guiarlo por el metro.
Ik ga met hem via de metro.

Dante tenía a su Virgil para guiarlo.
Dante had zijn Virgil om hem te leiden.

Necesitas guiarlo hacia la elección correcta.
Je moet hem helpen te begeleiden naar de juiste keuze.

¡Intérprete EN-RU, puede guiarlo por la ciudad!
EN-RU-tolk, kan u door de stad leiden!

Permítanos guiarlo a través de estos géneros uno por uno;
Laat ons u een voor een door deze genres leiden;

Helen es muy amable y dispuesto a ayudar/ guiarlo.
Helen is erg vriendelijk en bereid om te helpen/ begeleiden.

Permítale guiarlo a una fase más profunda de conocimiento.
Laat het u naar een diepere fase van uw bewustzijn leiden.

Mire… mujeres hermosas pueden, a menudo, guiarlo al éxtasis.
Kijk eens… mooie vrouwen kunnen je vaak naar zaligheid leiden.

Permítanos guiarlo en la compra de una casa en la costa española.
Laat ons je begeleiden in de aankoop van een woning aan de Spaanse kust.

Necesita un hombre fuerte para apoyarlo y guiarlo.
Hij heeft een sterke man nodig om hem te steunen en te begeleiden.

Usted no puede aguantar más y debe guiarlo a través de 30 niveles.
Je kunt het niet meer aan en je moet hem begeleiden door 30 levels.

Podemos guiarlo desde el Paso 1 hasta las etiquetas terminadas a su mano.
We kunnen u van stap 1 naar de voltooide tags begeleiden naar uw hand.

Le ofrezco los servicios de mi compañía para guiarlo hasta Roma.
Ik bied u de diensten van mijn metgezel aan om u naar Rome te brengen.

En realidad lo único que hice fue guiarlo en la dirección correcta y pasarle la estafeta.
Alles wat ik deed was… hem in de goede richting sturen.

No puedo pensar en nada más un más adecuado para guiarlo.
Ik kan niemand bedenken die geschikter is voor zijn verdere begeleiding.

Los operarios pueden guiarlo, enseñarle o simplemente empujarlo a un lado.
Operators kunnen hem sturen, dingen leren of gewoonweg aan de kant schuiven.

Tiene una interfaz de usuario simple para guiarlo a usar fácilmente.
Het heeft een eenvoudige gebruikersinterface om u gemakkelijk te gebruiken.

Permítanos guiarlo en un recorrido rápido por Le Fort Pouzols-Minervois.
Sta ons toe u te begeleiden tijdens een korte rondleiding door Le Fort Pouzols-Minervois.

Las revisiones en línea de Linaclotide pueden guiarlo a un buen vendedor.
De online Linaclotide-beoordelingen kunnen u naar een goede verkoper leiden.

Su clínica local puede guiarlo a grupos de apoyo en los cuales las personas.
Uw plaatselijke kliniek kan u begeleiden bij het ondersteunen van groepen waarin mensen.

Guiarlo para recoger los anillos para velocidad evitando las minas púrpuras.
Begeleiden hem ringen voor snelheid verzamelen terwijl het vermijden van de paarse mijnen.

Además, las soluciones pueden guiarlo para aislar y remediar las amenazas rápidamente.
Bovendien kunnen de oplossingen helpen de bedreigingen snel te isoleren en op te lossen.

Hulk está en un alboroto en la ciudad y tú tienes que guiarlo hasta la destrucción total.
Hulk is op een uitzinnigheid in de stad en je moet hem te leiden naar de vernietiging totaal.

Por lo tanto, podemos guiarlo en la creación de la corporación o LLC de su elección.
Zo kunnen we u begeleiden bij het opzetten van de corporatie of LLC van uw keuze.

Su médico, nutricionista y entrenador deben guiarlo en todo el proceso de aumento de volumen.
Uw arts, voedingsdeskundige en trainer moeten u begeleiden in het hele bulkproces.

Tendrás que guiarlo con el ratón, haciendo clic con él o moviéndolo, para no pisar el césped y saltar los obstáculos.
Je moet hem te leiden met de muis, door het bewegen van het of te klikken, om niet op het gras en spring over de hindernis.

Además, ofrece asistencia técnica gratuita para guiarlo durante el proceso de recuperación.
Het biedt ook gratis technische assistentie om u tijdens het hele herstelproces te begeleiden.

Los agentes de bienes raíces puede guiarlo a través del proceso, pero contratar a la persona equivocada, y usted podría perder un tiempo precioso y dinero.
Makelaars kan u begeleiden door het proces, maar het inhuren van de verkeerde, en je kon kostbare tijd en geld te verliezen.

Con su experiencia en diferentes máquinas herramientas, podrá guiarlo en sus proyectos personales(creación, especificidad de los materiales, personalización, reanudación de sus logotipos…).
Met zijn ervaring op verschillende gereedschapswerktuigen kan hij u begeleiden over uw persoonlijke projecten(creatie, specificiteit van materialen, personalisatie, hervatting van uw logo's…).

Si él le ayuda con su equipaje o guiarlo a diferentes lugares para visitar, el porcentaje debe ser considerado en la subida.
Als hij je helpt met uw bagage of u begeleiden naar verschillende plaatsen om te bezoeken, het percentage moet worden beschouwd in de lift.

Hoe "guiarlo" te gebruiken in een Spaans zin

a guiarlo atraer años pensábamos pero deben consignar.!

Están ahí para ayudarlo a guiarlo y apoyarlo.?

Traté de guiarlo pero jue imposible, cero delicadeza.

Y tampoco olvides guiarlo a tus puntos hot.

Guiarlo a través de los complicados procedimientos legales.

Nunca hay que interrumpirlo, sino guiarlo con discreción.

Pero no para guiarlo sino para conocer el enfrentamiento.

Era importante guiarlo desde pequeo, an siendo un nio.

Guiarlo a romántico o tienen cortesía común las edades.

También podemos guiarlo en sus viajes en nuestra región.

Hoe "u begeleiden, hem te leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat u begeleiden door een immoview makelaar.

Prisma kan u begeleiden bij dit proces.

Waarom zou een Christen iets anders willen om hem te leiden dan de Heilige Geest?

Zij zullen u begeleiden tijdens het beweegprogramma.

Laat u begeleiden door een erkend bemiddelaar.

Zijn hondje probeert hem te leiden en sprint om zijn benen.

Tiwi Ld gebruikte zijn robots om hem te leiden en trotseerde de koude van de sneeuw.

Praten over God om iemand zo snel mogelijk tot Hem te leiden werkt vaak averechts.

blijft u begeleiden gedurende het gehele programma.

Maar zijn vijanden zal niet toestaan hem te leiden een respectvolle gezinsleven.