Wat Betekent BEGELEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• orientación
• guía
• acompañamiento
• supervisión
• asesoramiento
• dirección
• tutoría
• asistencia
• apoyo
• escolta
• consejería
• acompañante
• acompañar
• asesoría
• tutela

Voorbeelden van het gebruik van Begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij deed begeleiding.
Hizo unas tutorías.

Begeleiding en praktische aanbevelingen.
Guías y preguntas frecuentes.

Je visie over de begeleiding.
Y la visión de las tutorías.

Begeleiding door ervaren coaches.
Entrenamiento por entrenadores experimentados.

BG: Je visie over de begeleiding.
BG: Y la visión de las tutorías.

Begeleiding bij verminderde mobiliteit.
Atención a pasajeros con movilidad reducida.

Meestal is er geen instrumentale begeleiding.
Normalmente no se acompaña de ningún instrumento.

Ze voortdurend begeleiding en hulp. wat het allemaal.
Que constantemente acompaña y me ayuda. lo que todo.

Een traditionele Vietnamese orkest biedt achtergrondmuziek begeleiding.
Una orquesta tradicional vietnamita, acompaña con la música de fondo.

Begeleiding van aardappelpuree, bonen en rijst(voor 1-persoon).
Acompaña puré de patata, frijoles y arroz(para 1 persona).

De kleine ninja sterker onder de begeleiding van zijn mentor.
El pequeño ninja se hizo más fuerte bajo la tutela de su mentor.

Monitoring en begeleiding van de International Master Project.
Seguimiento y Tutorías del Proyecto Internacional del Máster.

Kijk naar je vrienden voor de financiële begeleiding in tijden van nood.
Mira a tus amigos para asesoría financiera en tiempos de necesidad.

De begeleiding van de eerste jaren van het huwelijksleven(217-222).
Acompañar en los primeros años de la vida matrimonial[217-222].

Je bent op weg naar een uitzonderlijk chirurg onder mijn begeleiding.
Estás en camino de convertirte en una cirujana excepcional bajo mi tutela.

De begeleiding van het nieuwe verlangen naar een gezin en de crisis(45-48).
Acompañar el nuevo deseo de familia y las crisis(45-48).

Overzicht en beoordelingen van de begeleiding op de reparatie van Tractoren.
El examen y la revisión de las guías de reparación de los Tractores.

Bid voor begeleiding en gebruik niet de woorden van de religies.
Rueguen por guías y no utilicen las palabras que les dan las religiones.

Hayley heeft haar kans gehad om te genieten van mijn wijsheid en begeleiding.
Hayley tuvo la oportunidad de beneficiarse de mi sabiduría y mi tutela.

Begeleiding van kinderen was een van de diensten die moest worden geschrapt.
La asesoría para niños fue uno de los servicios que se eliminaron.

Garnalen met catupirische kaassaus. Begeleiding van witte rijst met champignom.
Camarones a la salsa de queso catupiry. Acompaña arroz blanco con champigno.

Jongeren van 14 jaar mogen alleen op binnenlandse vluchten reizen zonder begeleiding.
Los jóvenes de 14 años solo pueden viajar sin acompañante en vuelos nacionales.

Elite te vertrekken die geschikt zijn voor begeleiding naar het evenement en voor de stad.
Elite para dejar adecuado para escolta para el evento y para la ciudad.

Academische begeleiding en professionele begeleiding van de externe praktijken.
La tutela académica y la tutela profesional de las prácticas externas.

Jongeren vanaf 15 jaar mogen ook op internationale vluchten reizen zonder begeleiding.
Los jóvenes de 15 años también pueden viajar sin acompañante en vuelos internacionales.

De commissie biedt begeleiding, zij het soms te laat en onvolledig 63.
La comisión proporciona directrices, pero en ocasiones con retraso o de forma incompleta 63.

Metaboline plantaardige zoetheid kan raadzaam in verband met de begeleiding van gewichtsbeheersing zijn.
Metaboline vegetal suave puede ser aconsejable en relación con el control de peso que acompaña.

De opvang en begeleiding voor de belangrijkste ceremonies waren zeer aangenaam.
La recepción y el apoyo para las ceremonias principales eran muy agradables.

Het vervoer van minderjarigen zonder begeleiding, zwangere vrouwen en zieke passagiers;
El transporte de menores sin acompañante, mujeres embarazadas y pasajeros enfermos;

Tocht met begeleiding en commentaar, voorbehouden aan sportieve en van materiaal voorziene reizigers.
Viaje con acompañante y comentarios, reservado para viajeros deportivos y equipados.

Hoe "begeleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeleiding van stagairs binnen het bedrijf.

Onder deskundige begeleiding worden teamopdrachten uitgevoerd.

Kies voor begeleiding tijdens jouw fertiliteitsbehandeling.

diovan kopen internet Travel begeleiding voor.

Geen begeleiding zoals beloofd helemaal niks.

Zoektocht Quest: Begeleiding nieuwe quest Matthijs.

Persoonlijke begeleiding door een ervaren gitarist.

Alles onder goede begeleiding van Dominique.

begeleiding naar benodigde kwaliteitniveau van functioneren.

Deze kinderen moeten specialistische begeleiding krijgen.

Hoe "orientación, guía" te gebruiken in een Spaans zin

pero que malísima orientación tengo yo!

TECHNICAL GUIDE TRITURADORES SECUNDARIOS GUíA TéCN.

Piso totalmente exterior; con orientación sur.

Guía oficial del Museo del Prado.

altura, muy luminoso, con orientación oeste.

Guía Canino (impartido por Security Dogs).

todos ellos tienen una orientación racionalista.

Hemos preparado una guía para usted.

Necesito orientación para dar este paso.

ENTORNO Vista agradable, luminosa, orientación sur.