Wat Betekent BEGELEIDING in het Frans - Frans Vertaling

• guidance
• orientation
• suivi
• supervision
• accompagner
• guidage
• escorte
• tutorat
• l'accompagnement
• conseils
• l'encadrement

Voorbeelden van het gebruik van Begeleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet zonder begeleiding.
Pas sans escorte.

Begeleiding van munitie;
Escorte de munitions;

Ik heb gewapende begeleiding.
J'ai des escortes armées.

Begeleiding van bezoekers;
Escorte de visiteurs;

In het kader van de penitentiaire begeleiding.
Dans le cadre de guidances pénitentiaires.

Begeleiding van luchthavens;
Aide aux aéroports;

Geschikt voor kinderen van 6 tot 12 jaar, met begeleiding.
Adapté aux enfants de 6 à 12 ans, avec accompagnant.

Begeleiding van politie-overleg;
Accompagner la concertation policière;

Bij kinderen onder 12 jaar wordt begeleiding van een volwassene aangeraden.
Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte.

Uw begeleiding is er over twee minuten.
Votre escorte sera là dans deux minutes.

Rieanne Perfect Goede service en begeleiding bij het kopen van onze diamanten ring.
Rieanne Parfait Bon service et suivi durant l'achat du bijou.

De begeleiding, de coördinatie en de bewaking;
L'encadrement, la coordination et la surveillance.

De ontwikkeling, de ondersteuning en de begeleiding van duurzame vormen van toerisme;
Développer, soutenir et accompagner des formes durables de tourisme;

Een begeleiding van speciale eenheid zal meer in het oog lopen.
Les escortes de l'Unité sont trop visibles.

Het jongetje krijgt psychologische begeleiding van Handicap International.
Handicap International accompagne le petit garçon par des sessions de soutien psychologique.

M-Sport: begeleiding van(top-)sporters en teams.
M-Sport: accompagner les sportifs et les équipes.

Hulporganisaties moeten bereid zijn risico's te nemen en zonder begeleiding te reizen.
Les humanitaires doivent être prêts à assumer le risque et circuler sans escorte.

Wil je begeleiding naar je wagen?
Tu veux qu'on t'accompagne à ta voitchure?

Amendement 30 betreffende de voorwaarden waaronder de begeleiding van PVM's verplicht wordt gesteld;
Amendement 30 qui fait référence aux conditions imposées aux personnes accompagnant des PMR;

Zakelijke begeleiding kunnen groot zijn voor uw bedrijf, te.
Tutorat d'affaires peut être grande pour votre entreprise, trop.

Instaan voor de teamgeest en de begeleiding van de ontwikkeling van de medewerkers;
Assurer l'esprit d'équipe et accompagner les collaborateurs dans leur épanouissement;

Begeleiding en het adviseren van kwetsbare kinderen en beschermers.
Accompagner et conseiller des enfants vulnérables et des protecteurs.

Simultaanvertaling, begeleiding, interpretatie huur uitrusting.
La traduction simultanée, en accompagnant la location d'équipement d'interprétation.

Begeleiding door een psychologe, aangepaste schoonheidsbehandelingen en kapseladvies.
Suivi d'un psychologue, soins esthétiques et conseils en coiffure.

Het toezicht op en de begeleiding van het door de gedetineerden uitgevoerde werk;
Supervise et encadre l'exécution du travail des détenus;

Begeleiding van deze gastronomie, stellen wij de beste lokale en nationale.
Accompagner cette gastronomie, nous vous proposerons les meilleurs locaux et nationaux.

Voorbereiding en begeleiding van de opneming van de 1997-1998 scholen in het netwerk.
Préparation et suivi de la mise en réseau des écoles.

Begeleiding door een diëtiste die evenwichtige en aangepaste maaltijden kan voorschrijven.
Suivi d'une diététicienne pour prescrire des repas équilibrés et adaptés.

Service en koor muzikale begeleiding voor huwelijksceremonies, recepties en allerlei Meer… evenementen.
Escorte service et la musique chorale pour les cérémonies de Mais….

Rijkswacht- Begeleiding van uitzonderlijk vervoer- Verdeling van de kosten.
Gendarmerie- Escorte des transports exceptionnels- Répartition des frais.

Hoe "begeleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewegen onder begeleiding kan nuttig zijn.

Begeleiding staat hierbij dan ook centraal.

Hierbij krijgen zij begeleiding van DUO.

Medewerker Begeleiding Flexpool-vacatures januari 2018 Indeed.nl.

Praktijkoefeningen onder begeleiding van ervaren mensen.

Een feestelijke begeleiding van het hoofdgerecht.

Onder begeleiding van Klaas met ENGELENGEDULD!

Practica onder begeleiding van een practicumassistent.

Onder begeleiding van een Engelstalige gids.

Wel ondertussen begeleiding gehad, geprekken gevoerd.

Hoe "guidance, suivi, orientation" te gebruiken in een Frans zin

Merci pour cette magnifique guidance et accompagnement.

HGC, Hubbard Guidance Center, Centre d'Orientation Hubbard.

Pourquoi n'avons-nous pas suivi l'autre chemin?

Suivez les Guidance pour installer l’software.

La guidance annuelle reste conditionnée aux revalorisations tarifaires

Orientation diagnostique Étiologies Item 304 Diplopie...

Cette orientation défavorise clairement les opposants.

16° Manquer de, suivi d'un infinitif.

Vue extraordinaire, orientation optimale, tranquillité absolue.

Certains d'entre vous ont suivi d'ailleurs.