Wat Betekent ACCOMPAGNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleiden
• vergezellen
• meegaan
• begeleiding
• meekomen
• samen
• meelopen
• gepaard gaan
• vergezeld gaan
• samengaan

Voorbeelden van het gebruik van Accompagner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais les accompagner.
Ik zal maar meegaan.

Accompagner la concertation policière;
Begeleiding van politie-overleg;

Puis-je t'accompagner?
Mag ik met je meelopen?

M-Sport: accompagner les sportifs et les équipes.
M-Sport: begeleiding van(top-)sporters en teams.

Tu peux m'accompagner?
Wil je met me meekomen?

Accompagner et conseiller des enfants vulnérables et des protecteurs.
Begeleiding en het adviseren van kwetsbare kinderen en beschermers.

Puis-je vous accompagner?
Mag ik met je meelopen?

Je pourrais accompagner Stan pour le surveiller, si tu veux.
Als je wilt kan ik meegaan en Stan in de gaten houden.

Je peux vous accompagner?
Mag ik met u meelopen,?

Accompagner cette gastronomie, nous vous proposerons les meilleurs locaux et nationaux.
Begeleiding van deze gastronomie, stellen wij de beste lokale en nationale.

Vous devez m'accompagner.
Je moet meekomen met me.

Tu peux accompagner Remy?
Kun jij met Remy meegaan?

Vous allez devoir nous accompagner.
Je zult met ons moeten meekomen.

Développer, soutenir et accompagner des formes durables de tourisme;
De ontwikkeling, de ondersteuning en de begeleiding van duurzame vormen van toerisme;

Tu ne veux vraiment pas nous accompagner?
Wil je echt niet met ons meegaan?

Je ne devrais pas vous accompagner au brunch des donateurs.
Ik moet niet met u meegaan naar die donorenbrunch.

Je pourrais peut-être vous accompagner?
Misschien kan ik een stukje met u meelopen.

Assurer l'esprit d'équipe et accompagner les collaborateurs dans leur épanouissement;
Instaan voor de teamgeest en de begeleiding van de ontwikkeling van de medewerkers;

J'ai réfléchi… Peut-être que je devrais accompagner Matt et Ben.
Ik denk dat ik misschien met Matt en Ben moet meegaan.

Tu dois m'accompagner.
En nu vecht je samen met mij.

La Secrétaire va bien mais vous devez nous accompagner Monsieur.
De minister maakt het goed, maar u moet met ons meekomen, mijnheer.

Vous devez nous accompagner.
U moet met ons meekomen.

Laissez-moi vous accompagner.
Laat me met je meegaan.

Laissez-moi vous accompagner.
Laat mij met U meegaan.

Vous pouvez nous accompagner.
Je kan met ons meekomen.

Je devrais vous accompagner.
Ik zou met jou moeten meegaan.

Puis-je…- vous accompagner?
Mag ik een stukje met u meelopen?

Hicks, veuillez nous accompagner.
Mr Hicks, wilt u met ons meekomen?

Des tâches supplémentaires peuvent accompagner ces sanctions.
Bijkomende taken kunnen samen met die sancties worden opgelegd.

Un rapport par médecinspécialiste doit accompagner la demande.
Een doktersvoorschrift van een specialist moet samen met de aanvraag worden ingediend.

Hoe "accompagner" te gebruiken in een Frans zin

Idéal pour accompagner vos grillades l’été.

Cette prudence doit accompagner les réformes.

pour vous accompagner dans cette démarche.

Parfait pour accompagner votre buffet Luna.

VISEO est intervenue pour accompagner la...

pour vous accompagner dans son utilisation.

Plusieurs structures peuvent accompagner les entreprises.

Pour accompagner tout cela, une bulle.

Laissez-nous vous accompagner dans cette aventure!

Accompagner une maîtrise ascendante des territoires.

Hoe "vergezellen, meegaan, begeleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker zeven andere camperaars vergezellen ons.

Een honderdtal mensen vergezellen het meisje.

Design terrasoverkappingen die jarenlang meegaan BOzARC.

Netanyahu liet zich vergezellen door enkele ministers.

Het plotseling niet meegaan van o.a.

Niet met vreemde mannen meegaan hè.

Wij begeleiden ook mensen met faalangst.

Aanmelding Training Begeleiden bij een kinderwens

Schiesser-producten vergezellen mensen hun leven lang.

Lekker het hele weekend meegaan Maarten.