Exemples d'utilisation de Accompagner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais accompagner Gemma.
Accompagner une grosse à sa réunion des 10 ans… Avec un super saut!
Je peux vous accompagner, si vous voulez.
Mademoiselle! Mademoiselle! Amenez le manteau de Sabine, elle va accompagner son pêre.
Señorita, traiga el abrigo de Sabina, va a acompañar Mais je dois accompagner Will en voyage.
Pero debo ir de viaje con Will.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagné des réponses
migrants non accompagnésenfants étrangers non accompagnésdocuments accompagnantaccompagner le processus
ans doivent être accompagnésobservations accompagnantaccompagnant la décision
enfants accompagnésaccompagner les efforts
Plus
Utilisation avec des adverbes
non accompagnésnon accompagnés et séparés
non accompagnés ou séparés
accompagne toujours
toujours accompagnéaccompagne souvent
souvent accompagnéstout accompagnéaccompagne également
parfois accompagnés
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette autorisation écrite doit accompagner la notification.
Tu devras accompagner A.J. chez le dentiste.
Deberás llevar a AJ al dentista.Des conseillers peuvent, le cas échéant accompagner chaque représentant.
Je vais accompagner Addison dehors.
Voy a acompañar Voudrais-tu nous accompagner à la messe?
Je dois accompagner Kramer chez le médecin.
Tengo que llevar a Kramer al médico.Très bien, Mateo ici va nous accompagner à notre voiture.
De acuerdo, aquí Mateo nos va a acompañar hasta nuestro auto.Je devais accompagner ma mère pour des soins aux bains.
Tuve que llevar a mi madre a un balneario para tratarla.Vous pouvez aussi nous accompagner, si vous voulez.
También ustedes pueden venir con nosotros, si quieren.Je devais accompagner Daniel et… son conjoint Sean à une fête.
Debía ir con Daniel y su y su compañero, Sean, a una fiesta.Tu veux nous accompagner à une fête?
¿Te apetece venir a una fiesta con nosotras?Tu ne peux pas l'accompagner hors du parc en allant à ta réunion?
¿No puedes escoltarle fuera del parque de camino a la reunión?Tu ne dois pas accompagner Greta au bal?
¿No tienes que llevar a Greta al baile esta noche?Quelqu'un veut accompagner Jay au mariage de son frère?
¿Alguien quiere ir a la boda del hermano de Jay?Tu comprends? Je vais accompagner M. à l'hôpital.
Boy et Cheeta accompagner Tarzan jusqu'au désert et rentrer.
Boy y Cheeta venir con Tarzán hasta entrada de desierto. Después volver a casa.Quoi de plus marrant que de vous accompagner au"Festival des Couples 2004"?
¿qué puede ser más divertido que ir con vosotros a la Fiesta de la Pareja 2004?Puis-je vous accompagner vers la balustrade?
¿Puedo escoltarte al pasamano?Quelqu'un doit accompagner le Président à l'aéroport.
Alguien debe llevar al Presidente al aeropuerto.Les autres peuvent accompagner leur commandant en cour martiale.
Los que no, pueden ir con su capitán a una corte marcial.Mais pourriez-vous nous accompagner à la brigade, s'il vous plait?
¿Pero podría venir con nosotros a la estación, por favor?Ecoute, tu pourrais pas accompagner une de mes amies pour qu'elle puisse voir Connor?
Oye,¿puedes llevar a mi amiga a ver a Connor hoy?Mais Mr Chérasse peut vous accompagner, puisque vous pouvez pas vous reproduire!
¡Pero el Sr. Chérasse puede ir con usted, ya que no pueden reproducirse!John se propose pour accompagner Russell et lui éviter les problèmes.
John se ofrece a acompañar Sergent Gabriel, veuillez accompagner Mme Schafer dans la Salle Électronique?
Sargento Gabriel,¿podría por favor… llevar a la Sra. Schafer a la sala de electrónica?
